这段话出自唐代李贺《经沙苑》
野水泛长澜，宫牙开小蒨.无人柳自春，草渚鸳鸯暖。
晴嘶卧沙马，老去悲啼展。
今春还不归，塞嘤折翅雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:01:45原文展示
经沙苑
李贺
野水泛长澜，
宫牙开小蒨。
无人柳自春，
草渚鸳鸯暖。
晴嘶卧沙马，
老去悲啼展。
今春还不归，
塞嘤折翅雁。
白话文翻译
这首诗描绘了沙苑的春日景色：野水泛起长长的波澜，宫女的牙齿在阳光下闪烁，柳树无人照料却依旧焕发春意，草地上鸳鸯在温暖的阳光中嬉戏。晴天里，马儿在沙地上悠闲地卧着，老去的悲伤在啼鸣中显现。如今春天已到，但归来的却只有那在边塞呜咽的折翅大雁。
注释
- 泛长澜：泛指水面上涌起的波澜，形容水势浩荡。
- 宫牙：指的是宫女的牙齿，形容明亮洁白。
- 小蒨：小草或植物，形容春天的生机。
- 草渚：指草地上的小洲，鸳鸯常栖息于此。
- 晴嘶：晴天里马的嘶鸣声。
- 悲啼展：老去的马发出悲伤的啼叫。
- 塞嘤：边塞的鸟鸣声，传递出忧伤的情感。
- 折翅雁：受伤的雁，象征着无法归来的哀愁。
诗词背景
作者介绍
李贺（790年－816年），字长吉，唐代诗人，以其奇特的想象力和华丽的辞藻著称。他的诗风被称为“李贺体”，与王维、孟浩然等人的诗风形成鲜明对比，具有浓厚的个人色彩和情感表达。李贺一生短暂，但他的作品在中国文学史上占有重要地位。
创作背景
《经沙苑》写于李贺晚年，正值唐代中期，社会动荡与个人命运的悲剧交织在一起。李贺在这首诗中表达了对过往时光的缅怀与对未来的无奈，反映出他心灵深处的孤独与哀愁。
诗歌鉴赏
《经沙苑》是一首充满春意与忧伤的诗。诗的开头以“野水泛长澜”引入，描绘出一幅生动的自然景象，水波荡漾，春日的气息扑面而来。接着，“宫牙开小蒨”一句则通过对宫女形象的描写，增添了人文气息，似乎在暗示着一种失落的美。无人照料的柳树依然生机勃勃，象征着生命的顽强，而“草渚鸳鸯暖”则将自然与生命的温暖紧密相连，展现出一种和谐美好的场景。
然而，随着诗句的推进，情感逐渐转向悲伤。“晴嘶卧沙马，老去悲啼展”描绘了老马在阳光下的无奈，象征着岁月的流逝与生命的无常。而最后两句“今春还不归，塞嘤折翅雁”则将诗意推向高潮，折翅的大雁不仅象征着无法归家的哀伤，也反映了诗人自身对现实的无奈与悲哀。这种对比，使整首诗在春天的温暖中透出一丝丝的凄凉，构成了鲜明的情感反差，使读者在欣赏美景的同时，也感受到生命的脆弱与无常。
诗词解析
逐句解析
- 野水泛长澜：描绘沙苑的野水波光粼粼，给人以生机与活力的感觉。
- 宫牙开小蒨：用宫女的牙齿比喻春天的美丽，暗示了人间的美好与失落。
- 无人柳自春：即使无人照顾，柳树依然生机勃勃，表现出自然的自我更新力量。
- 草渚鸳鸯暖：草地上的鸳鸯在阳光下嬉戏，象征着温暖与和谐的自然生活。
- 晴嘶卧沙马：描绘晴日里马儿懒散的状态，反映出一种悠闲的生活态度。
- 老去悲啼展：老马的悲鸣象征着岁月的流逝与生命的无奈。
- 今春还不归：诗人感叹春天已至，但自己却未能归去，表达了对故土的眷恋。
- 塞嘤折翅雁：象征着无法回归的哀愁，传达出深切的思乡之情。
修辞手法
- 比喻：将“宫牙”比作春天的美丽，增强了诗的意象。
- 拟人：柳树的“自春”表现出一种生命的力量。
- 对仗：如“晴嘶卧沙马，老去悲啼展”，增强了诗的节奏感与对比效果。
主题思想
整首诗通过描绘春日的美景，表现出诗人对生命的反思与对归属的渴望。李贺在这首诗中不仅捕捉了春天的生机，也深刻地表达了对过往时光的怀念与对现实生活的无奈，透出一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 野水：象征自然的力量与生机。
- 宫牙：代表人间的美好与失落。
- 柳树：自然生命的顽强与坚韧。
- 鸳鸯：象征爱情与温暖。
- 沙马：代表悠闲与无奈。
- 折翅雁：象征无法归家与思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
李贺的“经沙苑”主要描绘了哪个季节的景象？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
诗中“草渚鸳鸯暖”中的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 自由
- D. 孤独
-
“今春还不归”表达了诗人怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 忧虑
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
李贺的《经沙苑》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但李贺的诗更注重个人情感的表达，而杜甫则通过春天的景象反映了国家的动荡与个人的忧虑。两者在主题上虽有相似之处，但情感基调却截然不同：李贺的诗更显孤独与惆怅，杜甫则更多地关注社会现实。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李贺集》
- 《唐代诗人李贺研究》
- 《唐诗鉴赏辞典》