出师休背主，誓死莫偷生。是什么意思

我宋麒麟阁，公当向上名。

出师休背主，誓死莫偷生。

社稷逢今日，英雄在此行。

忽为儿女态，一笑欲倾城。

原文展示

我宋麒麟阁，公当向上名。
出师休背主，誓死莫偷生。
社稷逢今日，英雄在此行。
忽为儿女态，一笑欲倾城。

白话文翻译

在我们宋朝的麒麟阁上，您本应声名显赫。
出征时不要背弃主君，誓死不求苟活。
今天社稷面临危机，英雄应在此时出征。
忽然间为儿女情怀所动，一笑之间倾倒了整个城市。

注释

字词注释

• 麒麟阁：象征着权力与荣耀的地方，这里指宋朝的一个重要建筑。
• 公：指魏公，可能是历史上的某位将领。
• 出师：出征，派兵出战。
• 休背主：不要背叛主君。
• 社稷：指国家和人民，常用来比喻国家的存亡。
• 儿女态：指儿女情怀，显示出对亲情或爱情的思考。
• 倾城：形容美貌，令人倾倒。

典故解析

• “社稷”常用来指代国家，源于古代对土地与谷物神的崇拜。
• “麒麟”作为祥瑞之兽，常用于象征吉祥和美好。
• 本诗可能为诗人对历史人物魏公的赞颂，表达了对忠诚与勇气的推崇。

诗词背景

作者介绍
汪元量，宋代诗人，以豪放、清新著称，作品多表现对国家、民族的关怀与个人情感的交织。

创作背景
该诗写于宋朝时期，正值国家面临外敌入侵、内忧外患的紧要关头，表达了诗人对国家的忠诚与对英雄气概的歌颂。

诗歌鉴赏

这首诗通过对魏公的描写，展现了诗人对忠诚与英勇的高度赞美。开头两句强调了魏公作为将领应有的声名与责任，表现出一种激昂的斗志。诗中提到“出师休背主，誓死莫偷生”，表达了对忠诚的坚定信念，突显出在国家危亡之际，英雄所应承担的责任与担当。

接下来的“社稷逢今日，英雄在此行”则将英雄的行动与国家的命运紧密相连，显示出在危难时刻，英雄应挺身而出，捍卫国家的决心。最后两句“忽为儿女态，一笑欲倾城”，则通过突出的情感反差，展示了诗人内心的柔软与深情。这一转折让整个诗篇充满了人性化的温度，展现了即使是英雄，也有儿女情怀的一面。

整首诗用词铿锵有力，情感真挚，既有豪情壮志，又不失柔情细腻，充分展现了汪元量作为诗人的卓越才华。

诗词解析

逐句解析

• 我宋麒麟阁，公当向上名。
  这句表明诗人自豪于宋朝的荣耀，期待魏公能名扬四海。
• 出师休背主，誓死莫偷生。
  强调出征时的忠诚与决心，传递出为国捐躯的豪情。
• 社稷逢今日，英雄在此行。
  将个人命运与国家存亡相联系，呼唤英雄应当在关键时刻行动。
• 忽为儿女态，一笑欲倾城。
  通过“儿女态”展现出人性的柔情，反映出内心的复杂情感。

修辞手法

• 对仗：如“出师休背主，誓死莫偷生”，对称工整，增强了诗的气势。
• 比喻：用“麒麟阁”比作国家的象征，赋予诗意更深层的含义。
• 情感反转：结尾部分情感的转折，展示了对英雄情怀与人性情感的交融。

主题思想
整首诗的中心思想是忠诚与勇气，在国家危难时刻，英雄的责任与担当。它以豪情壮志为背景，融入对儿女情怀的思考，展现了人性之美。

意象分析

意象词汇

• 麒麟阁：象征着权力与荣耀，代表着国家的繁荣与希望。
• 英雄：象征着忠诚、勇敢，代表着在国家危难时刻挺身而出的力量。
• 儿女态：体现了人性的柔情，兼顾了个人情感与国家命运。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“麒麟阁”象征什么？
   A. 权力与荣耀
   B. 个人情感
   C. 武器装备
   D. 田园风光

2. “出师休背主”所表达的意思是？
   A. 不要背叛国家
   B. 出征前要休息
   C. 不要担心敌人
   D. 退出战斗

3. 诗人对魏公的态度是？
   A. 嘲讽
   B. 崇拜
   C. 失望
   D. 无所谓

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家的忧虑与忠诚。
• 李白《将进酒》：讲述了豪情壮志与对美好生活的追求。

诗词对比

• 比较汪元量与陆游的作品，两者均表达对国家的担忧与忠诚，但汪元量更多体现个人情感的复杂，陆游则更加直接豪放，展现了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《汪元量传》