这段话出自宋代范成大《秦楼月·楼阴缺》
楼阴缺，栏干影卧东厢月。
东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬烟，罗帏黯淡灯花结。
灯花结，片时春梦，江南天阔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:16:33原文展示:
秦楼月·楼阴缺
作者：范成大 〔宋代〕
楼阴缺，栏干影卧东厢月。
东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬烟，罗帏黯淡灯花结。
灯花结，片时春梦，江南天阔。
白话文翻译：
在楼阴的角落，栏杆的影子映在东厢的月光下。
东厢的月光，映照着一整天的风露，杏花如雪般盛开。
烟雾中催促着漏水的金虬，罗帏下灯光暗淡，灯下的花朵凋谢。
灯下的花朵凋谢，只是一瞬的春梦，江南的天空辽阔无边。
注释：
字词注释：
- 楼阴缺：楼台的阴影缺少了光亮。
- 栏干：指楼台的栏杆。
- 东厢月：指东面的房间里映照的月光。
- 风露：指风中的露水。
- 金虬：金色的龙，形容烟雾的缭绕。
- 罗帏：轻薄的帷帐。
- 灯花结：灯下的花朵凋谢。
典故解析：
- 杏花如雪：杏花盛开时如白雪般洁白，常用来形容美丽的春天景象。
- 江南天阔：江南地区的天空开阔，常象征着自由与辽阔的意境。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄江，宋代著名的诗人和书法家，主要以其山水田园诗而闻名。他的作品常以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景：
《秦楼月》是范成大在南宋时期创作的，反映了当时的社会生活和个人情感。诗歌表达了对春天的向往和对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏：
《秦楼月·楼阴缺》是一首典型的宋词，展现了诗人在夜晚的幽静美景中，感受到的春天的气息和对往昔的怀念。首句“楼阴缺，栏干影卧东厢月”，将空间的布局和光影的变化巧妙地结合在一起，营造出一种宁静而又稍显孤寂的氛围。接下来的“东厢月，一天风露，杏花如雪”，则通过优美的意象描绘了春天的生机和生命的轮回，表现出对春色的赞美。
诗中提到的“隔烟催漏金虬烟”，不仅描绘了烟雾缭绕的景象，也暗示了时间的流逝与记忆的模糊。最后一句“片时春梦，江南天阔”将个人的梦境与江南的辽阔背景结合，表达了对自由与美好生活的向往。整首词通过精致的意象和细腻的情感，展现了范成大深厚的艺术造诣和对自然、生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
-
楼阴缺，栏干影卧东厢月。
意思是楼台的阴影缺少光亮，栏杆的影子正好映照在东厢的月光中。 -
东厢月，一天风露，杏花如雪。
描述东厢的月光洒下，伴随着一天的风露，杏花盛开如雪，展现出春天的美丽。 -
隔烟催漏金虬烟，罗帏黯淡灯花结。
隔着烟雾，水滴像金色的龙一样流淌，轻薄的帷帐下灯光暗淡，灯下的花朵凋谢。 -
灯花结，片时春梦，江南天阔。
灯下的花朵凋谢，仿佛只是一瞬的春梦，江南的天空开阔无边，表达了一种无限的遐想。
修辞手法：
- 比喻：将杏花比作雪，强调其洁白之美。
- 拟人：灯花的“结”赋予了植物以人的情感，增添了情感深度。
- 对仗：整首词在结构上对称，增添了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的向往和对美好时光的留恋，融合了自然的美与个人的情感，展现了人生的短暂与珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 楼阴：象征着孤独和思念。
- 月光：代表着希望和美好。
- 杏花：象征春天的生机与美丽。
- 烟雾：象征时间的流逝与模糊的记忆。
- 江南：象征着自由与开阔的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“楼阴缺”指的是： A. 楼台光亮
B. 楼台阴影缺少光亮
C. 楼台的结构 -
“杏花如雪”中的“如雪”意思是： A. 杏花白如雪
B. 杏花会下雪
C. 杏花的香味像雪 -
诗中提到的“江南天阔”表达了什么情感？ A. 对江南的惋惜
B. 对自由与美好生活的向往
C. 对江南的失望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 by 杜甫：同样描绘春天的美丽与生机。
- 《桃花扇》 by 汤显祖：涉及春天和爱情的主题。
诗词对比：
- 《静夜思》 by 李白：同样通过月光表达思乡之情，但更显孤独。
- 《月下独酌》 by 李白：同样运用月光，但侧重于酒与孤独的结合。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》