这段话出自近代田遨《临江仙》
欲写壮怀仍苦病，真成无奈无求。
枫丹白露碧云流。
蛰居慵出户，辜负水天秋。
还是仙翁腰脚健，看花携伴登楼。
神仙眷属几生修。
读诗分乐趣，也算侍清游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:58:51原文展示:
临江仙
作者：田遨
欲写壮怀仍苦病，真成无奈无求。
枫丹白露碧云流。
蛰居慵出户，辜负水天秋。
还是仙翁腰脚健，看花携伴登楼。
神仙眷属几生修。
读诗分乐趣，也算侍清游。
白话文翻译：
全诗翻译：
我想写下壮丽的情怀，却因病痛而无法实现，真是无奈又无求。枫树林和白露交织，碧蓝的云朵悠悠飘流。我懒于出门，错过了水天相映的秋天。还是那位仙翁身体健朗，能携伴看花登楼。神仙眷侣不知经历了多少轮回才能修成。读诗的乐趣，也算是陪伴我清幽的游览。
注释：
字词注释：
- 壮怀：壮志豪情，指豪迈的情感。
- 苦病：遭受病痛的折磨。
- 枫丹白露：指枫树和白露，形容秋天的景色。
- 蛰居：隐居、躲避在家中。
- 辜负：辜负、错过。
- 仙翁：指年老的仙人，象征健康长寿。
- 神仙眷属：神仙的伴侣，指理想中的幸福生活。
- 侍清游：陪伴清幽的游玩，指享受诗词带来的乐趣。
典故解析：
- 仙翁：在中国文学中，仙人常被描绘为长生不老、身体健康的象征，表现出对长寿和健康的向往。
- 水天秋：水天相接的秋天，营造出一种宁静和谐的意境，表现诗人对自然的热爱。
诗词背景：
作者介绍：
田遨，近代诗人，生活在动荡的历史时期，其作品常表现出对人生和自然的思考。田遨的诗风情感真挚，语言简练，常以自然景物寄托个人情怀。
创作背景：
此诗作于诗人因病而感到无奈之际，表达了对壮志未酬的无奈和对健康长寿的向往，同时也展现了对自然美的热爱和诗歌带来的内心慰藉。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首充满深情和哲思的词作。诗人以“欲写壮怀”开篇，展示了其内心深处的豪情壮志，然而因“苦病”而感到无奈，这种强烈的对比引发了读者的共鸣。接下来的描写通过“枫丹白露碧云流”生动地呈现出秋天的景色，给人一种恬静而又美好的意境。这一方面让人感到忧伤，另一方面又渗透出自然的清新与宁静。
在生活中，诗人选择“蛰居”，反映了他因病而无法参与美好事物的无奈，令人心生怜惜。而“还是仙翁腰脚健”的描写，则是对理想生活的向往，传达出对健康长寿的渴望。最后，诗人通过“读诗分乐趣，也算侍清游”来强调诗歌给予他的慰藉与乐趣，表明即使生活有诸多不如意，读诗仍能带来心灵的平静和满足。
整首诗在表现个人情感的同时，也折射出了一种对生命、健康和美好生活的深切思考，具有很强的感染力与启发性。
诗词解析：
逐句解析：
- “欲写壮怀仍苦病”：想要表达豪情壮志，但因疾病而苦恼。
- “真成无奈无求”：真心感到无奈，已无所追求。
- “枫丹白露碧云流”：描绘秋天的美景，枫树、白露和流动的云彩形成一幅和谐美丽的画面。
- “蛰居慵出户，辜负水天秋”：因病而懒于出门，错过了欣赏秋天的良机。
- “还是仙翁腰脚健”：强调仙翁的健康，渴望能有这样的状态。
- “看花携伴登楼”：想象与朋友一同登楼看花，享受生活的乐趣。
- “神仙眷属几生修”：神仙的伴侣需要几世的修炼，强调美好关系的珍贵。
- “读诗分乐趣，也算侍清游”：读诗带来的乐趣可以算作陪伴自己清幽的游玩。
修辞手法：
- 比喻：将“仙翁”比作理想的长寿者，象征健康与幸福。
- 拟人：自然景物如“碧云”具有人情味，形成亲切的意象。
- 对仗：全诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：
整首诗表达了作者对壮志未酬的无奈、对健康长寿的渴望，以及对自然美和诗歌的热爱，展现出一种在逆境中寻求心灵慰藉的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 壮怀：象征豪情与理想。
- 枫丹白露：象征秋天的美丽与宁静。
- 仙翁：象征健康与长寿。
- 清游：象征内心的平静与愉悦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人因何而感到无奈？
A. 因为生活贫困
B. 因为疾病
C. 因为家庭琐事
D. 因为外界压力 -
诗中提到的“仙翁”象征着什么？
A. 富贵
B. 健康长寿
C. 旅行
D. 权力 -
“读诗分乐趣”反映了诗人怎样的态度？
A. 对生活的消极态度
B. 对诗歌的热爱
C. 对世俗的厌倦
D. 对未来的迷茫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》展现了诗人面对孤独的豁达与洒脱，而田遨的《临江仙》更多表现出对病痛的无奈与对美好生活的向往。两首作品都通过自然景物传达了诗人的情感，但情绪基调有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《田遨诗集》
- 《古诗词解读与赏析》