这段话出自明代叶小鸾《阮郎归 秋思》
红绡秋锁小栏西。
绿鬟鸾镜低。
晓妆初罢思依依。
徘徊花影移。
沉水爇，绮栊垂。
闲愁不上眉。
鸳鸯新绣裌罗衣。
初寒半暖时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 02:57:44原文展示
阮郎归 秋思
红绡秋锁小栏西。
绿鬟鸾镜低。
晓妆初罢思依依。
徘徊花影移。
沉水爇，绮栊垂。
闲愁不上眉。
鸳鸯新绣裌罗衣。
初寒半暖时。
白话文翻译
这首诗描绘的是秋天的景象，作者在小栏杆旁感受到秋天的气氛。小栏杆被红色绡帘锁住，绿发的女子低头照镜子。刚刚画好的妆容让她思绪万千，徘徊于花影之间。水面沉静，花香四溢，愁绪却难以上眉。她身着新绣的鸳鸯图案的衣裳，正值初寒与半暖的交替时节。
注释
- 红绡：红色的绡纱，轻薄透明，常用来作帘子或装饰。
- 绿鬟：指绿色的发髻，形容女子的发型。
- 鸳鸯：一种象征爱情的鸟，常用来形容情侣。
- 裌罗衣：华丽的丝绸衣服，这里指新绣的衣服。
诗词背景
作者介绍：叶小鸾，明代女诗人，擅长词作，其作品多描写女性的情感与生活，具有细腻的观察和深刻的思考。
创作背景：此诗创作于明代，正值秋天，诗人在这个季节中感受到浓厚的思乡情绪和对爱情的思念。
诗歌鉴赏
《阮郎归 秋思》通过细腻的描写与温柔的情感，展现了秋天的氛围与人物内心的复杂感受。诗中开头“红绡秋锁小栏西”便勾勒出一个温柔的秋日黄昏，红色的绡帘在小栏杆上轻轻摇曳，增添了几分浪漫的色彩。接着“绿鬟鸾镜低”，则描绘了一个女子在镜子前的细腻生活，暗示着她对自己妆容的关注，进而引发对情感的思考。
诗中“晓妆初罢思依依”一句，体现了女子在晨妆初罢后的迷惘与思绪，表现出一种淡淡的愁苦。徘徊于花影之间，似乎在寻觅什么，反映了她内心的不安与期盼。接下来的“闲愁不上眉”，则进一步深化了这种情感，愁绪虽在心头，却未显于面，表现出一种内敛而深刻的情感状态。
整首诗通过对自然景象的描写和人物内心情感的交织，展示了秋天的独特韵味，传达出一种淡淡的忧伤和思念之情，令人心生共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- 红绡秋锁小栏西：描绘秋天的景象，红绡帘子锁住小栏杆，给人一种温柔而静谧的感觉。
- 绿鬟鸾镜低：女子低头照镜子的形象，展现出她的柔美与细腻。
- 晓妆初罢思依依：刚刚化妆完毕，思绪万千，反映出女性内心的细腻情感。
- 徘徊花影移：在花影中徘徊，表现出一种迷惘与对往昔的回忆。
- 沉水爇，绮栊垂：水面沉静，光影摇曳，增添了诗的意境。
- 闲愁不上眉：愁绪虽在心中，却不显于表情。
- 鸳鸯新绣裌罗衣：身着华丽新衣，象征着对美好爱情的向往。
- 初寒半暖时：描绘秋季的气候变化，增强了诗的氛围感。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，使得情感更加细腻，意象更加生动。
-
主题思想：整首诗围绕秋天的思绪，表现了对爱情的渴望与对生活的感悟，带有淡淡的忧伤与思念。
意象分析
- 红绡：象征着温柔与浪漫。
- 绿鬟：代表女性的柔美与细腻。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 花影：暗示对美好时光的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“红绡”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种绡纱
- C. 一种饮品
-
诗中提到的“闲愁不上眉”主要表达了什么情感？
- A. 开心
- B. 愁苦
- C. 恼怒
-
诗的主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对爱情的思念
- C. 对战争的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 比较《阮郎归 秋思》和李清照的《如梦令》，两者都表达了女性对情感的细腻思考，但叶小鸾更侧重于秋天的景象和情感的内敛，而李清照则更多强调对失去的怀念与痛苦。
参考资料
- 《明代女诗人叶小鸾研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词与情感表达》