这段话出自唐代罗隐《忆九华》
九华巉崒荫柴扉，长忆前时此息机。
黄菊倚风村酒熟，
绿蒲低雨钓鱼归。
干戈已是三年别，尘土那堪万事违。
回首佳期恨多少，夜阑霜露又沾衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:07:40原文展示
忆九华
九华巉崒荫柴扉，
长忆前时此息机。
黄菊倚风村酒熟，
绿蒲低雨钓鱼归。
干戈已是三年别，
尘土那堪万事违。
回首佳期恨多少，
夜阑霜露又沾衣。
白话文翻译
这首诗描述了九华山的美丽景色和诗人对过往时光的思念。诗人回忆起当年在这里休息的日子，黄菊在风中摇曳，村里的酒已经酿成，绿蒲在细雨中低垂，钓鱼的人归来。战乱已经过去了三年，尘世的纷扰让人感到无奈。回首往昔的美好时光，心中充满了遗憾，夜深人静时，霜露沾湿了衣裳。
注释
- 巉崒：形容山势陡峭。
- 息机：指停下来休息，放下机杼，暗示诗人对忙碌生活的向往。
- 黄菊：象征秋天，表示时光流逝。
- 倚风：意指在风中摇曳。
- 绿蒲：指蒲草，生长在水边，象征宁静的乡村生活。
- 干戈：指战争，表示诗人对和平生活的渴望。
- 佳期：美好的时光，常指团圆或欢聚的日子。
- 霜露：象征寒冷，暗示诗人内心的孤寂和思念。
诗词背景
作者介绍
罗隐（835年－902年），字梦阮，唐末诗人，生于今陕西省。其作品多描绘山水田园，具有清新自然的风格。他的诗歌常以怀古、咏史为主题，表达个人的情感和对社会动荡的无奈。
创作背景
《忆九华》创作于唐末，社会动荡不安，诗人饱受战乱之苦。在这样的背景下，诗人怀念曾经的宁静生活，借九华山的美景抒发内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏
《忆九华》是一首充满情感的山水诗，诗人通过描绘九华山的美丽景色，表达了对过去时光的深切怀念。开篇的“九华巉崒荫柴扉”，勾勒出九华山的雄伟与静谧，给人以强烈的视觉感受。接着，诗人回忆起往日的情景，黄菊的摇曳、村酒的醇厚、绿蒲的低垂，都展现出一种恬淡而宁静的乡村生活。
在诗的后半部分，诗人转向对战争的思考，“干戈已是三年别”，表明过去的战乱让人难以忘怀，生活中的尘土与纷扰让人感到无奈。尤其是“夜阑霜露又沾衣”，在寂静的夜晚，诗人的孤独与思念被淋漓尽致地展现出来，令人感同身受。
整首诗情感真挚，意象丰富，表达了诗人对美好往昔的眷恋和对现实生活的无奈，是一首兼具自然美与人文情感的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 九华巉崒荫柴扉：描绘九华山的险峻，给人一种荫蔽之感，暗示宁静的环境。
- 长忆前时此息机：表达对过去平静生活的怀念，诗人希望能再次放下繁忙的生活。
- 黄菊倚风村酒熟：秋天的黄菊和酿好的村酒，象征着美好的时光与丰收的喜悦。
- 绿蒲低雨钓鱼归：描绘乡村的宁静，渔夫归来，生活简单而美好。
- 干戈已是三年别：提到战乱已过去三年，感慨时间的流逝与人心的变化。
- 尘土那堪万事违：感叹生活中的种种不如意，内心的无奈与失落。
- 回首佳期恨多少：怀念美好时光，心中充满了对过去的遗憾。
- 夜阑霜露又沾衣：在静谧的夜晚，霜露打湿了衣裳，象征孤独与思念。
修辞手法
- 对仗：如“黄菊倚风”和“绿蒲低雨”，形成对称的美感。
- 拟人：黄菊和绿蒲都被赋予了“倚风”和“低雨”的动作，生动形象。
- 象征：黄菊与绿蒲象征着宁静的乡村生活，霜露则象征孤独与思念。
主题思想
全诗通过对九华山的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念，反映出诗人对生活中战争与纷扰的无奈与思考，展现出深深的乡愁与对和平生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 九华：象征着自然的宁静与美好。
- 黄菊：秋天的象征，代表成熟与丰收。
- 绿蒲：宁静的乡村生活，寄托了诗人的向往。
- 干戈：战争的象征，带来痛苦与离别。
- 霜露：象征孤寂与思念，营造出一种凄凉的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄菊”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
诗人对过去时光的感情是？
- A. 满足
- B. 怀念
- C. 无所谓
- D. 愤怒
-
“干戈已是三年别”中的“干戈”指的是什么？
- A. 和平
- B. 战争
- C. 劳动
- D. 游玩
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比
- 《忆九华》与《静夜思》：两首诗均表达了对往昔的怀念，但《忆九华》更侧重于对自然的描绘和对过去生活的思索，而《静夜思》则通过月光抒发了对故乡的思念。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《罗隐诗集》