移将天上众香国，寄在梢头一粟金。是什么意思

尘世何曾识桂林，花仙夜入广寒深。

移将天上众香国，寄在梢头一粟金。

露下风高月当户，梦回酒醒客闻砧。

诗情恼得浑无那，不为龙涎与水沉。

原文展示:

尘世何曾识桂林，花仙夜入广寒深。
移将天上众香国，寄在梢头一粟金。
露下风高月当户，梦回酒醒客闻砧。
诗情恼得浑无那，不为龙涎与水沉。

白话文翻译：

这世间谁曾真正了解桂林的美丽呢？花仙子在夜里悄然来到广寒宫深处。她将天上的香气转移，寄托在树梢上那一颗金色的果实。露水下，微风轻拂，月光照在窗户前，我梦回酒醒时听到砧板声。诗情让人感到无奈，不再为龙涎香和水沉香而动心。

注释:

• 桂林：指代桂花的美景，桂花的香气常与美好、纯洁联系在一起。
• 花仙：传说中的花神，象征美丽和柔情。
• 广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
• 众香国：指天上各种香气汇聚的美妙之地。
• 粟金：一种金黄色的果实，象征珍贵和美好。
• 闻砧：听到砧板声，表示与现实生活的联系。

典故解析:

• 广寒宫：源于《嫦娥奔月》等古代神话，象征着神秘和高洁。
• 龙涎：指龙涎香，古代一种珍贵香料，象征名贵的事物。

诗词背景:

作者介绍：杨万里，字季子，号阮亭，南宋著名诗人，以山水田园诗著称，作品情感细腻，作品风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，反映了诗人对自然美的向往和对世俗生活的思考，表现了对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以桂花的初发为引子，描绘了一幅美丽的自然图景，表达了诗人对自然之美的深切感受。开篇“尘世何曾识桂林”，引出世人对桂花美的无知，接着以“花仙夜入广寒深”描绘了花仙子在月夜中的神秘形象，展现了诗人对于理想美的向往和对现实的反思。

中间两句“移将天上众香国，寄在梢头一粟金”则通过比喻将桂花的香气与天上的香气联系起来，突出了桂花的珍贵和美好。后两句转向诗人自身的感受，表现出一种在美好与世俗之间的矛盾心情，诗情恼得浑无那，暗示诗人在现实中难以找到与理想相符的情感和境界。

整首诗在意象的营造上十分讲究，既有清新的自然景象，也有深邃的内心情感，体现了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• 尘世何曾识桂林：指世人对桂花的美并不真正了解，暗示人们对自然之美的忽视。
• 花仙夜入广寒深：描绘花仙子在夜晚进入月宫的画面，营造出神秘的氛围。
• 移将天上众香国：暗示桂花的香气与天上香气的相似，表现了自然之美的珍贵。
• 寄在梢头一粟金：通过比喻将桂花的美形象化，体现其独特的价值。
• 露下风高月当户：描绘出清晨的宁静与美丽，增强了自然的感觉。
• 梦回酒醒客闻砧：表现诗人对现实生活的思考，从梦境回到现实，感受到生活的琐事。
• 诗情恼得浑无那：感慨诗意难以表达，透露出内心的无奈与沮丧。
• 不为龙涎与水沉：强调自己的情感不再为名贵的香料而动心，反映出对真实情感的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“众香国”与“粟金”，将桂花的香气与天上的香气相提并论，增强了意象的对比。
• 拟人：如“花仙夜入”，赋予花仙子以人性，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上也体现出对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美的向往，以及对现实生活的反思，最终体现出对内心真实情感的追求。通过丰富的意象与细腻的情感描写，展现出诗人对生活的深刻理解和独特视角。

意象分析:

意象词汇：

• 桂林：象征美的事物与理想。
• 花仙：代表美好和灵动。
• 广寒：象征神秘与高洁。
• 众香国：象征美的汇聚与珍贵。
• 粟金：象征独特与珍贵的美好事物。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“花仙”指的是？ A. 花神
   B. 月神
   C. 风神
   D. 水神

2. “露下风高月当户”中的“当户”是什么意思？ A. 窗户旁
   B. 门口
   C. 墙边
   D. 田间

3. 诗的主题主要是？ A. 对名贵香料的追求
   B. 对自然美的向往与现实的思考
   C. 对古代神话的赞美
   D. 对人生无奈的感慨

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 对比杨万里的《木犀初发》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了月夜的美景，但前者更侧重于对自然的细腻观察，表现出一种理想与现实的矛盾，而后者则强调个人的孤独与豪情，反映出诗人不同的情感取向与表现手法。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《杨万里诗集》
• 《古代诗词鉴赏》