兰气入幽帘，禽言傍孤枕。是什么意思

常羡荜门翁，所思惟岁稔。

遥知松月曙，尚在山窗寝。

兰气入幽帘，禽言傍孤枕。

晨兴步岩径，更酌寒泉饮。

原文展示:

常羡荜门翁，所思惟岁稔。
遥知松月曙，尚在山窗寝。
兰气入幽帘，禽言傍孤枕。
晨兴步岩径，更酌寒泉饮。

白话文翻译：

我常常羡慕那位住在荜门里的老翁，他所思念的只是丰收的年景。
远远地就知道松树和明月的晨曦，仍然在我的山窗下沉睡。
兰花的香气透入幽静的帘幕，鸟儿的鸣叫伴随在孤独的枕边。
清晨起床，我踏上岩石的小径，更是品尝那寒凉的泉水。

注释:

• 荜门：指用荜箕或竹子编制而成的门，象征简朴的居住环境。
• 岁稔：指丰收的年头，表现出对丰收的向往。
• 松月：松树和月亮的意象，代表自然的宁静。
• 兰气：兰花的香气，象征高雅和幽静。
• 禽言：鸟儿的叫声，增添了生活的生动气息。
• 晨兴：清晨起床，表现出清晨的宁静与生机。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕（787年－850年），字惟义，号山人，唐代著名诗人，政治家，曾任宰相。他的诗风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。他的诗作多反映个人情怀与自然景观，深受后人喜爱。

创作背景:

这首诗作于李德裕晚年，时值他在政治上遭遇挫折，诗中流露出对山居生活的向往与对自然的热爱，表达了对故乡与宁静生活的思念。

诗歌鉴赏：

李德裕的《思山居一十首》通过对山居生活的细腻描绘，展现了诗人对自然与宁静生活的深切向往。诗的开头便以“常羡荜门翁”引入，表达了他对简单、质朴生活的向往，荜门象征着一种隐逸的生活状态，与后世追求功名利禄的喧嚣形成鲜明对比。接下来的“所思惟岁稔”则进一步深化了这一主题，暗示着诗人对丰收年景的怀念，似乎在诉说着一种对安宁与富足的渴望。

诗中描绘的自然景象，如“遥知松月曙”，则流露出诗人对山居环境的深情眷恋，松树与明月的意象交织在一起，营造出一种宁静的氛围。此时的山窗不仅是物理的视野，更是心灵的窗户，透过它，诗人感受到了自然的美好与宁静。

接下来的“兰气入幽帘，禽言傍孤枕”则通过兰花的香气与鸟儿的鸣叫，进一步增强了诗的意境，暗示着一种孤独却又充满生机的生活状态。诗人虽然身处孤寂，却因自然之美而感到慰藉。

最后的“晨兴步岩径，更酌寒泉饮”展现了清晨的生机与活力，诗人从梦中醒来，走出山居，品尝清凉的泉水，尽显一种与自然和谐共处的洒脱。整首诗在描绘自然美景的同时，表达了诗人对隐居生活的向往与对故乡的一种情感寄托。

诗词解析:

逐句解析:

1. “常羡荜门翁”：诗人羡慕居住在荜门里的老翁，表达对隐居生活的向往。
2. “所思惟岁稔”：老翁所思念的丰收年景，体现出对安稳生活的渴望。
3. “遥知松月曙”：远远能够感知到松树与明月在清晨的景象，暗示诗人对自然的敏感与热爱。
4. “尚在山窗寝”：松月仍在窗外，表现出一种宁静的居住状态。
5. “兰气入幽帘”：兰花的香气透入窗帘，象征着高雅与幽静的生活。
6. “禽言傍孤枕”：鸟儿的鸣叫伴随在孤独的枕边，增添了诗的生动与情感。
7. “晨兴步岩径”：清晨起床，踏上岩石的小径，展现出晨间的活力。
8. “更酌寒泉饮”：品尝寒凉的泉水，体现出自然生活的恬淡与洒脱。

修辞手法:

• 比喻：通过“荜门翁”比喻隐逸的人生，表达对简单生活的向往。
• 拟人：鸟儿的叫声与兰气的描绘使自然充满生命力。
• 对仗：诗中如“兰气入幽帘，禽言傍孤枕”等对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘山居生活，展现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，表达了对故乡的思念与对安宁生活的追求，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 荜门：象征简朴、隐逸的生活。
• 松月：代表自然的宁静与美好。
• 兰气：象征高雅、清新，传达出一种幽静的氛围。
• 禽言：鸟鸣声，表现生活的生动与活力。
• 寒泉：清凉的泉水，象征自然的纯净与恬淡。

互动学习:

诗词测试:

1. 李德裕的“荜门翁”指的是： a) 一位隐士
   b) 一位农夫
   c) 一位商人

2. 诗中“晨兴步岩径”表达了： a) 早晨的宁静
   b) 清晨的活力
   c) 深夜的思考

3. 在诗中，兰气的象征意义是什么？ a) 暖和
   b) 高雅与幽静
   c) 热闹

答案：

1. a) 一位隐士
2. b) 清晨的活力
3. b) 高雅与幽静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

1. 李白的《月下独酌》：同样表现了对自然景色的描绘与个人情感的寄托，但更侧重于酒的豪放与孤独感。
2. 王维的《山居秋暝》：在营造山水意境上更加细腻，追求与自然的和谐共处。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕诗文选》
• 《唐代诗人研究》