这段话出自唐代罗隐《题杜甫集》
楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:51:20原文展示:
楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。
白话文翻译：
楚水缓缓流淌，浸湿了楚亭，楚南的天地之间似乎没有情感。即便是交战的孙武埋在重泉之下，也无人对他说起用兵的事。
注释:
- 楚水：指长江的支流，流经楚地（今湖北一带）。
- 悠悠：形容水流缓慢，给人一种悠闲的感觉。
- 楚亭：指楚国的亭子，象征楚地的美景。
- 无情：形容自然环境冷漠，缺乏人情味。
- 孙武：春秋时期著名的军事家，著有《孙子兵法》。
- 重泉下：指死后埋葬之地，暗示孙武已经去世。
- 用兵：指战争和用兵的策略。
诗词背景:
作者介绍：罗隐，唐代诗人，以其诗歌中的自然景观和人文情怀著称。他的作品常常表现出对时局的关注和对历史的思考。
创作背景：该诗作于唐代，正值战乱频繁之际，诗人通过描绘楚水的宁静与历史人物孙武的沉默，反映了对战争的无奈与思考。
诗歌鉴赏：
此诗通过楚水的流淌和沉静的楚亭，形成了一种宁静的对比，表面上看似描绘自然风光，实则蕴含了深刻的历史反思。诗中所提及的孙武，作为古代著名的军事家，其静默的状态象征着在历史长河中，许多英才在战争的迷雾中被遗忘。诗人通过“忍交”一词，表现出一种内心的挣扎与无奈，仿佛在感叹历史的无情以及时局的动荡。
诗的前两句通过“悠悠”、“无情”营造出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着楚水的流淌与天地的冷漠，令人感到一种失落。后两句则引入了对孙武的追忆，强调了即使是伟大的军事家也无法逃脱历史的遗忘，表达了诗人对战争本质的反思。
整体而言，这首诗不仅有着优美的自然意象，更深刻地揭示了人世间的悲剧与历史的无情，体现了诗人对生命、战争与历史的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 楚水悠悠浸楚亭：描写楚水缓缓流动，浸润着亭子，展现出一种恬静的景色。
- 楚南天地两无情：楚南的自然环境冷漠无情，暗示人们对自然的无能为力。
- 忍交孙武重泉下：提到孙武，表达对历史名将的敬意，同时表露出一种无奈与无情。
- 不见时人说用兵：即使是有名的军事家，如今已无人提及战争，可见历史的变迁与冷漠。
-
修辞手法：
- 比喻：将楚水与人情冷暖相对比，形成鲜明的对照。
- 对仗：如“楚水悠悠”与“楚南天地”，形成了整齐的音韵美。
- 拟人：通过“无情”来赋予自然以情感特征，增强了诗的情感表达。
-
主题思想：诗歌通过描绘楚水与孙武的沉默，反映了对历史的思考与对战争的无奈，表现出对生命与时局的深切关怀。
意象分析：
- 楚水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 楚亭：代表人类文明的沉寂与孤独。
- 孙武：象征历史英雄的沉默与被遗忘。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楚水悠悠”描绘了什么样的意境？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 悲伤
-
孙武在诗中象征着什么？
- A. 战争的胜利
- B. 历史的遗忘
- C. 努力奋斗
-
“楚南天地两无情”中的“无情”指的是什么？
- A. 自然的冷漠
- B. 人类的冷漠
- C. 战争的残酷
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》，同样关注战争与人世的变迁。
- 李白的《庐山谣》，展现自然景观与人情的交融。
诗词对比：
- 杜甫《春望》：表现了战乱对国家和人民的影响，情感更加悲壮。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然的宁静，情感更为平和，体现出不同的历史背景与情绪。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌史》
- 《罗隐诗文集》
展开阅读全文 ∨