这段话出自明代边贡《蝶恋花 留别吴白楼》
亭外潮生人欲去，为怕秋声，不近芭蕉树。
芳草碧云凝望处，何时重话巴山雨。
三板轻船频唤渡，秋水疏杨，欲折丝千缕。
白雁横天江馆暮，醉中愁见吴山路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:41:09原文展示:
蝶恋花 留别吴白楼
作者: 边贡 〔明代〕
亭外潮生人欲去，为怕秋声，不近芭蕉树。
芳草碧云凝望处，何时重话巴山雨。
三板轻船频唤渡，秋水疏杨，欲折丝千缕。
白雁横天江馆暮，醉中愁见吴山路。
白话文翻译：
在亭外潮水涌动，人们正要离去，因恐惧秋声而不愿靠近芭蕉树。
芳草在碧云下凝视的地方，不知何时再谈论巴山的雨。
轻轻的船只频频呼唤着渡口，秋水映照着稀疏的杨柳，似乎想要折断那千缕的丝线。
白雁在横空的天空中飞过，江边的晚景让我在醉意中愁见吴山的道路。
注释:
- 亭外潮生：指亭外的潮水涌动，暗示离别的情绪。
- 秋声：秋天的声音，暗喻着凉意和离愁。
- 巴山雨：巴山地区的雨，代表对故乡的思念。
- 三板轻船：表示小船轻便，常用于渡河。
- 白雁横天：白色的大雁在天上飞翔，象征离去与孤独。
诗词背景:
作者介绍:
边贡是明代的一位诗人，生平不详，但其作品常体现出对自然的深刻感悟与对人生的哲理思考。他的诗风清新婉约，情感真挚，常通过自然景象抒发个人情感。
创作背景:
《蝶恋花 留别吴白楼》写于诗人与友人离别之时，诗中流露出对友人的不舍与对故乡的思念，同时也反映了明代社会中士人的情感世界和生活状态。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花 留别吴白楼》展现了诗人对离别的深刻感受。开篇便以“亭外潮生人欲去”引入，立即营造出一种离愁别绪的氛围。诗中的“秋声”不仅代表着季节的变迁，更象征着时间的流逝与生命的无常。在接下来的描写中，诗人以“芳草碧云”表达了对故乡的眷恋，暗示着对往昔的怀念与对未来的无奈。
“白雁横天”更是将孤独与思乡之情升华，白雁飞过，象征着离去与思念，令人感受到一种淡淡的愁苦。整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感交融，展现了诗人在离别之际的复杂心理，既有对友人的依依不舍，又有对故乡的深切思念。
诗词解析：
逐句解析:
- 亭外潮生人欲去：描绘了离别时的情景，潮水的涌动与即将离去的人形成对比。
- 为怕秋声，不近芭蕉树：秋声让人感到凉意，增添了离愁，因此远离芭蕉树。
- 芳草碧云凝望处：景色优美，诗人凝视着草地与蓝天，心中却充满思念。
- 何时重话巴山雨：对故乡巴山的雨水的追忆，寄托了对往昔的渴望。
- 三板轻船频唤渡：轻船来回呼唤，象征着往来不息的情感。
- 秋水疏杨，欲折丝千缕：秋水与杨树的意象，表现出对离别的感慨与不舍。
- 白雁横天江馆暮：白雁飞过，江边的黄昏，增添了孤独感。
- 醉中愁见吴山路：醉意中，愁苦的情绪让人更加思念故乡的道路。
修辞手法:
- 比喻：如“秋水疏杨”，将秋水与杨树结合，创造出一种清新的意境。
- 拟人：如“轻船频唤渡”，使船似乎有了呼唤的生命。
- 对仗：如“芳草碧云”与“白雁横天”的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕离别展开，表达了对友人的不舍与对故乡的思念，体现了人之常情与对生命无常的感慨。
意象分析:
- 潮水：象征时间的流逝与离别的无奈。
- 芭蕉树：代表故乡的温馨与依恋。
- 芳草碧云：象征美好的回忆与向往。
- 白雁：象征孤独与思念。
- 吴山路：代表归家的路，充满对家乡的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“秋声”象征什么？
A. 温暖的阳光
B. 凉意与离愁
C. 欢乐的歌声
D. 春天的气息 -
诗人对巴山的雨有什么情感？
A. 无所谓
B. 思念与渴望
C. 懊恼与愤怒
D. 忘却与放下 -
诗中出现的“白雁”代表什么？
A. 快乐
B. 离去与思念
C. 友谊
D. 争吵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与边贡的《蝶恋花》都表达了对离别的情感，但辛弃疾更多地强调了豪情壮志，而边贡则更显细腻与柔情。
参考资料:
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《边贡与明代诗人群体》