翠微掩映农家住。是什么意思

翠微掩映农家住。

水满玉溪花满树。

青山随我入门来，黄鸟背人穿竹去。

烟霞隔断红尘路。

试问功名知此趣。

一壶春酒醉春风，便是太平无事处。

原文展示:

玉楼春
作者: 刘秉忠 〔元代〕

翠微掩映农家住。
水满玉溪花满树。
青山随我入门来，
黄鸟背人穿竹去。
烟霞隔断红尘路。
试问功名知此趣。
一壶春酒醉春风，
便是太平无事处。

白话文翻译：

全诗翻译:
在翠绿的山水映衬下，农家静静地居住。
玉溪水满，树上花开得正艳。
青山伴我走进门来，
黄鸟背着人穿过竹林飞去。
烟霞隔断了红尘的道路。
我问功名，何必追逐这些趣味？
一壶春酒醉在春风中，
这便是太平无事的理想之地。

注释:

字词注释:

• 翠微：形容青翠的山色。
• 掩映：遮掩和映衬。
• 玉溪：指清澈的溪水，常用“玉”字形容水的清澈。
• 黄鸟：指黄鹂等小鸟，象征自然的生机。
• 烟霞：指山间的云雾，营造出一种朦胧的美感。
• 功名：指官职和声望。
• 醉春风：形容春天的美好，饮酒后沉醉于春的气息。

典故解析:
此诗未直接引用古典典故，但表达的意境与“隐逸”文化有很大关联，反映了对田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:
刘秉忠，元代诗人，生平事迹较少，但其作品风格清新自然，表达了对山水田园生活的热爱。

创作背景:
本诗写作于元代，当时社会动荡，诗人通过描绘美好的田园景象，表达对平静生活的向往和对功名利禄的淡薄。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首描绘自然景色与隐逸生活的诗作。开篇以“翠微掩映农家住”描绘出一幅优美的乡村画面，展现了诗人对乡土生活的向往。在接下来的句子中，通过“水满玉溪花满树”的生动描写，诗人不仅展现了自然的富饶，也暗示了人们在自然中所能获得的宁静与满足。青山、黄鸟的意象相辅相成，营造出一种和谐美好的环境，使人感受到田园的闲适与自在。

“烟霞隔断红尘路”一句，表达了诗人对世俗名利的超脱，隐喻着追求内心宁静的愿望。紧接着，诗人发出感慨，试问功名的意义，显示出对人生价值的深刻思考。最后以“一壶春酒醉春风”总结，表达了借酒消愁、陶醉于春日美景的生活态度，隐含着一种对太平生活的渴望与追求。

整首诗以清新的自然景色为背景，通过平淡的语句，传达出深邃的哲理，展现了诗人对理想生活的向往，具有浓厚的田园风格和隐逸情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠微掩映农家住：青翠的山色映衬着农家的居住环境，展现出田园的宁静与和谐美。
2. 水满玉溪花满树：溪水充盈，树上繁花似锦，描绘了自然的富饶与生机。
3. 青山随我入门来：青山陪伴着我走入家门，表现人与自然的亲密关系。
4. 黄鸟背人穿竹去：黄鸟在竹林中飞翔，象征着自由与自然的生动。
5. 烟霞隔断红尘路：山间的烟雾阻隔了世俗纷扰，隐喻追求内心的宁静。
6. 试问功名知此趣：反问功名利禄的真正趣味，显示出对世俗的超脱。
7. 一壶春酒醉春风：借酒陶醉于春日的美好，体现出对生活的洒脱态度。
8. 便是太平无事处：最终归结为对安宁生活的向往，展现诗人理想的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：将溪水比作“玉”，形象地表现了水的清澈。
• 对仗：如“水满玉溪”和“花满树”形成了和谐的对称结构。
• 拟人：黄鸟“背人穿竹去”赋予了鸟儿以人的动作，增强了画面的生动性。

主题思想:
整首诗表达了对田园生活的向往，强调了人与自然的和谐关系，并探讨了功名与内心宁静的价值观，体现了隐逸文化的深厚内涵。

意象分析:

意象词汇:

• 翠微：象征自然的美好与安宁。
• 玉溪：代表清澈和纯净的水源，寓意生机盎然。
• 黄鸟：象征自由与生命的活力。
• 烟霞：引申为一种超脱世俗的生活状态，隐含恬淡的生活理念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“翠微掩映农家住”中的“翠微”指的是什么？
   A. 田野
   B. 青翠的山色
   C. 河流
   D. 竹林

2. 填空题：诗中提到的“黄鸟”是指哪种小鸟？
   答：__

3. 判断题：该诗主要表达了对功名利禄的追求。
   对 / 错

答案：

1. B
2. 黄鹂
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》 陶渊明
• 《归园田居》 陶渊明

诗词对比:
《饮酒》与《玉楼春》均强调隐逸生活的美好，陶渊明通过“采菊东篱下”的意象，表达了与自然和谐共处的理想。两首诗都反映了对世俗的超脱，展现了不同历史背景下诗人对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《元曲三百首》
• 《陶渊明集》
• 《中国古典诗歌选》