仁施邦域远，年与宪章新。是什么意思

大名传海宇，盛德冠时人。

文字天垂象，姿颜岳䧏神。

仁施邦域远，年与宪章新。

愿沐恩波阔，花溪理钓缗。

原文展示:

谢蜀王抚问赐药六首 其四 方孝孺 〔明代〕

大名传海宇，盛德冠时人。 文字天垂象，姿颜岳䧏神。 仁施邦域远，年与宪章新。 愿沐恩波阔，花溪理钓缗。

白话文翻译：

全诗翻译: 他的大名传遍了四海，他的盛德超越了同时代的人。 他的文字如同天上的星象，他的容貌如同山岳般令人敬畏。 他的仁政施及国家的边远地区，他的年岁与国家的法度一同更新。 他希望沐浴在广阔的恩泽中，在花溪边整理钓线，享受宁静的生活。

注释: 字词注释:

• 海宇：指四海之内，即整个世界。
• 盛德：崇高的德行。
• 天垂象：比喻文字的深远影响，如同天上的星象。
• 姿颜：容貌。
• 岳䧏神：比喻容貌庄严，如同山岳般令人敬畏。
• 仁施：仁政的施行。
• 邦域：国家的疆域。
• 宪章：国家的法度。
• 恩波：比喻君王的恩泽。
• 花溪：地名，指风景优美的地方。
• 钓缗：钓线，指钓鱼的工具。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人的名声、德行及其对国家的贡献和个人愿望。

诗词背景: 作者介绍: 方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，一字希古，号逊志，曾号“正学先生”，浙江宁海人。他是明朝初年的重要文人，以忠诚和正直著称，因拒绝为明成祖朱棣起草即位诏书而被杀，成为历史上著名的忠臣。

创作背景: 这首诗是方孝孺在受到蜀王的抚慰和赐药后所作，表达了对蜀王的感激之情以及对自己名声和德行的自豪，同时也表达了对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比和象征手法，展现了诗人的崇高名声和德行，以及他对国家和人民的深远影响。诗中“大名传海宇，盛德冠时人”直接赞颂了诗人的名声和德行，而“文字天垂象，姿颜岳䧏神”则通过比喻进一步强化了这种形象。后两句“仁施邦域远，年与宪章新”表明了诗人的政治成就和对国家的贡献，而“愿沐恩波阔，花溪理钓缗”则透露出诗人对宁静生活的向往和对君王恩泽的感激。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了方孝孺的文学才华和人格魅力。

诗词解析: 逐句解析:

1. “大名传海宇，盛德冠时人”：直接赞颂诗人的名声和德行，表明他的名声传遍了整个世界，德行超越了同时代的人。
2. “文字天垂象，姿颜岳䧏神”：通过比喻，将诗人的文字比作天上的星象，容貌比作山岳，强调其深远的影响和庄严的形象。
3. “仁施邦域远，年与宪章新”：表明诗人的仁政施及国家的边远地区，他的年岁与国家的法度一同更新，显示其政治成就和对国家的贡献。
4. “愿沐恩波阔，花溪理钓缗”：表达诗人希望沐浴在君王的广阔恩泽中，享受宁静的生活，整理钓线，象征对简单生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“文字天垂象”和“姿颜岳䧏神”，通过将文字比作天上的星象，容貌比作山岳，增强了形象的深远和庄严。
• 对仗：如“大名传海宇，盛德冠时人”和“仁施邦域远，年与宪章新”，通过对仗增强了语言的节奏感和对称美。

主题思想: 这首诗的主题是赞颂诗人的名声和德行，以及他对国家和人民的贡献，同时也表达了对宁静生活的向往和对君王恩泽的感激。

意象分析: 意象词汇:

• 海宇：象征广阔的世界。
• 天垂象：象征深远的影响。
• 岳䧏神：象征庄严的形象。
• 恩波：象征君王的恩泽。
• 花溪：象征宁静的生活环境。
• 钓缗：象征简单的生活活动。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“大名传海宇”中的“海宇”指的是什么？ A. 大海和宇宙 B. 整个世界 C. 海洋和陆地 D. 天空和海洋

2. “文字天垂象”中的“天垂象”比喻了什么？ A. 文字的深远影响 B. 天上的星象 C. 文字的庄严 D. 文字的美丽

3. “愿沐恩波阔”中的“恩波”指的是什么？ A. 君王的恩泽 B. 广阔的海洋 C. 恩惠的波涛 D. 恩情的波澜

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 方孝孺的其他诗作，如《谢蜀王抚问赐药六首》的其他部分，可以进一步了解他的文学风格和思想。
• 其他明代诗人的作品，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 方孝孺的《谢蜀王抚问赐药六首》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》对比，前者表达了对君王的感激和对宁静生活的向往，后者则表达了对历史变迁的感慨和对人生哲理的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《方孝孺全集》：收录了方孝孺的所有作品，可以全面了解他的文学成就。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以比较不同诗人的风格和主题。