陇雁送乡心，羁情属岁阴。是什么意思

陇雁送乡心，羁情属岁阴。

惊秋黄叶遍，愁暮碧云深。

月色吴江上，风声楚木林。

交亲几重别，归梦并愁侵。

原文展示:

江上秋月
作者: 杨凌 〔唐代〕

陇雁送乡心，羁情属岁阴。
惊秋黄叶遍，愁暮碧云深。
月色吴江上，风声楚木林。
交亲几重别，归梦并愁侵。

白话文翻译：

在陇山上，雁声传递着乡愁，离家在外的情感随着秋天的到来而愈加深重。黄叶纷飞，惊动了秋天的宁静，愁苦的心情随着傍晚的深邃碧云而愈加沉重。月光洒在吴江上，风声在楚地的树林中回响。与亲人分别的情感层层叠叠，归乡的梦中也夹杂着愁苦。

注释:

• 陇雁: 指从陇山迁徙来的大雁，常被用来象征思乡之情。
• 羁情: 指因离乡而产生的情感，表示对家的思念。
• 岁阴: 秋冬之际，岁月渐深，暗指这段时间的忧郁。
• 吴江: 中国的一个水域，景色优美，常见于古诗词中。
• 楚木林: 指楚地的树林，表现了自然环境的特征。
• 交亲: 指与亲人的别离，强调亲情的深厚。

诗词背景:

作者介绍:

杨凌，字仲明，唐代诗人，其诗风多以写景抒情见长，擅长描绘自然景色与人情感受。其作品常流露出对故乡的深切怀念和对人生的感悟。

创作背景:

此诗写于秋季，正值诗人离乡在外的时节，感受到了秋天带来的孤独与思乡的愁苦。自然景色与个人情感交融，使得诗歌充满了浓厚的情感色彩。

诗歌鉴赏：

《江上秋月》是一首典型的抒情诗，展现了诗人在秋夜独坐江边时的内心感受。全诗通过描绘自然景色，反映了诗人对故乡的思念以及对人生无常的感慨。首句“陇雁送乡心”通过大雁的迁徙寄托了诗人对故乡的思念，紧接着的“羁情属岁阴”则强调了因离乡而愈加沉重的情感。诗中黄叶的飘零与秋的到来相呼应，增添了离别的愁苦。

“月色吴江上，风声楚木林”一句，营造了一个静谧而又略带忧伤的夜晚场景，月光与风声交织在一起，仿佛在诉说着诗人的孤独与思念。最后两句“交亲几重别，归梦并愁侵”更是将情感推向高潮，亲人的离别让归乡的梦境也变得愁苦不堪。

整首诗不仅描绘了秋夜的自然景象，更深刻地反映了人在离别时的复杂情感，展示了唐代诗人深厚的情感表达能力和对自然的敏锐观察力。

诗词解析:

逐句解析:

• 陇雁送乡心: 大雁的迁徙带来了对故乡的思念，表达了离乡游子的孤独感。
• 羁情属岁阴: 由于季节的变化，离家的情感愈加沉重，暗示着时间的流逝与心情的变化。
• 惊秋黄叶遍: 秋天的到来让黄叶纷飞，象征着生命的衰败与离别的来临。
• 愁暮碧云深: 黄昏时的深邃碧云，映衬着愁苦的心情，形成了浓厚的忧伤气氛。
• 月色吴江上: 描绘了月光照耀下的吴江美景，增添了诗歌的意境。
• 风声楚木林: 风声在树林中回荡，给人一种孤寂的听觉体验，渲染了诗人的情感。
• 交亲几重别: 表达了与亲人分别的痛苦，强调亲情的深厚。
• 归梦并愁侵: 归乡的梦中充满了愁苦，象征着对家的渴望与现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “陇雁送乡心”中将大雁的迁徙比喻为思乡之情，形象而生动。
• 对仗: 诗中“月色吴江上，风声楚木林”使用了对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人: 风声在树林中回响，赋予自然以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想:

整首诗表现了作者对故乡的思念和对亲情的珍视，同时也表达了人在离别时的愁苦与孤独。这种情感在自然景色的映衬下愈加深刻，体现了人对自然和生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 秋月: 象征着孤独与思乡，暗示着生命的无常。
• 黄叶: 代表着衰败与离别，反映出诗人内心的愁苦。
• 江水: 象征着流动与时间的流逝，暗示着人生的变化。
• 风声: 传达出一种愁苦的氛围，增强了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“陇雁”指的是哪种动物？ A. 鸟
   B. 虎
   C. 鱼

2. “月色吴江上”中“月色”表现了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

3. “交亲几重别”表达了什么主题？ A. 朋友情
   B. 亲情
   C. 爱情

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《秋夕》 杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛津》 (李白): 主题相似，均表达了对故乡的思念，但风格上更为豪放。
• 《秋夕》 (杜甫): 同样以秋天为背景，表达了忧国忧民的情怀，情感更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》