只许相思劳寤寐。是什么意思

寻常聚散频惊岁。

只许相思劳寤寐。

心如胶漆定前缘，迹似燕鸿真拙计。

弃瓢林下应无累。

立马花边还可会。

天开酒禁已多时，却甚不来同一醉。

原文展示:

玉楼春 作者: 刘敏中 〔元代〕

寻常聚散频惊岁。
只许相思劳寤寐。
心如胶漆定前缘，
迹似燕鸿真拙计。
弃瓢林下应无累。
立马花边还可会。
天开酒禁已多时，
却甚不来同一醉。

白话文翻译：

在平常的聚散中，岁月总是让我感到意外和惊惧。
只准我在思念中辗转反侧，无法安眠。
心如胶漆般紧密，注定了我们的前缘，
而足迹却像燕子和鸿雁一样，真是拙劣的安排。
丢弃的瓢在林下，应该不会造成负担。
骑马在花边，依然可以再会面。
天上的酒禁已经很久没有解除，
却为何不来一起痛饮一醉呢？

注释:

• 聚散：指相聚与离散。
• 劳寤寐：指因思念而疲惫，失去安宁。
• 心如胶漆：形容心意相合，紧密无间。
• 迹似燕鸿：比喻行踪如燕子和鸿雁般难以捉摸。
• 弃瓢：指丢弃的瓢，象征无所牵挂的轻松。
• 天开酒禁：指解除酒禁，象征可以畅饮。

典故解析:

• 燕鸿：燕子和鸿雁，常用以象征离散与归期。
• 胶漆：古人常用此比喻情感的紧密与不离。

诗词背景:

作者介绍：刘敏中，元代诗人，擅长词曲，有深厚的文学修养，作品多表现离愁别绪和人生哲理。

创作背景：这首词写于元代，表现出作者对离别的感慨和对相聚的渴望，反映了当时社会动荡对人们生活的影响。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首表达恋人间离愁别绪的词作，作者通过细腻的情感描写，将思念之苦与希冀之情融入其中。开篇的“寻常聚散频惊岁”便道出了生活的无常，仿佛岁月如流，难以把握。而“只许相思劳寤寐”则深入描绘了因思念而辗转反侧的心情，表现出深切的情感纠葛。

“心如胶漆定前缘”一句，体现了浓厚的情感羁绊，虽有缘分却又难以相聚。接下来的“迹似燕鸿真拙计”，则表现出一种无奈与失落，仿佛思念的人如燕鸿般难以追寻。

“弃瓢林下应无累”，意在表达一种随意的生活态度，似乎摆脱了世俗的束缚。而“立马花边还可会”则暗示着希望，虽然身在异地，但仍期待着重逢的那一刻。最后一句“天开酒禁已多时，却甚不来同一醉”，表达了对美好时光的向往，酒禁解除，但却无人共饮，令人感叹。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了人们在爱情与生活中所经历的苦与乐，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寻常聚散频惊岁：生活中的聚会与离散让人感到惊讶和无常。
2. 只许相思劳寤寐：只允许思念，导致失眠和疲惫。
3. 心如胶漆定前缘：感情紧密，注定的缘分。
4. 迹似燕鸿真拙计：行踪如燕鸿般难以捉摸，显得拙劣。
5. 弃瓢林下应无累：丢弃无牵挂，轻松自在。
6. 立马花边还可会：在花边停马，希望再会。
7. 天开酒禁已多时：酒禁解除，暗示可以饮酒。
8. 却甚不来同一醉：却仍然未能与爱人一起畅饮。

修辞手法：

• 比喻：用“心如胶漆”比喻感情密切，生动形象。
• 对仗：上下句对称，增强了词的韵律感。

主题思想：整首诗歌表达了对人生无常的感慨，以及对爱情的渴望与思念。通过细腻的情感描写，展现了人们内心深处的孤独与期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 燕鸿：象征爱情的离散与归期，体现了对相聚的渴望。
• 胶漆：象征情感的紧密与不离，传达出深厚的情感连结。
• 酒禁：象征生活中的限制与自由，反映出对快乐时光的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是： A. 李白
   B. 刘敏中
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “心如胶漆”意思是： A. 心情烦躁
   B. 情感紧密
   C. 心中烦恼
   D. 无心恋爱

3. “弃瓢林下应无累”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 轻松
   C. 希望
   D. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比：

• 《如梦令》与《玉楼春》：两者均表现了对爱情与离别的感慨，但李清照的词更为细腻柔婉，而刘敏中的词则更为直白与深刻。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《唐宋元诗词鉴赏》
• 《古典诗词与现代解读》