菸日蔫云乍暑天，倦挹山寺借床眠。是什么意思

菸日蔫云乍暑天，倦挹山寺借床眠。

清凉世界谁曾到，却在红尘紫陌边。

原文展示:

游水月寺
作者: 杨万里 〔宋代〕

菸日蔫云乍暑天，
倦挹山寺借床眠。
清凉世界谁曾到，
却在红尘紫陌边。

白话文翻译：

在烟雾弥漫的阳光下，乌云在炎热的夏天乍现，
我疲倦地在山寺中借床小憩。
清凉的世界谁曾到访过呢？
却只是在繁华的尘世与小路旁。

注释:

字词注释:

• 菸日：烟雾弥漫的太阳，形容天气燥热。
• 蔫云：形容乌云的状态，暗示天气的沉闷。
• 倦挹：疲倦地汲取，意指因疲惫而在寺中借床休息。
• 清凉世界：指一种理想的宁静、舒适的境地。
• 红尘紫陌：比喻繁华的世俗生活和街道。

典故解析: 诗中没有直接引用的典故，但“红尘”在古诗词中常用来形容纷繁复杂的世俗生活。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，擅长描绘自然景物和生活情趣，风格清新自然。他的诗歌常常流露出对大自然的热爱和对人世纷扰的淡泊心态。

创作背景: 《游水月寺》作于南宋时期，社会动荡，诗人通过这首诗表达了他对宁静、清凉生活的向往，渴望在繁忙的世俗生活中寻求一处安宁之地。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个炎热夏日的午后，表现了诗人对清凉世界的渴望与对世俗烦扰的逃避。首句“菸日蔫云乍暑天”以生动的意象描绘了夏天的闷热和不适，营造出一种沉闷的气氛。接下来，诗人自述在山寺中借床小憩，展现了他向往宁静、与世隔绝的心态。

“清凉世界谁曾到，却在红尘紫陌边”两句则向我们展示了诗人内心的矛盾：理想的清凉世界似乎遥不可及，但又与现实的繁华生活紧密相连。这种对比不仅反映出诗人对理想生活的追求，也揭示了人们在现实中难以逃避的困境。全诗清新自然，寓意深远，表现了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 菸日蔫云乍暑天：描写了夏日阳光被烟雾笼罩，乌云乍现，给人一种沉闷的感觉。
• 倦挹山寺借床眠：表达了诗人因热而感到疲倦，在山寺中借宿休息的情景。
• 清凉世界谁曾到：诗人问道，理想中的清凉世界到底有谁能真正到达。
• 却在红尘紫陌边：说明这种理想与现实的繁华生活是相伴而生的，暗示着人们对理想生活的渴望与现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将“红尘紫陌”比作繁华的世俗生活，增强了对比的效果。
• 拟人：将“清凉世界”拟人化，赋予其生命，表现出诗人对其的向往。

主题思想: 全诗表达了诗人对清凉宁静生活的渴望，同时揭示了理想与现实之间的矛盾，反映出对世俗纷扰的思考与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 菸日：象征炎热、麻木的状态。
• 山寺：象征宁静、安逸的理想之地。
• 清凉世界：代表诗人向往的理想生活。
• 红尘紫陌：象征繁华喧嚣的现实生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倦挹山寺借床眠”中的“倦”字是什么意思？

   • A. 疲倦
   • B. 喜悦
   • C. 轻松

2. “红尘紫陌”用来形容什么？

   • A. 自然风光
   • B. 世俗生活
   • C. 诗人的内心

3. 诗人描绘的“清凉世界”指的是什么？

   • A. 真实的地点
   • B. 理想化的生活状态
   • C. 过去的回忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《题西林壁》

诗词对比:

• 杨万里的《游水月寺》与王维的《山居秋暝》，两首诗均描绘了山水之美与宁静生活的追求，但王维更多地强调了自然的沉静与空灵，而杨万里则通过对比表达了对理想状态的渴望与现实的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》