若任迁人去，西溪与剡通。是什么意思

言心俱好静，廨署落晖空。

归吏封宵钥，行蛇入古桐。

长江频雨后，明月众星中。

若任迁人去，西溪与剡通。

原文展示:

题长江
贾岛 〔唐代〕
言心俱好静，廨署落晖空。
归吏封宵钥，行蛇入古桐。
长江频雨后，明月众星中。
若任迁人去，西溪与剡通。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对宁静心境的追求，描绘了傍晚时分的寂静景象。诗的开头，表达了作者内心的平和与沉静，落日的余晖映照着空旷的官署。归来的官吏锁上夜晚的门，蛇在古老的桐树下游动。长江在多雨之后，明月与繁星交相辉映。如果随意让迁移的人离去，那么西溪与剡溪也会相通。

注释:

• 言心俱好静：意指心中渴望安静。
• 廨署：指官署、政府机关。
• 落晖：夕阳的余晖。
• 归吏：返回的官吏。
• 封宵钥：锁上夜间的门。
• 行蛇：爬行的蛇。
• 古桐：古老的桐树。
• 频雨后：经历多次降雨之后。
• 众星中：在众多星星之中。
• 迁人：迁移的人。
• 西溪与剡通：指西溪与剡溪相通，暗示离别与相连。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦阮，唐代著名诗人，以其清新脱俗的风格和严谨的韵律著称。贾岛的诗作常常表现出对自然景物的细腻观察与深邃思考，尤其擅长描写山水田园的宁静与美好。

创作背景:

此诗创作于贾岛晚年，正值唐代政治动荡、社会动乱的时期，作者在诗中通过描写长江的宁静，表达了对安静生活的向往和对美好自然的感悟，反映了他内心的平和与孤独。

诗歌鉴赏：

《题长江》通过细腻的描写展现了长江的自然景观，诗中流露出对宁静生活的渴望。开篇以“言心俱好静”引入，表达了诗人心中对于静谧的追求，接着通过“廨署落晖空”描绘出夕阳西下时的官署空旷，给人一种寂静的感受。继而“归吏封宵钥”描绘了一幅归来的官吏锁门的画面，似乎暗示着官场的繁杂与世俗的喧嚣。

诗的后半部分“长江频雨后，明月众星中”更是将自然的美丽与内心的宁静结合在一起，雨后的长江在明月与星星的映衬下显得格外迷人，体现了人与自然的和谐。结尾“若任迁人去，西溪与剡通”则引发了对人事纷扰的思考，迁人之事虽在身外，却也牵动着心绪，西溪与剡溪的连接暗示着人与人之间的关系。

整首诗在宁静与纷扰之间取得了深刻的平衡，展现了诗人对生活的思考与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 言心俱好静：诗人首先表达了自己内心渴望宁静的情感。
2. 廨署落晖空：描写了夕阳西下，空荡荡的官署，隐含了对官场的无奈。
3. 归吏封宵钥：归来的官吏锁上夜门，象征着生活的琐碎与繁忙。
4. 行蛇入古桐：蛇的出现则可能象征着自然的生机与古老的沉静。
5. 长江频雨后：长江在雨后显得清新，表现出自然的魅力。
6. 明月众星中：明月与繁星的景象，增强了诗的意境。
7. 若任迁人去：引入对人事的思考，迁移的人也许象征着无常。
8. 西溪与剡通：暗示人与人之间的联系与离散。

修辞手法:

• 比喻：用“蛇”比喻自然的灵动。
• 对仗：如“归吏封宵钥，行蛇入古桐”，对称工整。
• 象征：西溪与剡溪象征着人际关系的交融与分离。

主题思想:

整首诗通过自然景观的描写，展现了诗人内心的宁静与对人生无常的感悟，表现了对自然美的热爱和对官场纷扰的厌倦。

意象分析:

意象词汇:

• 长江：象征着浩瀚与自然的力量。
• 明月：代表着清明、希望与宁静。
• 古桐：象征着历史的沉淀与生命的延续。
• 西溪与剡：暗示人际关系的复杂与相通。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“言心俱好静”表达了什么情感？

   • A. 对繁忙生活的向往
   • B. 对宁静生活的渴望
   • C. 对官场的失望

2. “长江频雨后”中“频雨”指的是什么？

   • A. 长江的水流
   • B. 多次降雨后的景象
   • C. 诗人的心情

3. 诗中提到的“西溪与剡通”象征着什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 人与人之间的联系
   • C. 官场的复杂

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》：李白的诗，表现了长江的壮丽与人生的流动。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白描绘的夜晚江景，表达了诗人对历史的思考。

诗词对比:

• 比较贾岛的《题长江》与李白的《早发白帝城》，前者更注重内心宁静和自然之美，后者则表现出壮阔与豪情，二者在主题上虽有差异，但都对长江有深刻描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》