这段话出自宋代黄庭坚《汴岸置酒赠黄十七》
吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。
黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。
初平群羊置莫问，叔度千顷醉即休。
谁倚柁楼吹玉笛，斗杓寒挂屋山头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:21原文展示:
汴岸置酒赠黄十七
吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。
黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。
初平群羊置莫问，叔度千顷醉即休。
谁倚柁楼吹玉笛，斗杓寒挂屋山头。
白话文翻译：
在汴水岸边摆酒席赠送给黄十七，我的宗族在忧愁中安静地生活，我长歌劝他不妨出游。黄河的波流不懂得沾染明亮的月光，碧绿的树木为我带来了凉爽的秋意。初平的羊群，放置着不必去询问，叔度的千顷良田，醉了就可以停歇。谁在船头倚着栏杆吹奏玉笛，斗杓的寒影高悬在山顶的屋檐。
注释:
- 吾宗：指我家族。
- 端居：安静地居住，指不愿外出游玩。
- 长歌劝之：长时间地唱歌劝他。
- 黄流：指黄河的水流。
- 涴：沾染，污染。
- 初平：指初平时期，可能是历史典故。
- 叔度：指叔度，可能是古代某位名士名。
- 斗杓：古代天文用具，形状像勺子，用来量天体的高度。
典故解析:
“初平”可能指的是东汉末年初平年间，历史上有名的时刻，而“叔度”则可能是指古代的某位人物，可能与诗人的交往或历史传说有关。诗中的“黄流”则是表现了黄河的伟大与不可侵犯。
诗词背景:
-
作者介绍：黄庭坚，字魁正，号山谷，北宋时期著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，代表了“江西诗派”的风格，以清新自然、情感丰富著称。
-
创作背景：这首诗作于黄庭坚与朋友相聚之际，表达了对朋友的劝慰与对美好生活的向往。诗中通过酒宴的场景，传达了逃避烦恼、享受生活的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以汴岸为背景，展现了一种悠闲而宁静的生活状态，反映了作者对生活的热爱和对友人的关怀。诗中“长歌劝之肯出游”表达了对黄十七的劝导，暗示了生活中的种种忧愁并非不可逃避，友人间的情谊则是生活中最温暖的部分。同时，诗中描绘的自然景色与人文情怀相结合，形成了一幅和谐美丽的画面。尤其是“碧树为我生凉秋”一联，形象地展现了秋天的气息，营造出一种清新而惬意的氛围。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “吾宗端居丛百忧”：我家族安静地生活在忧愁之中。
- “长歌劝之肯出游”：我用长歌劝导他不妨外出游玩。
- “黄流不解涴明月”：黄河的水流不懂得沾染明亮的月光。
- “碧树为我生凉秋”：绿树为我带来凉爽的秋意。
- “初平群羊置莫问”：初平的羊群，放置着不必去询问。
- “叔度千顷醉即休”：叔度的千顷良田，醉了就可以停歇。
- “谁倚柁楼吹玉笛”：谁在船头倚着栏杆吹奏玉笛。
- “斗杓寒挂屋山头”：斗杓的寒影高悬在山顶的屋檐。
-
修辞手法：
- 比喻：将“黄流”比作不懂得沾染的水流，形象地表现了自然的纯净。
- 拟人：将水流和树木赋予了人的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗句之间的对仗结构增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对生活的热爱与对朋友的关怀，强调了在忧愁的生活中，朋友间的情谊与自然的美好是最值得珍惜的。
意象分析：
- 汴岸：象征着宁静、悠闲的生活环境。
- 黄流：代表着大自然的力量和不受人类干扰的纯净。
- 碧树：象征着生命力和凉爽的秋意。
- 玉笛：象征着音乐的悠扬与人文情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄流”指的是哪条河？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 淮河
-
诗人在劝说朋友出游时使用了什么方式？
- A. 笑语
- B. 长歌
- C. 描绘美景
-
“碧树为我生凉秋”意在表达什么情感？
- A. 秋天的寒冷
- B. 生命的活力
- C. 自然的清新
答案：
- B. 黄河
- B. 长歌
- C. 自然的清新
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《饮酒》 by 陶渊明
诗词对比：
- 黄庭坚与李白的作品常常都涉及到自然与人情的结合，李白在其作品中更加强调个体的自由与豪放，而黄庭坚则更多地表现出对友谊和生活的细腻关怀。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《黄庭坚全集》