这段话出自宋代汪元量《唐律寄呈父凤山提举十首》
锦帆浩荡湿龙鸾，乐指三千粉泪寒。
万里远行看日近，一人不杀见天宽。
玉关屡沐军罗拜，金殿时蒙上问安。
宴罢御香携满袖，醉归环佩月中看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:04原文展示
锦帆浩荡湿龙鸾，乐指三千粉泪寒。
万里远行看日近，一人不杀见天宽。
玉关屡沐军罗拜，金殿时蒙上问安。
宴罢御香携满袖，醉归环佩月中看。
白话文翻译
这首诗描绘了一位旅人乘坐华丽船只，迎着湿润的风帆，仿佛身边的龙凤也感到惆怅。乐声悠扬，却也让人感到三千的泪水是那么寒冷。尽管行程遥远，但眼前的日头似乎越来越近，心中却没有杀戮的情绪，反而觉得天空更加开阔。多次在玉关之处沐浴军队的礼仪，时常在金殿中向上天问安。宴会结束后，满袖香气缭绕，醉意朦胧中，伴着环佩的清脆声响返回，仰望月亮。
注释
- 锦帆：华丽的船帆，象征着富贵与荣耀。
- 龙鸾：龙和凤凰的象征，常用于描绘帝王的威仪。
- 三千粉泪：形容泪水多而寒冷，表达了内心的忧伤。
- 万里远行：象征着长途跋涉，表达了诗人的孤独与思乡之情。
- 玉关：指的是古代的关隘，象征着军事重地。
- 金殿：指代皇宫，代表权力中心。
- 御香：指的是皇帝用的香料，表现出一种奢华与地位。
诗词背景
作者介绍
汪元量是宋代著名的诗人，他一生经历了南宋时期的风云变化，作品风格多样，善于抒情及描绘自然景观。他的诗歌常常带有一种淡淡的忧伤与哲思，体现了他对人生的思考和对社会现象的敏锐观察。
创作背景
这首诗创作于汪元量的旅途中，表达了他在远行中的孤寂与思乡之情，结合了对权力的观察与对生活的感悟，反映了那个时代士人的情怀。
诗歌鉴赏
汪元量的《唐律寄呈父凤山提举十首》以细腻的笔触描绘了旅行中的所见所感，诗中充满了对故乡的思念和对生活的深刻反思。开篇的“锦帆浩荡湿龙鸾”不仅展现了旅行的壮丽场面，也隐含了对过往辉煌的缅怀。随着诗句的推进，诗人将个人情感与宏大的历史背景相结合，展现了一个士人内心的复杂情绪。
诗中“乐指三千粉泪寒”一句，揭示了乐声背后的悲凉，给人以深思。随后，诗人描绘了万里远行的艰辛与对未来的渴望，表现出一种积极向上的态度。最后的宴会与归途，展现了士人生活的奢华与孤寂，尤其是“醉归环佩月中看”这一句，既有对美好时光的留恋，也有对人生无常的感慨。
整首诗情感层次丰富，意象鲜明，既有对权力与身份的思考，又流露出对人生命运的深刻理解，是一首典雅而又富有哲理的作品。
诗词解析
逐句解析
- 锦帆浩荡湿龙鸾：描绘了华丽的船帆迎风而行，展现出一种气势磅礴的场景。
- 乐指三千粉泪寒：通过音乐引出的情感，表达了诗人内心的忧伤。
- 万里远行看日近：尽管旅途遥远，心中却渴望着光明与希望。
- 一人不杀见天宽：强调内心的宽广，不以杀戮为乐，体现了诗人对和平的向往。
- 玉关屡沐军罗拜：反映了诗人在军中生活的经历与对礼仪的尊重。
- 金殿时蒙上问安：表达了对权力中心的敬畏与问候。
- 宴罢御香携满袖：宴会后的余香，象征着奢华与享乐。
- 醉归环佩月中看：醉意朦胧中，仰望月亮，带有一种浪漫色彩。
修辞手法
- 比喻：如“锦帆”与“龙鸾”，用来象征富贵与荣耀。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：使用了“月”、“香”、“乐”等自然元素，营造出一种悠远的氛围。
主题思想
整首诗反映了诗人对人生的思考与对社会的观察，既有对美好生活的向往，也有对历史的深刻反思，体现了士人特有的情怀与智慧。
意象分析
意象词汇
- 锦帆：象征着富贵、荣耀与繁华。
- 乐：音乐的愉悦与内心的悲伤形成对比。
- 月：象征着孤独与思念，常用于表达离愁别绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中“锦帆”指的是什么？
- A. 船帆
- B. 旗帜
- C. 乐器
- D. 服饰
-
“乐指三千粉泪寒”中的“乐”指的是什么？
- A. 乐器
- B. 音乐
- C. 快乐
- D. 诗句
-
整首诗表达了诗人怎样的情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对和平与美好生活的向往
- C. 对金钱的追求
- D. 对战争的支持
答案
- A. 船帆
- B. 音乐
- B. 对和平与美好生活的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比
- 杜甫的《春望》：同样描绘了对国家和故乡的思念，但更侧重于社会的动荡与个人的忧虑。
- 李白的《早发白帝城》：表现了对自然景色的赞美与人生的豪情，情感更加奔放。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌史》