这段话出自唐代杨凌《润州水楼》
归心不可留，雪桂一丛秋。
叶雨空江月，萤飞白露洲。
野蝉依独树，水郭带孤楼。
遥望山川路，相思万里游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:08:39原文展示：
润州水楼
作者：杨凌 〔唐代〕
归心不可留，雪桂一丛秋。
叶雨空江月，萤飞白露洲。
野蝉依独树，水郭带孤楼。
遥望山川路，相思万里游。
白话文翻译：
归心如箭，无法停留，秋天的雪桂在一片凋零中。
叶雨飘落，江面映照着明月，萤火虫飞舞在白露的洲渚。
野外的蝉鸣依偎在孤独的树上，水边的小楼也显得孤独。
遥望那山川和道路，心中满是对远方游子的思念。
注释：
- 归心：返回的心情，渴望回家。
- 不可留：无法停留，表达了急切的心情。
- 雪桂：指秋天的桂花，象征着凋零和思念。
- 叶雨：秋天叶子飘落的雨，表现了一种凄凉的氛围。
- 空江月：空荡荡的江面上映着明亮的月光，增添孤独的意境。
- 萤飞：萤火虫在夜空中飞舞，象征着微弱的希望与生命。
- 野蝉：野外的蝉鸣，代表了自然的声音，突出孤独感。
- 水郭带孤楼：水边的城郭环绕着孤独的小楼，突显离愁别绪。
- 遥望山川路：远望山川道路，意味着对故乡的思念。
典故解析：
本诗并未直接引用特定的古典典故，但“白露”可与古诗中的季节变化、思乡之情相联系，体现了唐代诗人对自然与人情的敏感。
诗词背景：
作者介绍：杨凌，唐代诗人，活跃于盛唐时期，作品以清新自然、情感细腻著称。他的诗歌常常描绘自然景色，融入个人情感，具有较强的抒情性。
创作背景：这首诗写于诗人对故乡的思念之际，正值秋季，季节的变化引发了对家乡的深切怀念，体现了游子心中的孤独与对亲人的渴望。
诗歌鉴赏：
《润州水楼》是一首充满情感的古诗，诗人通过描绘自然景色，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。全诗以“归心不可留”开篇，直接引入了主题，表现了游子对故乡的深切思念和归家的渴望。接下来的描写“雪桂一丛秋”则通过自然景物的变化，象征着时间的流逝和孤独的情感，令人感受到秋季的萧瑟和无奈。
诗中通过“叶雨空江月”和“萤飞白露洲”的意象，营造出一种空灵而又孤独的氛围，表现了在夜晚独自一人时，心中对家乡的深切思念。接着，野蝉鸣唱于“独树”之旁，仿佛在诉说这份孤独，而“水郭带孤楼”的描写则进一步强调了作者内心的孤寂与无助。
最后，诗人以“遥望山川路，相思万里游”作结，表达了思念的无限与渴望的深沉，极具诗意，令人动容。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的细腻观察，也蕴含了浓厚的人生哲理，体现了唐诗的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句：表达了归心似箭，急切的心情无法停留。
- 第二句：描绘了秋天的景象与思乡的情感交融。
- 第三句：通过蝉鸣与孤树，传达了对孤独的感受。
- 第四句：遥望远方，表现了对故乡的思念与渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“归心不可留”，形象地展现了思乡的情感。
- 拟人：如“野蝉依独树”，让自然与情感共鸣。
- 对仗：诗中句子结构相对称，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕着游子的思乡情感展开，表现了对故乡的眷恋和对人生孤独的思考，情感真挚而深沉。
意象分析：
- 归心：象征思乡之情。
- 雪桂：暗示季节变迁与思念。
- 叶雨：代表秋天的萧瑟与悲凉。
- 江月：象征孤独与宁静。
- 萤飞：象征希望与生命的微弱光辉。
- 野蝉：自然的声音，增添孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“归心不可留”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对故乡的思念
- C. 对生活的无奈
-
“叶雨空江月”中的“江月”象征什么？
- A. 归乡的路
- B. 时间的流逝
- C. 孤独的情感
-
诗中“水郭带孤楼”通过什么手法来突出孤独感？
- A. 比喻
- B. 对仗
- C. 拟人
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：涉及远方亲人的思念之情。
诗词对比：
- 杨凌的《润州水楼》与李白的《静夜思》，两者均表现了对故乡的思念，但杨凌的诗更加侧重于自然景物的描写，而李白则更直白地表达了思乡之情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词意象探析》