望望乡犹隔，行行路转难。是什么意思

望望乡犹隔，行行路转难。

村醪过曲阜，野饭驻邯郸。

白堕谁争醉，黄粱任饱飧。

凭招吕翁至，一问大还丹。

原文展示:

望望乡犹隔，行行路转难。
村醪过曲阜，野饭驻邯郸。
白堕谁争醉，黄粱任饱飧。
凭招吕翁至，一问大还丹。

白话文翻译：

望着故乡依然遥远，走在路上却转弯艰难。
在曲阜品尝村里的酒，停下脚步在邯郸吃野菜。
白酒谁在争相醉饮，黄粱美梦任凭饱食。
请吕翁来此，我问他大还丹的事情。

注释:

1. 望望：远望、眺望。
2. 乡犹隔：故乡依然隔着远方。
3. 行行路转难：走在路上却转弯困难。
4. 村醪：村里的酒，醪是指新酿的酒。
5. 曲阜：曲阜是孔子的故乡，代表文化和礼仪。
6. 邯郸：古代一个地名，地处今河北邯郸市附近。
7. 白堕：指白酒，堕有醉倒之意。
8. 黄粱：指黄粱梦，出自《庄子》，用来比喻美好的虚幻。
9. 凭招：请来、招待。
10. 吕翁：指吕洞宾，传说中的仙人。
11. 大还丹：指炼丹成仙的丹药，象征长生不老。

典故解析:

• 黄粱梦：出自《庄子》，讲述一个人梦中经历荣华富贵，醒来发现一切是虚幻，隐喻人生如梦。
• 吕翁：指的是道教中著名的仙人吕洞宾，他的形象常与长生和超脱联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：胡应麟（1559-1609），明代诗人、学者，以文学评论和诗歌创作著称。他的诗风清新脱俗，常融入哲理思考。

创作背景：此诗写于旅行途中，表达了诗人在离乡背井时的思乡之情，以及对人生意义的思考。诗人通过对乡愁和饮食的描写，反映了对人生哲理的探求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅行的艰辛与对故乡的思念，表达了诗人对生活的深刻感悟。首句“望望乡犹隔”直接点明了思乡之情，给人一种怅惘的感觉；接下来的“行行路转难”，则表现了旅途的艰辛，形成了对比的效果。诗中提到的“村醪过曲阜，野饭驻邯郸”，不仅描绘了旅行中的饮食场景，也暗示了文化的沉淀与物质的匮乏。

“白堕谁争醉，黄粱任饱飧”生动地表达了人们在物质享受面前的无奈与迷茫，尤其是“黄粱梦”的引入，更是让人反思人生的虚幻与真实。最后一句“凭招吕翁至，一问大还丹”则透出一种对长生与超脱的渴望，吕洞宾这一形象的引入，增添了诗的哲理深度。

这首诗在形式上简练而富有韵律感，情感上又层次分明，展现了诗人对人生的深刻思考与对故乡情怀的浓烈表达。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “望望乡犹隔”：远望故乡，依然遥远，表现思乡之情。
  2. “行行路转难”：行走的路途艰难，暗示旅途的困顿。
  3. “村醪过曲阜”：在曲阜品尝村酒，体现地方特色。
  4. “野饭驻邯郸”：在邯郸暂时停留，表现生活的简朴。
  5. “白堕谁争醉”：白酒面前，谁在争相享乐，反映人们对醉生梦死的追求。
  6. “黄粱任饱飧”：黄粱梦的隐喻，暗示人生如梦。
  7. “凭招吕翁至”：请来吕洞宾，象征对仙道的向往。
  8. “一问大还丹”：询问长生不老的秘药，寓意对生命的探索。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“村醪过曲阜，野饭驻邯郸”，对称工整，增强诗歌的韵律感。
  2. 比喻：黄粱梦比喻人生的虚幻与无常。
  3. 象征：吕翁和大还丹象征着长生与智慧。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对故乡的思念、对人生的感慨以及对长生哲理的追求，展现了对生活深刻的反思。

意象分析：

• 乡：思乡之情的象征，代表着归属感和情感的寄托。
• 白堕：象征着现实的享乐与醉生梦死，反映出人们的迷惘。
• 黄粱：代表着虚幻的梦想，提醒人们珍惜现实。
• 吕翁：象征着智慧与超脱，反映出对长生与哲理的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“村醪”指的是： A. 村里的酒
   B. 村里的饭
   C. 村里的歌

2. “黄粱梦”在诗中象征什么？ A. 美好的现实
   B. 虚幻的人生
   C. 乡愁

3. 诗人请来的“吕翁”代表的是哪个历史人物？ A. 孔子
   B. 吕洞宾
   C. 李白

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山中与幽人对酌》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《山中与幽人对酌》与这首诗都涉及到对自然与生活的思考，但王维更强调人与自然的和谐，而胡应麟则深刻反映了对人生的哲理思考。

参考资料：

• 《明代诗歌研究》
• 《古诗文选读》
• 《胡应麟诗集解析》