担簦畏炎暑，肃肃问宵征。是什么意思

担簦畏炎暑，肃肃问宵征。

马首已十里，鸡声才五更。

云迷青障小，月挂玉钩横。

农舍欲安挽，戒奴毋大惊。

原文展示:

担簦畏炎暑，肃肃问宵征。
马首已十里，鸡声才五更。
云迷青障小，月挂玉钩横。
农舍欲安挽，戒奴毋大惊。

白话文翻译：

在炎热的夏天，我撑着伞，惧怕着高温，静静地询问夜行的情况。马已经走了十里，天边传来的鸡鸣声才刚刚响起。云雾遮住了小青山，月亮像横钩一样挂在空中。想要在农舍里安顿下来，提醒仆人们不要大惊小怪。

注释:

• 担簦：撑伞，指的是遮阳伞。
• 炎暑：炎热的夏天。
• 肃肃：形容安静或者轻声细语的样子。
• 问宵征：询问夜间的征途，指的是夜行的情况。
• 马首：指马的头，诗中用来表示距离。
• 鸡声：指早晨鸡鸣。
• 云迷青障小：云雾迷蒙了小青山。
• 月挂玉钩横：月亮像钩子一样悬挂在空中。
• 农舍欲安挽：想要在农舍里安顿下来。
• 戒奴毋大惊：告诫仆人们不要惊慌。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯（约1050年—1126年），字德明，号云峰，宋代诗人，山水诗派的重要代表。李曾伯的诗风清新自然，讲究意境，常以田园山水为题材，表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

《晓行梧桐岭》创作于李曾伯在旅途中的一个清晨，诗描绘了他在晨光初现时的旅途情景，反映了他对自然景色的细腻观察与感受。此时的社会环境正是宋代经济繁荣、文化昌盛的时期，诗人们常通过山水诗表达对生活的热爱与对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《晓行梧桐岭》是一首描绘晨行景色的诗，诗中通过细腻的观察与感性描写，展现出一种宁静、和谐的自然氛围。开篇的“担簦畏炎暑”便让人感受到夏日的炎热，然而诗人却选择了在此时出行，表现出一种勇敢与坚持。接下来的“肃肃问宵征”则体现了诗人在旅途中的思考与沉静，仿佛在与夜的沉默对话。

“马首已十里，鸡声才五更”一句，时间的推移与距离的变化在此刻交织，鸡鸣声的响起象征着新一天的开始，也暗示着诗人此行的目的与期待。接下来“云迷青障小，月挂玉钩横”的描写，诗人巧妙地将自然景物与心境结合，营造出一种朦胧的诗意，月亮与云彩交相辉映，令人感受到一种神秘而美好的氛围。

最后两句“农舍欲安挽，戒奴毋大惊”则体现出诗人对生活的关注与温暖，虽在旅途中但仍心系农舍，表现出一种对家园的眷恋。整首诗情景交融，抒情与写景相得益彰，展现了诗人对自然的热爱与生活的细腻体悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 担簦畏炎暑：诗人撑伞，避开夏日的高温，营造出一种避暑的情景。
2. 肃肃问宵征：轻声询问夜间的行程，体现了诗人对旅途的思考。
3. 马首已十里：马已经走了十里，表明了行程的进展。
4. 鸡声才五更：鸡鸣声响起，时间刚刚是五更，暗示着黎明的来临。
5. 云迷青障小：云雾笼罩着小青山，描绘出一幅朦胧的自然景象。
6. 月挂玉钩横：月亮像钩子一样横挂在空中，生动地描绘了夜空的美丽。
7. 农舍欲安挽：诗人想要在农舍中安顿下来，表现出对家园的向往。
8. 戒奴毋大惊：告诫仆人们不要惊慌，体现出一种平和的心态。

修辞手法:

• 比喻：如“月挂玉钩横”，将月亮比作玉钩，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“马首已十里，鸡声才五更”，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过“云”、“月”、“鸡声”等意象，构建出自然与生活的和谐美。

主题思想:

整首诗通过描绘晨行的自然景象，表现了诗人对生活的热爱与对自然的细腻观察，体现出一种宁静的美感与对家园的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 担簦：象征着避暑与旅途的开始。
• 鸡声：象征着新一天的开始，代表生活的节奏。
• 云迷：象征着自然的神秘与变幻。
• 月挂：象征着宁静与美好，体现出夜晚的诗意。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“担簦畏炎暑”中的“担簦”指的是什么？

   • A. 扶手
   • B. 撑伞
   • C. 背包

2. 诗中“鸡声才五更”中的“五更”指的是？

   • A. 早晨
   • B. 下午
   • C. 晚上

3. 诗人在旅途中对仆人说“戒奴毋大惊”，他想表达什么？

   • A. 让仆人们放松
   • B. 告诫仆人们不要惊慌
   • C. 让仆人们快点走

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《泊船瓜洲》：王安石的作品，描绘了早晨的景象，表达了对故乡的思念。
• 《静夜思》：李白的名作，表现了诗人对家乡的思念，情感深邃。

诗词对比:

• 《晓行梧桐岭》与《静夜思》：两首诗都表达了诗人对家乡的思念与对自然的感悟，但前者通过旅途的描绘，表现出一种宁静与和谐的氛围；而后者则通过夜景，传达出深沉的思乡之情。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《李曾伯诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》