玉觞交飞酒如沼，门外斜阳在林杪，宫中沉沉天未晓。是什么意思

暖香结暝娇青春，翠钗珠压光照人。

凤箫十二烟雾匀，鸿惊燕娇波龙鳞。

玉觞交飞酒如沼，门外斜阳在林杪，宫中沉沉天未晓。

原文展示

白苧词 其二
作者：刘基 〔元代〕

暖香结暝娇青春，
翠钗珠压光照人。
凤箫十二烟雾匀，
鸿惊燕娇波龙鳞。
玉觞交飞酒如沼，
门外斜阳在林杪，
宫中沉沉天未晓。

白话文翻译

这首诗描绘了一个温暖而娇美的夜晚，青春的气息弥漫在空气中，映衬着珠翠装饰的美人。笛声悠扬，烟雾缭绕，宛如梦境；鸿雁和燕子在惊起的波光上飞舞，宛如龙鳞般闪耀。酒杯交错，酒如沼泽般丰盈，门外的斜阳透过树林洒下金色的光芒，而宫中依旧沉寂，天色尚未亮起。

注释

• 暖香：指温暖的香气。
• 结暝：夜幕降临的意思。
• 翠钗：形容女子头上佩戴的绿宝石钗子。
• 凤箫：一种古代乐器，常用于宴会。
• 鸿惊燕娇：形容鸿雁惊飞，燕子娇媚的样子。
• 玉觞：玉制的酒杯。
• 林杪：林中的高处，意指斜阳透过树梢。

诗词背景

作者介绍：刘基，字伯温，号千里，元代著名的诗人和政治家。他以风格多样、情感细腻而著称，尤其擅长描写自然景观和人情世态。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过对夜晚宴会的描写，反映了当时人们追求美好生活的向往以及对青春的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《白苧词 其二》通过细腻的描写展现了夜晚的妩媚与温暖，诗人用丰富的意象将读者带入了一个如梦似幻的世界。首句“暖香结暝娇青春”便为整首诗定下了基调，温暖的香气与青春的娇媚结合，给人一种柔软而富有生机的感觉。接下来的几句中，诗人通过翠钗、凤箫等意象，进一步勾勒出女子的美丽与宴会的热闹，营造出一种欢快而浪漫的氛围。

“玉觞交飞酒如沼”一语，更是将宴会的氛围推向高潮，酒水丰盈如沼泽般盈盈而出，体现了盛宴的奢华与畅快。而最后两句“门外斜阳在林杪，宫中沉沉天未晓”，则将读者拉回现实，暗示着即将来临的清晨与梦境的破裂，形成了鲜明的对比。

整首诗在意象与情感的交织中，展现了对青春的珍惜与对美好生活的向往，且在轻盈的笔触中蕴含着对时间流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 暖香结暝娇青春：描写夜晚的温暖香气与青春的美好。
2. 翠钗珠压光照人：描绘女子的装扮，珠翠闪耀，映衬出她的美丽。
3. 凤箫十二烟雾匀：乐声悠扬，舞动的烟雾，营造出梦幻的氛围。
4. 鸿惊燕娇波龙鳞：在水面上，鸿雁和燕子的身影也显得活泼可爱。
5. 玉觞交飞酒如沼：酒杯碰撞，酒水如沼泽般丰盈，表现宴会的欢乐。
6. 门外斜阳在林杪：斜阳透过树林，暗示时间的流逝。
7. 宫中沉沉天未晓：暗示宫中依旧沉寂，尚未迎来晨曦。

修辞手法：

• 比喻：如“酒如沼”，形象生动地表达了酒的丰盈。
• 对仗：如“鸿惊燕娇”，显示了诗的对称美。
• 拟人：如“凤箫十二”，赋予乐器以生命感。

主题思想：整首诗通过对青春、宴会与梦境的描绘，表达了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨，展现了人生的短暂与珍贵。

意象分析

意象词汇：

• 暖香：象征温暖与柔情。
• 翠钗：美丽与高贵的象征。
• 凤箫：音乐与欢乐的象征。
• 玉觞：奢华与享乐的象征。
• 斜阳：时间的流逝与光阴的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翠钗珠压”是指什么？

   • A. 头饰
   • B. 衣服
   • C. 鞋子

2. “玉觞交飞酒如沼”中的“如沼”是比喻什么？

   • A. 酒水丰盈
   • B. 酒水稀少
   • C. 酒水混浊

3. 诗人通过哪些意象表现宴会的热闹？

   • A. 晨曦
   • B. 凤箫
   • C. 雪花

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红叶歌》 - 李白
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比： 可以将刘基的《白苧词 其二》与李白的《将进酒》进行对比，两个作品皆表现了对美好生活的追求与对时间流逝的感慨，但在表现手法与情感基调上却各具特色，前者细腻柔美，后者豪放奔放。

参考资料

• 《元曲选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学史》