这段话出自明代郭之奇《秋斋独对阅张曲江集追和感遇诗八作 其七》
兰蕙摇晨风，菲菲不可息。
绿叶垂紫茎，亦自有殊色。
我欲贡瑶台，果值凌风翼。
结佩吾将行，琼爢斯可食。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:38:05原文展示:
兰蕙摇晨风，菲菲不可息。
绿叶垂紫茎，亦自有殊色。
我欲贡瑶台，果值凌风翼。
结佩吾将行，琼爢斯可食。
白话文翻译：
兰花和蕙草在晨风中摇曳，芬芳四溢，令人陶醉。
绿叶垂下，紫茎傲然挺立，各有各的美丽。
我想要献上美好的花卉，真希望能够乘风而起。
佩戴上美丽的饰物，我就要启程了，琼花也是可口的美食。
注释:
- 兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁和优雅。
- 菲菲：形容花草的芳香，意为芬芳。
- 紫茎：紫色的茎，代表植物的特殊美。
- 贡瑶台：贡，献上；瑶台，指美丽的地方或神仙的居所。
- 结佩：佩戴饰物，象征出行或礼仪。
- 琼爢：琼，指美玉；爢，指美味的食物。
诗词背景:
作者介绍:
郭之奇是明代的一位诗人，生活在明中期，主要以其清新自然的诗风和对自然景物的细腻观察著称。他的作品往往融入个人情感，表现出对生活的热爱和对自然的崇敬。
创作背景:
这首诗写于秋天，表现了诗人对自然的细腻感受，以及对美好事物的向往。秋天是一个收获的季节，诗人借助兰花和蕙草的描绘，表达了对美好生活的追求和对精神寄托的渴望。
诗歌鉴赏：
此诗以兰蕙为引子，描绘了自然界的美好与诗人内心的情感。开头两句通过生动的描写，展现了晨风中花草的摇曳与芬芳，传达出一种清新、优雅的氛围。接着，诗人通过“绿叶垂紫茎”的描绘，强调了植物间的差异与美感，反映出诗人细致的观察力和对自然的热爱。
在诗的后半部分，诗人表达了对理想生活的向往：“我欲贡瑶台”，意指希望能献上美好之物，达到理想境界。“结佩吾将行”则展现了出行的决心和对未来的期待，表达了诗人积极向上的生活态度。最后一句“琼爢斯可食”则是对美好生活的渴望，象征着精神上的满足。
整首诗在意象上运用了兰蕙、晨风、绿叶等自然元素，构建了一个生动的自然界，同时也传达了诗人内心的情感与追求，体现了清新自然的韵味与哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 兰蕙摇晨风：描绘早晨风中兰花和蕙草的摇曳，传达出自然的生机。
- 菲菲不可息：形容花香浓郁，令人心醉。
- 绿叶垂紫茎：绿叶和紫茎的搭配，突出植物的美丽和独特。
- 亦自有殊色：强调每种植物都有自己的独特之美。
- 我欲贡瑶台：表达诗人渴望献上美好的愿望。
- 果值凌风翼：希望能乘风而起，追求理想。
- 结佩吾将行：佩戴饰物，表明将要出发的决心。
- 琼爢斯可食：暗示生活中的美好与享受。
修辞手法:
- 比喻：如“贡瑶台”，借用瑶台的美好象征理想。
- 拟人：花草摇曳生姿，赋予自然以生命。
- 对仗：如“兰蕙”与“绿叶”，“晨风”与“紫茎”相对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的主题围绕对自然的赞美和对理想生活的追求，表达了诗人对美好事物的向往与对生活的热爱。通过细腻的描写和积极的情感，展示了诗人高洁的情操和乐观的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 兰蕙：象征高洁与优雅，代表诗人追求的理想。
- 晨风：寓意清新、自然的生命气息。
- 绿叶紫茎：代表自然的多样性与美丽。
- 瑶台：象征着理想与美好生活的寄托。
- 琼爢：美味的象征，暗示生活中的享受。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“兰蕙”指的是什么？
- A. 一种果实
- B. 花草
- C. 一种饮料
- D. 一种动物
-
诗中“贡瑶台”表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 渴望美好
- C. 忧伤
- D. 疲惫
-
本诗的主题思想是什么？
- A. 对历史的反思
- B. 对自然的赞美和对理想生活的追求
- C. 对战争的控诉
- D. 对爱情的失望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《赋得古原草送别》 - 白居易
诗词对比:
- 《静夜思》与本诗都表达了对自然和人生的感悟，但前者更侧重于个人情感的孤独与思乡，而后者则强调了对美好生活的热爱和追求。
参考资料:
- 《明代诗人郭之奇研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》