潇湘江上竹枝斑。是什么意思

休舞银貂小契丹，满堂宾客尽关山。

从今嫋嫋盈盈处，谁复端端正正看。

模泪易，写愁难。

潇湘江上竹枝斑。

碧云日暮无书寄，寥落烟中一雁寒。

原文展示:

鹧鸪天·休舞银貂小契丹
作者: 范成大 〔宋代〕

休舞银貂小契丹，
满堂宾客尽关山。
从今嫋嫋盈盈处，
谁复端端正正看。
模泪易，写愁难。
潇湘江上竹枝斑。
碧云日暮无书寄，
寥落烟中一雁寒。

白话文翻译：

不再跳舞了，穿着银貂的小契丹，
满堂的宾客都已远去关山之外。
从今往后，轻盈地在这里徘徊，
谁还会端端正正地凝视我呢？
写出眼泪容易，表达愁苦却很难。
在潇湘江上，竹枝斑斓的景色。
暮色中的碧云，没有书信寄来，
在稀疏的烟雾中，飞来一只寒鸦。

注释：

• 银貂：指一种珍贵的皮毛，象征华丽与奢侈。
• 契丹：古代民族，主要指的是女真族及其文化背景，代表了北方游牧民族。
• 嫋嫋盈盈：形容轻盈、柔和的样子。
• 模泪易，写愁难：写出眼泪容易，表达内心的愁苦却很难。
• 潇湘：指潇湘江，古代文人常用此地作为离愁别绪的象征。
• 碧云：清澈的蓝天，代表安宁与美好的景象。
• 寥落：形容空旷、稀疏的样子。

诗词背景：

作者介绍：范成大，字景仁，号清白，江苏人，南宋著名诗人、词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品多以自然景物、个人情感及社会生活为题材，常蕴含深刻的哲理。

创作背景：此词创作于南宋时期，作者生活在社会动荡、国破家亡的背景下，情感上充满了对往昔繁华的惋惜和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》通过细腻的描写和深刻的情感传达了作者内心的愁苦与孤独。开篇以“休舞银貂小契丹”引入，既有对自己身份的自省，也透露出对往昔繁华的不舍。整首词通过描绘宴会上的欢声笑语与后来的冷清形成鲜明对比，表现出一种失落感。

“从今嫋嫋盈盈处，谁复端端正正看。”这一句展现了作者对未来的迷茫，似乎在感叹即便仍在轻盈的舞动，但无人再关注自己，情感愈加孤独。后面的“模泪易，写愁难”则直接表达了内心的痛苦与难言之愁，情感愈加深邃。

结尾部分，“碧云日暮无书寄，寥落烟中一雁寒。”则以自然景色的描写收尾，反映了作者内心的孤寂与无奈，暗示了他对未来的渺茫与对往日的怀念。整体来看，这首词通过细腻的情感和优美的意象，展现了一个伤感而又孤独的灵魂。

诗词解析：

逐句解析：

1. 休舞银貂小契丹：不再跳舞了，说明内心的抑郁和失落。
2. 满堂宾客尽关山：宾客的离去象征着昔日的繁华已去。
3. 从今嫋嫋盈盈处：自我反思，轻盈的舞姿已无意义。
4. 谁复端端正正看：无人再关注我，表达了深深的孤独感。
5. 模泪易，写愁难：表达出情感的复杂，写出眼泪容易，写出愁苦却很难。
6. 潇湘江上竹枝斑：描绘自然景色，暗示内心情感的深邃。
7. 碧云日暮无书寄：暮色中的孤独，象征着对联系的渴望。
8. 寥落烟中一雁寒：飞来的孤雁，表明孤独与离别的主题。

修辞手法：

• 比喻：银貂比喻华丽的过去，契丹象征着逝去的繁华。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的音韵美。
• 意象：竹枝、碧云、孤雁等意象，表现了自然与情感的交融。

主题思想：整首诗通过对往昔繁华的怀念与现实孤独的对比，展现了诗人对人生无常的感叹和对情感寄托的渴望，表达了深刻的孤独和无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 银貂：象征奢华与过去的辉煌。
2. 契丹：代表异族文化与历史的交错。
3. 嫋嫋盈盈：传达轻盈柔和的情感状态。
4. 潇湘江：象征离愁别绪，常被文人歌颂。
5. 碧云：象征宁静与美好，反衬内心孤独。
6. 寒雁：象征孤独与离别。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“银貂”象征什么？

   • A. 奢华
   • B. 贫困
   • C. 健康
   • D. 幸福

2. “潇湘江”在诗中代表什么？

   • A. 欢聚
   • B. 离愁
   • C. 财富
   • D. 战争

3. 诗中“模泪易，写愁难”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 希望
   • D. 忧虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 范成大的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》都展现了对过去的怀念与现实的孤独，但范成大的词更显沉重与愁苦，而李清照则更倾向于细腻的情感流露和女性的柔情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《词品》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》