这段话出自宋代汪元量《唐律寄呈父凤山提举十首》
昔年去国大苍黄，同舍诸生半死亡。
春别浙江花似雾，秋行碛地草如霜。
时沽市酒借余景，屡宿官邮悲故乡。
满目故人皆厚禄，吾侪添得两奚囊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:09:16原文展示:
昔年去国大苍黄，同舍诸生半死亡。春别浙江花似雾，秋行碛地草如霜。时沽市酒借余景，屡宿官邮悲故乡。满目故人皆厚禄，吾侪添得两奚囊。
白话文翻译：
从前离开故乡的时候已是万分苍黄，同学们中间一半都已去世。春天离别于浙江，花朵如同雾气般迷离；秋天走在沙漠地带，草儿像霜一样凋零。时常在市场上买酒以借景饮酒，屡次在官邮驿站过夜，心中悲伤想着故乡。眼前的故人个个都丰衣足食，而我等却只增加了两个空囊。
注释:
- 苍黄：形容颜色黯淡，常用来形容年老或艰难的生活状态。
- 同舍诸生：同住一个宿舍的同学。
- 花似雾：春天的花朵朦胧如雾，形容花色迷人且不易辨认。
- 碛地：指沙漠地区，干燥而荒凉。
- 屡宿官邮：多次在官府的邮驿处住宿。
- 厚禄：丰厚的俸禄，形容人们生活富足。
- 奚囊：指空的囊袋，暗指贫困。
诗词背景:
作者介绍：汪元量，宋代诗人，生活在动荡的社会环境中，以诗歌抒发个人情感及对社会的思考，在作品中常常流露出对人生无常的感慨。
创作背景：此诗作于汪元量的游历生涯，正值国家动荡和个人失意之时，诗中反映了他对故乡的思念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以其深沉的情感和细腻的意象，展现了诗人对故乡的深切怀念和对人生境遇的无奈感。开头两句便以“去国”和“死亡”引入，浓厚的感伤气氛令人感同身受。通过对春秋季节的描绘，诗人将个人的情感与自然景象相结合，春天的花朵如雾般迷离，象征着美好而又短暂的青春，而秋天的草如霜，则预示着生命的凋零和无常。
在“时沽市酒借余景”一句中，诗人通过饮酒来借景抒情，表现出一种无奈的逃避和对美景的珍惜。频繁的住宿在官邮之中，更加突显了他对故乡的思念之深。在最后一联，诗人用“满目故人皆厚禄”来对比自己的贫困，展现出一种辛酸与无奈。
整首诗情感真挚，意象丰富，流露出诗人对逝去时光的感慨和对生活境遇的反思，具有深刻的社会意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 昔年去国大苍黄：回忆自己曾经离开故乡的时光，感叹岁月的苍老。
- 同舍诸生半死亡：和自己同住的同学中有一半已经去世，表现出对生命无常的感慨。
- 春别浙江花似雾：春天在浙江告别，花朵如雾般迷离，表现出春天的美丽与离别的伤感。
- 秋行碛地草如霜：秋天走在沙漠中，草如霜，象征着生命的凋零。
- 时沽市酒借余景：时常在市场上买酒，借酒消愁，表现出对生活的无奈。
- 屡宿官邮悲故乡：频繁在官邮驿站过夜，内心对故乡的思念愈发浓烈。
- 满目故人皆厚禄：眼前的老朋友都过得富足，形成对比。
- 吾侪添得两奚囊：自己却只得到两个空囊，体现出自己的窘迫和失落。
修辞手法：
- 比喻：如“春别浙江花似雾”，通过比喻使人感受到春天的美丽及离别的惆怅。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：草如霜象征着生命的无常，展现了诗人的人生哲学。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对生命无常的感慨和对个人境遇的无奈，反映了诗人内心的苦闷与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 故乡：象征着心灵的归属和情感的依托。
- 花：代表青春、美好和短暂。
- 草：象征生命的脆弱和无常。
- 酒：寄托着诗人的情感和对生活的逃避。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“苍黄”主要指什么？
- A. 年龄的苍老
- B. 颜色的鲜艳
- C. 丰富的生活
- D. 繁忙的市井
答案：A
-
诗中提到的“同舍诸生”是指？
- A. 同住一个宿舍的同学
- B. 同学的家人
- C. 朋友的邻居
- D. 远方的亲戚
答案：A
-
诗人通过哪些意象表达了对故乡的思念？
- A. 春天的花
- B. 秋天的草
- C. 市酒
- D. 以上都是
答案：D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《忆江南》
诗词对比： 将汪元量的《唐律寄呈父凤山提举十首》和李白的《静夜思》进行对比，后者中的对月思乡情感同样深厚，但李白的表达更为直接而清晰，而汪元量则通过景物描写和个人遭遇的结合，表现出一种复杂的情感。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
- 《唐律寄呈父凤山提举十首》相关评论与解读