这段话出自清代范邃《阮郎归 惜秋》
零烟碎雨苦难支。
空梁燕竟辞。
晓来病叶恋深枝。
西风故故吹。
虫语切，雁行迟。
寒花瘦影攲。
可怜秋到十分时。
沉吟半似痴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:51:31原文展示:
阮郎归 惜秋
作者: 范邃 〔清代〕
零烟碎雨苦难支。
空梁燕竟辞。
晓来病叶恋深枝。
西风故故吹。
虫语切，雁行迟。
寒花瘦影攲。
可怜秋到十分时。
沉吟半似痴。
白话文翻译：
细雨纷纷，烟雾缭绕，令人愁苦难以支撑。
空荡荡的屋梁上，燕子也终于要离去。
清晨时分，病怏怏的树叶依依不舍地恋着深深的枝头。
西风轻轻地吹拂着，似乎在诉说着离愁。
虫鸣声切，雁阵飞行迟缓。
寒花的瘦影斜倚在枝头。
可怜秋天已经来到了最深处。
我在这里沉吟，半分似乎痴迷。
注释:
- 零烟碎雨：形容细小的烟雾和零星的雨水，营造出一种愁苦的氛围。
- 空梁燕竟辞：空荡的屋梁上，燕子也离巢而去，象征离别。
- 病叶恋深枝：病态的树叶依依不舍地依恋着浓密的枝条，表现出对生命的留恋。
- 西风故故吹：西风轻轻吹来，暗示秋天的来临。
- 虫语切，雁行迟：虫鸣声频繁而清晰，雁阵飞行缓慢，暗示自然界的沉寂和萧条。
- 寒花瘦影攲：寒冷的花朵影子瘦弱而斜倚，表现出秋天的凋零和孤独感。
诗词背景:
作者介绍：
范邃，清代诗人，生平事迹不详，主要以词作闻名，风格多表现出对自然的细致观察与深刻思考。他的作品多以抒情见长，常常流露出对时光流逝和自然变化的感慨。
创作背景：
《阮郎归 惜秋》创作于秋季，诗中蕴含了对秋天到来的惆怅与感伤，反映了诗人对生命、季节变迁的思索。
诗歌鉴赏：
《阮郎归 惜秋》通过细腻的描写展现了秋天的景象以及诗人对秋季的深切感受。诗的开头以“零烟碎雨”引入，描绘了一个湿润阴郁的秋日，令人倍感愁苦。接着，空梁上的燕子离去，象征着春天的结束和即将到来的孤寂。在“晓来病叶恋深枝”一联中，诗人以拟人的手法，让病弱的树叶表现出对枝头的不舍，生动地表达了对生命的留恋。西风的轻拂，不仅渲染了秋天的气氛，也带来了离愁别绪。
“虫语切，雁行迟”进一步渲染了秋天的寂静，虫鸣声清脆而频繁，雁群飞行缓慢，似乎在诉说着时光的流逝和自然的无常。最后，诗人以“可怜秋到十分时”总结，表达了对秋天深刻的感慨，感受到生命的脆弱与无常。
整首词通过细腻的意象与情感，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的思考，表现了诗人对秋天的深情惜别，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 零烟碎雨苦难支：细雨缭绕，烟雾弥漫，令人苦闷难以承受。
- 空梁燕竟辞：空梁上，燕子已离去，暗示春天的离去。
- 晓来病叶恋深枝：早晨时分，病弱的树叶依依不舍地恋着枝条，反映出对生命的留恋。
- 西风故故吹：西风轻轻吹拂，似乎在诉说秋天的到来。
- 虫语切，雁行迟：虫鸣声细腻而清晰，雁群飞行缓慢，表现出自然界的沉寂。
- 寒花瘦影攲：寒冷的花朵影子瘦弱，表现出秋天的凋零与孤独感。
- 可怜秋到十分时：感叹秋天已到最深处，愁苦之情愈发浓烈。
- 沉吟半似痴：沉吟思索，心中似乎痴迷于秋天的情感。
修辞手法：
- 拟人：病叶对深枝的“恋”表现出情感。
- 对仗：如“虫语切，雁行迟”，形成音韵的和谐。
主题思想：
整首诗通过对秋天的细致描写，表达了诗人对生命无常的感慨和对时光流逝的深切思考，充满了淡淡的忧伤和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 烟雨：象征愁苦和失落。
- 燕子：象征春天的离去与离别。
- 病叶：表现生命的脆弱与依恋。
- 西风：象征秋天的来临和时间的流逝。
- 虫鸣与雁行：象征自然的沉寂与时光的流逝。
- 寒花：代表秋天的凋零与孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“零烟碎雨”主要表达了什么情绪？
A. 快乐
B. 愁苦
C. 兴奋 -
“空梁燕竟辞”中的燕子象征着什么？
A. 春天的结束
B. 夏天的来临
C. 冬天的到来 -
诗人对秋天的态度是？
A. 欢迎
B. 愁苦
C. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表现对时光流逝的感慨，但更多的是对故乡的思念。
- 杜甫《春望》：表现了对国家沦陷的悲痛，与《阮郎归 惜秋》的个人情感形成对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》