时人不用穿针待，没得心情送巧来。是什么意思

月帐星房次第开，两情惟恐曙光催。

时人不用穿针待，没得心情送巧来。

七夕

作者: 罗隐 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

月帐星房次第开，两情惟恐曙光催。时人不用穿针待，没得心情送巧来。

白话文翻译：

这首诗描绘了七夕夜晚的情景，月光照耀下，星星在天幕上次第闪烁。情侣们唯恐黎明的到来会打断他们的美好时光。如今的人们不再需要像昔日那样用针线缝制巧果来表达情感，因为他们已无心情去送这些东西了。

注释:

字词注释:

• 月帐: 指月光如同帐篷一般笼罩大地。
• 星房: 指星星如同房间般点缀夜空。
• 惟恐: 特别害怕。
• 曙光: 指黎明的光亮。
• 穿针: 指用针线穿制巧果。
• 巧: 指巧果，七夕节的传统手工艺品。

典故解析:

• 七夕：源于牛郎织女的传说，是中国传统节日，象征着爱情与团聚。
• 穿针：古代女子在七夕夜穿针以求心灵相通，象征着爱情的细腻与珍贵。

诗词背景:

作者介绍: 罗隐（833年－909年），字子真，号惭愧，唐代诗人，以其诗歌风格多样、情感细腻著称。他的作品多描绘人情世态，善于抒发个人情感。

创作背景: 此诗创作于唐代七夕节前夕，反映了当时人们对爱情的追求与渴望，表现了对恋人相聚时光的珍惜与不舍。

诗歌鉴赏：

《七夕》通过简单的描写，展现了七夕夜的浪漫氛围。诗中“月帐星房”描绘出一个梦幻般的夜空，充满了浪漫的情调。接着，诗人用“惟恐曙光催”表达了对时间流逝的无奈与对爱情的珍视，似乎在诉说着情侣之间美好时光的短暂与脆弱。最后一句“时人不用穿针待，没得心情送巧来”则道出了一种对现代爱情的无奈，不再需要传统的仪式来表达情感，似乎也反映出如今人们对爱情的淡漠和无心。

整首诗通过优美而简练的语言，深刻地传达了对爱情的思考与感伤，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月帐星房次第开：描绘夜空中的月亮和星星，营造出浪漫的氛围。
2. 两情惟恐曙光催：表达情侣对黎明的恐惧，渴望延长相聚的时光。
3. 时人不用穿针待：指如今的人们不再像以前那样需要穿针制作巧果。
4. 没得心情送巧来：表达现代人对传统爱情仪式的漠然。

修辞手法:

• 拟人: “月帐星房”将自然现象赋予人的情感，增强了诗的意象。
• 对仗: 句中“月帐星房”与“惟恐曙光催”形成对仗，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对爱情的渴望与珍惜，同时也隐含了对现代人情感淡漠的感叹，反映了时代变迁对爱情观念的影响。

意象分析:

意象词汇:

• 月光: 象征着浪漫与美好时光。
• 星星: 代表着情侣间的情感与希望。
• 曙光: 象征着时间的流逝与现实的压迫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 七夕节
   • C. 端午节

2. 诗中“月帐星房”描绘的是：

   • A. 白天的景象
   • B. 夜晚的景象
   • C. 黄昏的景象

3. “惟恐曙光催”表达了什么情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对未来的期待
   • C. 对过去的怀念

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《鹊桥仙·七夕》 by 秦观
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比: 对比罗隐的《七夕》和秦观的《鹊桥仙》，两首诗都涉及七夕的主题，但罗隐的诗更显得忧伤，对现代爱情的无奈感叹，而秦观则更多地展现了对爱情的美好期待和祝福，表现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》