故山思不见，碣石泬寥东。是什么意思

秦分积多峰，连巴势不穷。

半旬藏雨里，此日到窗中。

圆魄将升兔，高空欲叫鸿。

故山思不见，碣石泬寥东。

原文展示

晚晴见终南诸峰
作者: 贾岛 〔唐代〕

秦分积多峰，连巴势不穷。
半旬藏雨里，此日到窗中。
圆魄将升兔，高空欲叫鸿。
故山思不见，碣石泬寥东。

白话文翻译

这首诗描绘了在晚晴时分，作者在窗前眺望终南山的景色。秦岭的山峰重重叠叠，延绵不绝。半个月的雨藏在山中，今天的阳光透过窗户洒入室内。圆月即将升起，像那月中之兔，高空中鸿雁欲叫而飞。遥望故乡的山川，却是看不见的，只剩下碣石在东边的寥廓海面上。

注释

• 秦分: 指秦岭，古人将其视为南北的分界线。
• 积多峰: 意思是山峰重重叠叠，形态各异。
• 连巴: 意指巴山，巴山是指巴蜀一带的山脉，形势险峻。
• 半旬: 半个月的时间。
• 藏雨里: 雨水聚集在山中。
• 高空欲叫鸿: 高空中的鸿雁想要鸣叫。
• 故山思不见: 思念的故乡山水遥不可见。
• 碣石泬寥东: 碣石指的是碣石滩，泬寥指的是水面辽阔而空旷。

诗词背景

作者介绍

贾岛（约779年—843年），字阮郎，号孤雁，唐代诗人，与王维齐名，常与王维的诗歌做比较。他的诗歌多以山水、田园为题材，风格清新淡雅，含蓄而富有哲理。贾岛一生仕途波折，但在诗歌创作上成就斐然，尤其以五言绝句著称。

创作背景

此诗作于贾岛晚年之际，反映了他在山水之间的独自思考与对故乡的怀念。那时正值唐代社会变动，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对过往宁静岁月的追忆和对未来的思考。

诗歌鉴赏

《晚晴见终南诸峰》是一首表现诗人心境与自然景观相融合的佳作。诗中通过细腻的景物描写，展现了终南山的壮丽与诗人内心的感慨。开头两句，"秦分积多峰，连巴势不穷"，以雄浑的气势描绘了崇山峻岭的形象。此处的“秦”和“巴”不仅指代了具体的地理位置，也象征着南北文化的交融。

接下来，"半旬藏雨里，此日到窗中"，描绘了雨后天晴的景象，窗内的阳光透过窗户洒落，形成了一种温暖而宁静的氛围。在这里，诗人采用了“藏雨”的意象，使得自然与人的情感产生了微妙的联系，仿佛在诉说着雨后的清新和心灵的舒畅。

"圆魄将升兔，高空欲叫鸿"，进一步引入了月亮和鸿雁的意象，象征着远方和思乡之情。这里的“圆魄”不仅是月亮的形象，也是诗人内心的圆满与希望。最后两句，"故山思不见，碣石泬寥东"，则将思乡之情推向高潮，抒发了诗人对故乡的思念与无奈，营造出一种深沉而孤独的情感。

整首诗通过对自然景色的描绘，折射出诗人内心的情感波动，表现了对故乡的深切思念与对生活哲理的思考。诗歌语言优美，意境深远，是唐代山水诗的经典之作。

诗词解析

逐句解析

1. 秦分积多峰: 描述秦岭的高耸与繁多的山峰，暗含山势雄伟。
2. 连巴势不穷: 巴山的延绵不断，显示出大自然的壮丽景象。
3. 半旬藏雨里: 半个月的雨水积蓄，暗示了天气的变化。
4. 此日到窗中: 阳光透过窗户，象征着希望与温暖。
5. 圆魄将升兔: 月亮即将升起，暗示着时间的流逝和生命的循环。
6. 高空欲叫鸿: 鸿雁在高空中欲叫，传达了一种游子对故乡的思念之情。
7. 故山思不见: 对故乡的思念无法实现，表达了孤独与无奈。
8. 碣石泬寥东: 远望碣石滩，描绘了辽阔的海面，营造出一种空旷的感觉。

修辞手法

• 比喻: “圆魄将升兔”中将月亮比作兔子，增添了诗歌的趣味。
• 对仗: 整首诗在结构上运用了对仗的手法，使得诗句更加工整而富有韵律感。
• 意象: 通过“雨”、“月”、“鸿”等意象，形成了丰富的情感层次。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的深切思念，以及对人生哲理的思考。诗人在自然的壮丽面前，感受到自身的渺小与孤独，反映了人对美好生活的向往和追求。

意象分析

意象词汇

• 秦岭: 象征着南北分界，体现了地理与文化的交融。
• 雨: 代表着变幻的天气，隐喻着人生的起伏。
• 圆月: 象征着团圆与希望。
• 鸿雁: 代表着游子思乡的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: “秦分”的指代是哪个山脉？

   • A. 泰山
   • B. 秦岭
   • C. 黄山

2. 填空题: 诗中“高空欲叫鸿”中的“鸿”指的是____。

3. 判断题: 诗中提到的“碣石”是指西边的海滩。（对/错）

答案

1. B. 秦岭
2. 鸿雁
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

• 贾岛 vs 王维: 贾岛的诗更多表现孤独与思乡之情，而王维则常以山水寄情，探讨自然与人心的关系。

通过对比两位诗人的作品，可以发现他们在表现自然景色时，虽各有千秋，但都能透过自然表达对人生的感悟与思考。