这段话出自清代姚燮《祝英台近 其二十二 并序》
有多欢，能几醉。
所愿容难遂。
四五年来，侬瘦子颜瘁。
刚怜翡翠香因，鸳鸯酽果，都输与、落花流水。
尚何寐。
只今片刻良宵，抵过万金贵。
倘不能忘，视此结缨佩。
便教系得骊驹，再留几日，总有日、鲽离鹣背。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:41:01祝英台近 其二十二 并序
作者：姚燮 〔清代〕
原文展示:
有多欢，能几醉。所愿容难遂。四五年来，侬瘦子颜瘁。刚怜翡翠香因，鸳鸯酽果，都输与落花流水。尚何寐。只今片刻良宵，抵过万金贵。倘不能忘，视此结缨佩。便教系得骊驹，再留几日，总有日鲽离鹣背。
白话文翻译：
有多少欢愉，能醉多少次呢？我所愿望的容颜实在难以实现。四五年来，我的瘦弱身影和憔悴的面容。刚才怜惜那翡翠的香气，鸳鸯的浓果，全都随落花流水而去。如今又何必再沉睡呢？这一刻的良宵，抵得上万金之贵。如果不能忘怀，就把这结缨的佩饰视作珍宝。即便能骑上骊驹，再留几日，总有一天会有离别的时刻。
注释:
- 侬：我，指代自己。
- 翡翠香因：指的是一种高贵的香气，象征美好事物。
- 鸳鸯酽果：鸳鸯象征爱情，酽果指浓郁的果实，暗喻爱情的丰盈。
- 落花流水：比喻美好的事物易逝，往往伴随时间流逝。
典故解析:
“落花流水”是古代文学中常见的意象，象征着美好事物的短暂和流逝，常用来表达对爱情、青春的感慨。此处借用强调了作者对过去幸福时光的怀念与无奈。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感和对生活的感悟。他的作品以清新、细腻著称。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会变动时期，个人情感和生活压力交织，表现了诗人对逝去美好时光的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 其二十二》是一首充满感伤和思考的词作。全词通过对个人情感的细腻描写，展现了对过往岁月的怀念。开头几句以“欢”和“醉”引入，设问句式让读者感受到诗人内心的迷茫与无奈。四五年的时光流逝，留下的是瘦弱的身影和憔悴的面容，暗示着时间的无情与青春的消逝。
“翡翠香因”和“鸳鸯酽果”的意象描绘出美好的爱情和生活的希望，但随之而来的“落花流水”又让人感受到美好瞬间的流逝。诗人将此时此刻的良宵与万金相提并论，表达了对当前幸福时光的珍惜与渴望。最后，诗人以“骊驹”象征着美好的相聚，暗示即便能再留几日，终究会有离别的时刻，展现出一种对命运无常的感慨。
这首词不仅展示了诗人对爱情的深刻理解，也让读者感受到人世间的无常与珍惜当下的智慧，整体情感真挚而深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 有多欢，能几醉：设问，表达对欢愉时光的追忆。
- 所愿容难遂：愿望难以实现，暗示内心的失落。
- 四五年来，侬瘦子颜瘁：时间流逝带来的身心疲惫。
- 刚怜翡翠香因：对美好事物的珍惜。
- 鸳鸯酽果，都输与落花流水：象征爱情的无常与短暂。
- 尚何寐：对美好时光的珍惜与不舍。
- 只今片刻良宵，抵过万金贵：强调当下幸福的珍贵。
- 倘不能忘，视此结缨佩：表达对美好回忆的执念。
- 便教系得骊驹，再留几日：期待延续的渴望。
- 总有日鲽离鹣背：最终难免离别，感慨命运的无常。
修辞手法：
- 对仗：如“落花流水”与“翡翠香因”，增强了诗的音乐感。
- 比喻：骊驹象征美好的相聚，表达对未来的期待。
主题思想： 整首诗表达了对美好时光的追忆与珍惜，通过细腻的情感描写，展现了人生的无常与对爱情的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 翡翠：象征着高贵与美好，暗示着美好的爱情。
- 鸳鸯：象征着忠贞的爱情。
- 落花流水：象征着美好事物的短暂与易逝。
- 骊驹：象征着希望与美好的相聚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翡翠香因”象征什么？
- A. 富贵
- B. 美好
- C. 伤感
- D. 悔恨
答案：B
-
诗人对时间流逝的态度是？
- A. 无所谓
- B. 感慨
- C. 欣然接受
- D. 期待未来
答案：B
-
“落花流水”在诗中表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 伤感与无奈
- C. 快乐
- D. 希望
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，尤其是贾宝玉与林黛玉的情感描写。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对美好时光的追忆。
诗词对比：
- 比较姚燮的此作与李白的《月下独酌》，两者都表达了对人生无常的感慨，但姚燮更侧重于对逝去爱情的怀念，而李白则展现了独酌时的洒脱与豪情。
参考资料：
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古代诗词的意象解析》
- 《中国古典诗词鉴赏》