这段话出自宋代魏了翁《寄题雅州胥园》
胥君颀然来，锦囊背奚奴。
探囊发诗卷，一一卿大夫。
示识胥园面，诗卷自画图。
扫石卧竹影，长锸斸芋区。
胥君於此时，林泉傲金朱。
懒余本丘壑，误被尘缨缚。
每逢漫浪友，惭愧红尘脚。
会当寻兹盟，酬此一大错。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:25:56原文展示
胥君颀然来，锦囊背奚奴。
探囊发诗卷，一一卿大夫。
示识胥园面，诗卷自画图。
扫石卧竹影，长锸斸芋区。
胥君於此时，林泉傲金朱。
懒余本丘壑，误被尘缨缚。
每逢漫浪友，惭愧红尘脚。
会当寻兹盟，酬此一大错。
白话文翻译
胥君身姿修长地走来了，背上背着一个锦囊。
他从囊中取出诗卷，每一幅都显示出青年的风采。
他向我展示胥园的景象，诗卷上自然描绘出图画。
我在石头上扫去杂草，懒洋洋地卧在竹影下，
长锹在芋田中耕作。
此时此刻，胥君在树林和泉水之间显得无比自信。
我懒得再理会家乡的山水，却误被世俗的缠累。
每当与漫游的友人相聚时，我对于尘世的羁绊感到羞愧。
我希望能在这里寻到我们的承诺，以弥补一切的错误。
注释
- 颀然：形容人高大而瘦长的样子。
- 锦囊：用锦缎制作的小袋子，常用来装诗卷或书信。
- 卿大夫：古代对士人的称呼，表示对其才华的认可。
- 长锸：一种长杆的铲子，用于耕作。
- 懒余：懒得去做某事。
- 尘缨：比喻世俗的牵挂和羁绊。
诗词背景
作者介绍
魏了翁，字彦升，号玩月，南宋诗人，以咏怀诗和山水诗著称，作品多表现对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
这首诗写于魏了翁游历雅州胥园时，表达了他对自然的向往以及对世俗生活的厌倦，反映了宋代文人对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以“胥君”的出现为引子，展开了一幅自然与情感交织的画卷。诗中“锦囊”象征着文化和知识的积累，而“卿大夫”则体现了对士人风采的赞美。诗人在胥园中，既沉浸于自然之美，也感受到生活的沉重，展现了他对自我价值与社会角色的深刻思考。
诗中“林泉傲金朱”一语，表现出在自然环境中，诗人感到的自信与骄傲，反映了山水间的恬淡与自我超越的理想。然而，随着“懒余本丘壑，误被尘缨缚”的出现，诗人又流露出对世俗生活的无奈和惋惜。这种内心的矛盾，正是许多文人所共同面临的困境。
整首诗通过对比与象征手法，构建出一种超然物外的意境，使人感受到一种深邃的哲思与情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 胥君颀然来：描绘了胥君的优雅形象，给人以清新之感。
- 锦囊背奚奴：锦囊的背负象征着文化与知识的传承。
- 探囊发诗卷：提到诗卷的展开，象征着对文学的追求与分享。
- 示识胥园面：强调了自然景观的美丽，诗卷如画。
- 扫石卧竹影：表现出一种闲适的生活状态。
- 胥君於此时：强调胥君在此时的自信与从容。
- 懒余本丘壑：表达对故乡的懒散态度，显示出对尘世的厌倦。
- 会当寻兹盟：期望能在此寻得昔日的承诺与理想。
修辞手法
- 比喻：通过“锦囊”与“诗卷”，比喻文化的积累与传承。
- 对仗：诗中的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着对自然的向往与对世俗生活的反思，表现出诗人对隐逸理想的追求与对现实困扰的无奈。
意象分析
意象词汇
- 胥园：象征着桃花源般的理想境地。
- 竹影：代表着自然的清幽与灵动。
- 金朱：象征富贵与世俗的牵绊。
互动学习
诗词测试
-
诗中“胥君”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 一位文人
-
“懒余本丘壑”的意思是？
- A. 对故乡的热爱
- B. 对尘世的厌倦
- C. 忘记了自己
-
诗中的“锦囊”象征着什么？
- A. 财富
- B. 知识与文化
- C. 友谊
答案：1.C，2.B，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
魏了翁的《寄题雅州胥园》和陶渊明的《桃花源记》，两者都表现了对自然的向往与对世俗的逃避，但魏的诗更显得复杂，既有自信的表达，也有对世俗生活的反思，而陶渊明则更强调对理想生活的追求和对现实的逃避。