这段话出自清代姚燮《祝英台近 其二十一 并序》
酒屠苏，花彩胜。
转眼上元近。
箫鼓金阊，灯月乱人影。
更谁切韭炰羔，分柑打马，只此院、凤閒蛾静。
烛同秉。
还从高处栏杆，携袖去閒凭。
人梦方酣，天上梦清醒。
如何画郭千杨，大江一道，明又要、片帆西骋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:09:45原文展示:
祝英台近 其二十一 并序
酒屠苏，花彩胜。转眼上元近。
箫鼓金阊，灯月乱人影。
更谁切韭炰羔，分柑打马，只此院凤閒蛾静。
烛同秉。还从高处栏杆，携袖去閒凭。
人梦方酣，天上梦清醒。
如何画郭千杨，大江一道，明又要片帆西骋。
白话文翻译：
这首诗描绘了元宵节临近的热闹场景。酒香四溢，花灯璀璨，时光飞逝，上元佳节即将来临。箫声和鼓声在金阊门外响起，灯光和月色交织，映得人影摇曳。谁在切韭菜和烤羔羊，分柑时把马打得飞快，只有这院子里的凤蝶和蛾子静静地停留。蜡烛的光亮同样闪烁。还从高处的栏杆上，轻轻携袖闲坐。人梦正甜，天上梦却清醒。如何画出郭千杨的盛景，长江如一条大道，明亮而又想要片帆西去。
注释:
- 酒屠苏：一种传统的节日饮品，通常在春节饮用。
- 花彩：指花灯和彩饰。
- 金阊：金阊门，古代城门之一。
- 箫鼓：指乐器，通常用于庆典。
- 切韭炰羔：切韭菜和烤羊肉的活动，表达人们的欢聚。
- 院凤閒蛾：形容安静的庭院，凤蝶和蛾子象征着宁静。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，字景初，号杏坛，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新隽永。 创作背景：该诗作于元宵节前夕，表现了节日的欢快气氛，反映了清代的节日习俗和人们的生活情趣。
诗歌鉴赏：
这首《祝英台近 其二十一》以元宵节为背景，描绘了节日的热闹与欢愉。开篇以“酒屠苏，花彩胜”引入，营造出浓厚的节日气氛，随即描绘了金阊门外的热闹场景，音乐、灯光交相辉映，形成一幅生动的图画。诗中通过细腻的描写，表现出人们在节日中的欢聚与喜悦，切韭菜、烤羔羊的生活细节，展现了人们享受生活的态度。
而后半段，诗人从热闹中转向个人感受，提到“人梦方酣，天上梦清醒”，揭示了在欢庆之中人们对未来的思考与期待。最后两句通过“如何画郭千杨，大江一道”，不仅传达出对壮美自然的向往，也隐含了人生的追求与理想，展现出一种对广阔生活的渴望。
这首诗在结构上紧凑，情感真挚，展现了清代文人的生活情趣与思考，既有节日的欢快，也有对人生的深邃反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了节日的热闹气氛，酒香扑鼻，花灯绚烂。
- 第二联通过声音与光影的变化，展现了夜晚的热闹。
- 第三联通过生活细节，表现了人们的欢聚。
- 第四联转向个人情感，表达了对未来的思考。
-
修辞手法：
诗中运用了对比、排比等修辞手法，如“酒屠苏，花彩胜”形成鲜明对比，同时通过细腻的意象传达出丰富的情感。 -
主题思想：
诗歌通过描绘节日的欢庆与个人的思考，展现出人们对生活的热爱与对未来的美好向往，体现了清代文人特有的人生观与价值观。
意象分析:
- 酒屠苏：象征着团圆与欢庆。
- 花彩胜：代表节日的欢快与热闹。
- 灯月：体现了节日的浪漫与宁静。
- 凤蝶与蛾子：象征着生活的宁静与安逸。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的“酒屠苏”是一种怎样的饮品？
- A. 甜酒
- B. 节日饮品
- C. 普通酒
- 本诗的主要节日是什么？
- A. 春节
- B. 元宵节
- C. 端午节
- “人梦方酣，天上梦清醒”表达了什么样的情感？
- A. 对现实的无奈
- B. 对美好生活的期待
- C. 对过去的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较姚燮的《祝英台近》和李白的《月下独酌》，可以发现两者都描绘了夜晚的景象与个人的情感，但姚燮更多表现出节日的欢快，而李白则侧重于孤独与对人生的思考。两者通过不同的情感基调展现了各自时代的文化特征。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元宵节的习俗与文化》