这段话出自明代龙辅《阮郎归 署斋晚眺》
幽禽避雨噪虚檐。
风掀半捲帘。
落花如梦草微酣。
远山柔绿黏。
棋懒赌，韵慵拈。
博山金灺添。
小鬟偷粉启香奁。
学人眉晕尖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:14:59原文展示
幽禽避雨噪虚檐。
风掀半捲帘。
落花如梦草微酣。
远山柔绿黏。
棋懒赌，韵慵拈。
博山金灺添。
小鬟偷粉启香奁。
学人眉晕尖。
白话文翻译
幽静的禽鸟在雨中躲避，轻声鸣叫着在空荡荡的屋檐下。
微风掀起半卷的帘子。
落花如梦般飘散，草地上微微醉意。
远山的绿色柔和而细腻，如同黏着的画卷。
下棋懒得下注，吟诗的兴致也渐渐消退。
博山炉上金灿灿的香火更加热烈。
小侍女偷偷抹上粉，轻启香奁。
学人的眉目中透出一丝娇羞。
注释
- 幽禽：指幽静的鸟儿，常用来描绘环境的宁静。
- 虚檐：空荡荡的屋檐，给人一种孤寂的感觉。
- 如梦：形容落花的轻盈和梦幻般的状态。
- 微酣：微微醉意，形容草地上的气息。
- 博山：一种香炉的名称，通常用于焚香。
- 金灺：指香火旺盛，金光闪耀的样子。
- 小鬟：年轻的侍女。
- 香奁：盛放香料的盒子。
诗词背景
作者介绍：龙辅，明代诗人，以细腻的笔触和丰富的情感而著称。其作品多描写生活中的细节，展现出对自然和人情的深刻观察。
创作背景：此诗创作于一个盛夏的傍晚，诗人坐在斋房中，透过窗帘欣赏外面的景色，感受到自然的宁静与内心的闲适。反映了他对生活的淡然态度。
诗歌鉴赏
《阮郎归 署斋晚眺》是一首描写夏日傍晚悠闲心情的词作。整首词以轻松自然的笔调，勾勒出一个宁静而美好的夏日场景。首句“幽禽避雨噪虚檐”，诗人通过鸟鸣声引入，营造出一种静谧的氛围；接着“风掀半捲帘”则通过细腻的描写，体现出微风拂面的舒适感。这种感官的描绘让读者仿佛置身于诗人所描绘的场景中。
词中“落花如梦草微酣”，不仅描绘了自然界的美景，更暗含了人生的无常和对美好事物的珍惜。后面的“棋懒赌，韵慵拈”则表现出一种淡然的生活态度，仿佛在说即使周遭美景如斯，也不再急于追求什么。最后两句“小鬟偷粉启香奁，学人眉晕尖”则揭示了生活中的细微情感，展现了人与人之间的温情和亲密。
诗词解析
逐句解析：
- 幽禽避雨噪虚檐：鸟儿在雨中寻找庇护，吟鸣声响在空荡的屋檐下，暗示着一种孤独的美。
- 风掀半捲帘：微风轻轻掀起窗帘，增加了画面的动态感。
- 落花如梦草微酣：落花似梦，草地上弥漫着醉意，象征着生活的短暂与美好。
- 远山柔绿黏：远方的山峦柔和而迷人，颜色如黏着的油彩，展现了自然的瑰丽。
- 棋懒赌，韵慵拈：棋局不再激烈，诗意似乎也在懈怠，表现出一种生活的悠然。
- 博山金灺添：香炉中香火旺盛，营造出温暖的氛围。
- 小鬟偷粉启香奁：小侍女悄悄抹上粉，开启香盒，暗示生活中的细腻与温情。
- 学人眉晕尖：学人（或许指诗人自己）眉目中透出一丝羞涩，展现了内心的细腻情感。
修辞手法：
- 比喻：如“落花如梦”，将落花比作梦境，增强了诗句的意象。
- 拟人：幽禽的鸣叫赋予了生命，增强了情境感。
- 对仗：如“棋懒赌，韵慵拈”，对仗工整，形成了韵律美。
主题思想：整首诗歌表达了一种闲适和对生活细节的珍视，表现了诗人对自然的热爱与内心的平和。
意象分析
意象词汇：
- 幽禽：代表自然的幽静与孤独。
- 落花：象征生命的短暂与美好。
- 香奁：生活中的细腻、情感与温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“幽禽”指的是什么？ A. 昂扬的鸟儿
B. 幽静的鸟儿
C. 雨中的鸟儿
D. 受困的鸟儿 -
下列哪一句描写了微风的情景？ A. 棋懒赌，韵慵拈
B. 风掀半捲帘
C. 落花如梦草微酣
D. 学人眉晕尖 -
“博山金灺添”中的“博山”指的是什么？ A. 一种香炉
B. 一种植物
C. 一种山脉
D. 一种花卉
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 龙辅的《阮郎归 署斋晚眺》与李清照的《如梦令》都描绘了自然的美与内心的情感，但李清照的作品更侧重于个人的情感与经历，而龙辅则表现出一种更为淡然的生活态度。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的时代》