这段话出自明代吕卣《城东避暑次廉伯陆先生元韵二首 其二》
暑气蒸人欲濯川，群公郊野喜镳连。
追凉合坐池边树，医俗还寻竹里廛。
耕凿不知恩似海，笑谈忘却日如年。
诗成东阁翘材馆，留与君家作胜传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:06:25原文展示:
暑气蒸人欲濯川，
群公郊野喜镳连。
追凉合坐池边树，
医俗还寻竹里廛。
耕凿不知恩似海，
笑谈忘却日如年。
诗成东阁翘材馆，
留与君家作胜传。
白话文翻译：
酷热的天气让人想去洗涮河水，
朋友们在郊外欢快地骑马聚会。
我们一起坐在池边的树下避暑，
顺便再去竹林里的小店闲逛。
辛勤耕作却不知恩情像大海，
闲聊中忘却了日子像年一样漫长。
诗作完成后在东阁高高的书架上，
留给你家传承，成为美好的记忆。
注释：
- 蒸人：指酷热使人感到闷热。
- 镳连：指骑马的朋友们聚在一起。
- 合坐：一起坐下。
- 医俗：指以诗歌等方式减轻世俗的烦恼。
- 耕凿：指辛勤的劳动。
- 恩似海：形容恩情深厚。
- 翘材馆：指高大的书架或阁楼。
诗词背景：
作者介绍：吕卣（生卒年不详），明代诗人，以其清新自然的诗风著称。吕卣的作品多描绘自然景观和人们的生活，充满了对田园生活的热爱。
创作背景：此诗创作于暑气逼人的夏季，诗人和朋友们在郊外避暑，感受到自然的美好和友谊的温暖。诗中表达了对劳动和友谊的感激，以及对世俗纷扰的超脱。
诗歌鉴赏：
《城东避暑次廉伯陆先生元韵二首 其二》这首诗，展现了盛夏时节，诗人和友人们在自然中寻求凉爽的情景。开篇便以“暑气蒸人欲濯川”描绘出强烈的夏日气息，生动地传达出热浪袭人的感受。接着，诗人通过“群公郊野喜镳连”，表现出朋友们聚会的欢快氛围，营造出一种轻松、愉悦的夏日情景。
在“追凉合坐池边树”一句中，诗人描绘出他们聚在树下，享受池边的凉意，展现了一种闲适的生活态度。而“医俗还寻竹里廛”则体现了诗人希望通过回归自然来疏解世俗压力的心情，竹林中的小店象征着自然的宁静和闲适。
后半部分，诗人通过“耕凿不知恩似海”，反映出对劳动的思考，强调了人们在繁忙生活中常常忽视的恩情，而“笑谈忘却日如年”则表达了朋友间的欢聚时光是如何让人忘却时间的流逝，增添了生活的乐趣。
最后，诗人提到“留与君家作胜传”，将自己的诗作留给朋友，既是对友谊的珍视，也是对夏日欢聚的美好回忆的传承。整首诗在清新自然的背景中，蕴含了深厚的情感，表现了对友谊、自然和劳动的赞美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 暑气蒸人欲濯川：描述夏天的炎热让人想要去河中洗涮。
- 群公郊野喜镳连：朋友们在郊外骑马聚会，感到非常高兴。
- 追凉合坐池边树：大家一起坐在池边的树下，享受凉爽。
- 医俗还寻竹里廛：寻求消暑之法，顺便去竹林中的小店。
- 耕凿不知恩似海：辛劳耕作却未感受到深厚的恩情。
- 笑谈忘却日如年：欢笑与谈话中，时间仿佛变得漫长。
- 诗成东阁翘材馆：诗作完成后放在东阁的书架上。
- 留与君家作胜传：将其留给朋友，成为美好的传承。
-
修辞手法：诗中运用了比喻和对仗等修辞手法，例如“恩似海”形象地表达了恩情的深厚。
-
主题思想：整首诗表达了诗人与友人间的深厚情谊，以及对自然、劳动的思考，展现了闲适的田园生活和对美好时光的珍惜。
意象分析：
- 暑气：象征着夏天的炎热，带来不适。
- 池边树：代表自然的庇护，是避暑的理想场所。
- 竹里廛：象征着自然的宁静与世俗的疏离。
- 耕凿：代表着辛勤劳动与对生活的责任感。
- 东阁翘材馆：象征着知识的积累和文化的传承。
互动学习：
-
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了哪个季节的情景？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“竹里廛”主要象征什么？
- A. 繁华
- B. 宁静
- C. 劳动
- D. 友情
-
“耕凿不知恩似海”中的“恩”指的是什么？
- A. 对自然的感激
- B. 对朋友的感激
- C. 对劳动的尊重
- D. 对家庭的感激
-
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中与幽人对酌》：王维的诗，描绘了山中的静谧与友人间的情谊。
- 《静夜思》：李白的名作，表现了对家乡的思念，展现了诗人情感的深刻。
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，两首诗都探讨了人与自然的关系与友谊，但吕卣的诗更强调了夏日的欢聚与轻松的生活态度，而李白则体现了孤独与思乡的情感。两者在情感基调上有所不同，但都展现了诗人对生活的独特理解和感悟。
参考资料：
- 《明代诗人吕卣研究》：此书对吕卣的生平及其诗作进行深入分析。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与分析方法。
- 《中国古代诗歌史》：对古代诗歌的发展脉络进行全面梳理。