这段话出自唐代李德裕《雪霁晨起》
雪覆寒溪竹，风卷野田蓬。
四望无行迹，谁怜孤老翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:18:39原文展示:
雪覆寒溪竹，风卷野田蓬。四望无行迹，谁怜孤老翁。
白话文翻译：
雪覆盖了寒冷的溪边竹子，风卷起了野外的蒲草。四周望去没有任何行踪，谁来怜惜这孤独的老翁呢？
注释：
- 雪覆：雪覆盖，形容雪的厚重。
- 寒溪竹：寒冷的溪边长着竹子，渲染了寒冷的环境。
- 风卷：风吹起，卷动。
- 野田蓬：野外的蒲草，生长在田野间的植物。
- 四望无行迹：四处张望，没有任何人走过的痕迹。
- 孤老翁：孤独的老年人，体现出诗人的孤独感和无奈。
典故解析：
此诗并未直接引用特定典故，但“孤老翁”这一形象在古诗中常常用来表达孤独与无助，隐喻老年人被社会遗忘的状态。
诗词背景：
作者介绍：李德裕（787年－850年），唐代政治家、文学家，以诗词闻名，作品多反映现实生活和个人情感。他的诗风简练而深刻，常用自然景象寄托感怀。
创作背景：这首诗创作于一个雪后清晨，表现了冬日的清冷和诗人内心的孤独。诗人或许正值晚年，面对自然的冷酷与人情的淡薄，发出了孤独的感叹。
诗歌鉴赏：
《雪霁晨起》是一首通过自然景象反映人类情感的佳作。诗的开头以“雪覆寒溪竹”描绘了雪后清晨的宁静与寒冷，给人以清新而又孤寂的感觉。接着“风卷野田蓬”引入了风的元素，似乎在强调自然环境的狂暴与变化，形成了与静谧的雪景鲜明的对比。
接下来的两句“四望无行迹，谁怜孤老翁”，则从对自然景象的观察转向了对人类存在的思考。诗人四处张望，却发现周围没有任何人的踪迹，突显了他内心的孤独和无助，似乎在呼唤对他这位孤独老人的同情。整首诗情感深沉，既有对自然的细腻描绘，又有对人情冷漠的深刻反思，表现了诗人对生存状态的无奈与愁苦。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪覆寒溪竹：描绘了雪覆盖在溪边竹子的景象，突显寒冷的环境。
- 风卷野田蓬：风在田野中卷起蒲草，增加了动态的元素，表现了自然的力量。
- 四望无行迹：四周环顾，却没有任何人的行踪，渗透出一种孤寂感。
- 谁怜孤老翁：感叹没有人关心这位孤独的老人，表达对人情冷漠的失望。
修辞手法：
- 比喻：将雪和风与人的情感结合，营造出寒冷的氛围。
- 拟人：风似乎在有意卷起蒲草，增添了生动性。
- 对仗：上下句的结构和意象相对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的自然描绘，传达了诗人对孤独与无助的深切感受，反映了个体在自然与社会中的渺小与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征孤独与冷漠。
- 溪：象征流动与时间的流逝。
- 竹：象征坚韧与清雅。
- 老翁：象征孤独与被遗忘的生命。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤老翁”指的是： A. 一位年轻人
B. 一位孤独的老人
C. 一位富有的商人
D. 一位旅行者 -
诗中“雪覆寒溪竹”的意境主要表现了： A. 温暖的春天
B. 严寒的冬天
C. 暑热的夏天
D. 秋天的丰收 -
诗中“谁怜孤老翁”表达了什么情感？ A. 对老人的同情
B. 对年轻人的羡慕
C. 对生活的满足
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛津》 王维
诗词对比： 可以将《雪霁晨起》与王维的《竹里馆》进行对比，王维的诗同样以自然为背景，但更注重于内心的宁静与和谐，而李德裕则表现出一种孤独与无奈，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《李德裕传》
这些资料可以帮助读者深入理解李德裕的生平及其作品，获取更广泛的诗词背景知识。