这段话出自元代刘秉忠《永遇乐》
山谷家风，萧闲情味，只君能识。
会友论文，哦诗遣兴，此乐谁消得。
壶中天地，目前今古，今日还明日。
似南华蝶梦醒来，秋雨数声残滴。
诗书有味，功名应小，云散碧空幽寂。
北海洪尊，南山佳气，清赏今犹昔。
一天明月，几行征鹰，楼上有人横笛。
想醉中、八表神游，不劳凤翼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:10:18诗词名称: 永遇乐
作者: 刘秉忠 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
山谷家风，萧闲情味，只君能识。
会友论文，哦诗遣兴，此乐谁消得。
壶中天地，目前今古，今日还明日。
似南华蝶梦醒来，秋雨数声残滴。
诗书有味，功名应小，云散碧空幽寂。
北海洪尊，南山佳气，清赏今犹昔。
一天明月，几行征鹰，楼上有人横笛。
想醉中八表神游，不劳凤翼。
白话文翻译：
在山谷中，家风萧闲，情趣淡泊，只有你可以理解。
与友人相聚，吟诵诗文，抒发兴致，这样的乐趣谁能消受得了？
壶中天地，此刻的时光，古今交替，今天还会有明天。
就像南华的蝶梦从梦中醒来，秋雨轻轻滴落几声。
诗书是有滋味的，功名应该是渺小的，云散后碧空显得幽静。
北海的浩渺，南山的佳气，如今的赏景依然如昔。
明亮的月亮，一群征鹰从天而过，楼上有个人在吹笛。
想象在醉中神游八方，不必借助凤的翅膀。
注释:
- 家风: 家庭的风俗和文化。
- 萧闲: 形容环境的宁静和闲适。
- 君能识: 只有你能理解。
- 南华: 指《南华经》，与道教有关。
- 蝶梦: 典出庄子，寓意梦与现实的关系。
- 横笛: 一种乐器，象征着雅致的生活。
诗词背景:
- 作者介绍: 刘秉忠，元代诗人，擅长抒情诗，作品多描写自然风光和人情世态。
- 创作背景: 此诗创作于元代，社会动荡与文化交融的时期，诗人借诗表达对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《永遇乐》以山谷的宁静为背景，表达了诗人对闲适生活的向往与对友人相聚的珍视。开篇通过“山谷家风，萧闲情味”描绘出一种淡泊的生活态度，这种态度不仅仅是对外在环境的感受，更是内心深处的宁静。接着，诗人提到与友人会面，吟诵诗文，“此乐谁消得”反映出对这种精神交流的赞美与留恋。
在诗的后半部分，诗人借用“壶中天地”来比喻人生的宽广与深邃，强调了时间的流逝与生命的无常。通过“似南华蝶梦醒来”暗喻生命的短暂与梦幻，诗人由此引发对人生意义的思考。最后，诗中提到的“楼上有人横笛”，则为整首诗增添了生活的气息，表达了诗人对美好生活的向往。
整首诗在情感上既有对历史的沉思，又有对现实的享受，展现了诗人深厚的文化底蕴与哲学思考。
诗词解析:
- 逐句解析:
- “山谷家风，萧闲情味，只君能识。”：描绘山谷中宁静的生活，只有朋友能理解这种情趣。
- “会友论文，哦诗遣兴，此乐谁消得。”：朋友相聚吟诗，享受其中的乐趣。
- “壶中天地，目前今古，今日还明日。”：人生如同壶中世界，时间交替，今天与明天的无尽循环。
- “似南华蝶梦醒来，秋雨数声残滴。”：人生如梦，时光如雨，轻轻滴落，令人感慨。
- 修辞手法:
- 比喻：将人生比作“壶中天地”。
- 拟人：将自然现象赋予情感。
- 对仗：整首诗在句式上运用对仗，增强了韵律感。
- 主题思想: 整首诗反映了诗人对闲适生活的向往与人生哲学的深刻思考，表达了对友谊与文化交流的珍视。
意象分析:
- 重要意象:
- 山谷: 象征宁静与淡泊。
- 秋雨: 代表时间的流逝与生命的无常。
- 明月: 象征美好与理想。
- 横笛: 代表高雅的生活情趣。
互动学习:
诗词测试:
-
“山谷家风”中的“家风”指什么？
- A. 家庭文化
- B. 风景
- C. 风俗
- D. 家庭气氛
-
“壶中天地”比喻什么？
- A. 人生的广阔
- B. 时间的流逝
- C. 友情的深厚
- D. 家庭的温暖
-
诗中提到的“南华蝶梦”出自哪位哲学家？
- A. 孟子
- B. 庄子
- C. 老子
- D. 韩非子
答案: 1.A; 2.A; 3.B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
-
诗词对比:
- 比较《永遇乐》与李白的《月下独酌》，前者侧重于友谊与文化交流，后者则强调个人的孤独与对理想的追求，均展现了诗人对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《元代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《庄子》原文及解读