这段话出自宋代魏了翁《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》
兄弟亲知香异方，仆夫痡困马玄黄。
惟叶臭味李夫子，不为无人不肯芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:01原文展示
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵
兄弟亲知香异方，仆夫痡困马玄黄。
惟叶臭味李夫子，不为无人不肯芳。
白话文翻译
兄弟们亲密无间，虽然香气各自不同；
仆人们虽然疲惫，马匹却依旧强壮。
只有李夫子的香叶散发着臭味，
并不是因为无人欣赏，它才不愿意芬芳。
注释
- 香异方：香气各有不同，指兄弟之间的关系虽亲密，但各有个性。
- 仆夫痡困：仆人劳累困倦，表现出生活的艰辛。
- 马玄黄：黑马和黄马，象征着生活的不同选择。
- 惟叶臭味：李夫子所指的香草叶子散发的臭味，意为他所处环境的孤独。
- 不为无人：即使无人欣赏，也不肯绽放芬芳，表达一种无奈的情感。
典故解析
“李夫子”指的是李白，寓意为伟大的诗人。李白的作品常常表达对自由和个性的追求，诗中提及的“臭味”则可能暗指社会对他个性的不理解与排斥，这与其个人风格相呼应。
诗词背景
作者介绍：魏了翁是宋代著名的诗人、书法家，生活在南宋时期，作品多以抒情为主，追求自然与个性的表达。
创作背景：这首诗是在王常博的七首诗中应李肩吾之邀而作，反映了作者对生活的思考以及对友情的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗从兄弟情谊出发，展现了人际关系的复杂性。开头以“兄弟亲知香异方”引入，表明即使在亲密的关系中，每个人的个性和经历也是不同的，正如香气的多样性，充满了对个体差异的理解与包容。接着，诗人提到仆人和马，暗示生活中的艰辛和困扰，仆人的疲惫与马的坚韧形成鲜明对比，反映出生活的不易与希望。在最后两句，诗人以李夫子的香叶为例，表达出一种无奈的情感：即使没有人欣赏，真才实学的存在也不会因此消逝。这种情感深刻而真实，体现了作者对自我价值的坚持与对社会冷漠的反思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一、二句强调兄弟间的理解和生活的困苦。
- 第三、四句以李夫子的香叶为比，表达对才能被忽视的无奈。
-
修辞手法：
- 对比：兄弟的亲密与仆人的疲惫形成对比，突出生活的苦涩。
- 比喻：李夫子的香叶象征着被冷落的才华。
-
主题思想：诗歌中心思想在于强调个体的独特性与坚持，尽管生活中有许多苦难和误解，但对友情的珍视与对自我价值的坚持是不可动摇的。
意象分析
- 香异方：象征个体差异与生命的多样性。
- 仆夫与马：象征着生活的艰难与努力。
- 李夫子的香叶：代表被忽视的才华与内心的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“李夫子”指的是哪位诗人？
- A) 杜甫
- B) 李白
- C) 白居易
-
诗中“仆夫痡困”反映了什么样的生活状态？
- A) 富裕
- B) 艰辛
- C) 轻松
-
诗的主题主要强调了什么？
- A) 友情的力量
- B) 个体的差异与坚持
- C) 对自然的描写
答案：
- B) 李白
- B) 艰辛
- B) 个体的差异与坚持
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 魏了翁的这首诗与李白的《将进酒》同样表达了对个体价值的坚持与对社会的反思，前者更注重于友情的细腻，后者则强调对生命的豪情。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《魏了翁诗词选》
- 《李白全集》
展开阅读全文 ∨