买鸡南市栅，沽酒西桥涘。是什么意思

人皆止我诗，君意方止止。

词锋苦相督，置我重围里。

平生鸡酒期，吾愧金闺子。

君同观棋法，胜败俱可喜。

门首索鸡吏，坚坐诃不起。

其辞虽未直，颇亦持一理。

衅机自君发，安得终彼已。

前言亦戏之，吾意今决矣。

买鸡南市栅，沽酒西桥涘。

且复醉兹辰，是非付千祀。

原文展示:

予破戒时颇念鼎仪之约鸣治师召许为代罚既有成约再用韵邀三公同赴 李东阳 〔明代〕

人皆止我诗，君意方止止。 词锋苦相督，置我重围里。 平生鸡酒期，吾愧金闺子。 君同观棋法，胜败俱可喜。 门首索鸡吏，坚坐诃不起。 其辞虽未直，颇亦持一理。 衅机自君发，安得终彼已。 前言亦戏之，吾意今决矣。 买鸡南市栅，沽酒西桥涘。 且复醉兹辰，是非付千祀。

白话文翻译：

人们都劝我停止写诗，你的意思却是要我继续。 你用严厉的言辞督促我，把我困在重重压力之中。 我一生中常与人有鸡酒之约，我愧对那些宫中的才子。 你与我一同观看棋局，无论是胜是败都感到高兴。 门前的官员索要鸡酒，坚定地坐着不肯起身。 他的言辞虽不直接，但也坚持一种道理。 争端的起因由你发起，怎能就此结束。 之前的言论也是戏言，我现在决心已定。 在南市的栅栏处买鸡，在西桥边买酒。 今天就让我们醉倒，是非留给后人评说。

注释:

字词注释:

• 止止：停止。
• 词锋：言辞的锐利。
• 重围：重重困境。
• 鸡酒期：指与人的约定，通常指饮酒作乐的约定。
• 金闺子：指宫中的才子。
• 观棋法：观看棋局。
• 索鸡吏：索要鸡酒的官员。
• 诃：大声斥责。
• 衅机：争端的起因。
• 戏之：戏言。
• 南市栅：南市的栅栏。
• 西桥涘：西桥边。
• 醉兹辰：醉倒在这时。
• 是非付千祀：是非留给后人评说。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人与友人的对话和决心。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的文坛领袖，诗文风格清新自然，尤以诗见长。他的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是李东阳在与友人的对话中表达自己的决心和态度。诗中提到的“鼎仪之约”和“鸣治师召”可能是指与友人的某种约定或邀请。诗人通过这首诗表达了自己在压力和困境中依然坚持自己的立场和决心。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了李东阳在面对外界压力和友人督促时的坚定态度。诗中，“人皆止我诗，君意方止止”一句，表明了诗人周围的人都在劝他停止写诗，而友人却鼓励他继续。这种对比突出了诗人内心的矛盾和挣扎。随后的“词锋苦相督，置我重围里”进一步描绘了诗人所处的困境，但“吾意今决矣”一句，则显示了诗人最终的决心和坚定。整首诗语言简练，情感真挚，通过对话的形式展现了诗人的内心世界和坚定不移的立场。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人皆止我诗，君意方止止。
   • 人们都劝我停止写诗，你的意思却是要我继续。
2. 词锋苦相督，置我重围里。
   • 你用严厉的言辞督促我，把我困在重重压力之中。
3. 平生鸡酒期，吾愧金闺子。
   • 我一生中常与人有鸡酒之约，我愧对那些宫中的才子。
4. 君同观棋法，胜败俱可喜。
   • 你与我一同观看棋局，无论是胜是败都感到高兴。
5. 门首索鸡吏，坚坐诃不起。
   • 门前的官员索要鸡酒，坚定地坐着不肯起身。
6. 其辞虽未直，颇亦持一理。
   • 他的言辞虽不直接，但也坚持一种道理。
7. 衅机自君发，安得终彼已。
   • 争端的起因由你发起，怎能就此结束。
8. 前言亦戏之，吾意今决矣。
   • 之前的言论也是戏言，我现在决心已定。
9. 买鸡南市栅，沽酒西桥涘。
   • 在南市的栅栏处买鸡，在西桥边买酒。
10. 且复醉兹辰，是非付千祀。
    • 今天就让我们醉倒，是非留给后人评说。

修辞手法:

• 对比：通过“人皆止我诗，君意方止止”的对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎。
• 拟人：“词锋苦相督”中的“词锋”拟人化，形象地描绘了友人的言辞锐利。
• 对仗：“买鸡南市栅，沽酒西桥涘”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在面对外界压力和友人督促时的坚定态度和决心。诗人通过对话的形式，展现了内心的矛盾和挣扎，最终表达了自己的坚定立场和决心。

意象分析:

意象词汇:

• 词锋：言辞的锐利。
• 重围：重重困境。
• 鸡酒期：与人的约定。
• 金闺子：宫中的才子。
• 观棋法：观看棋局。
• 索鸡吏：索要鸡酒的官员。
• 诃：大声斥责。
• 衅机：争端的起因。
• 戏之：戏言。
• 南市栅：南市的栅栏。
• 西桥涘：西桥边。
• 醉兹辰：醉倒在这时。
• 是非付千祀：是非留给后人评说。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“人皆止我诗，君意方止止”一句，表达了什么意思？ A. 人们都劝我停止写诗，你的意思却是要我继续。 B. 人们都劝我继续写诗，你的意思却是要我停止。 C. 人们都劝我停止写诗，你的意思也是要我停止。 D. 人们都劝我继续写诗，你的意思也是要我继续。

2. 诗中“词锋苦相督，置我重围里”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“吾意今决矣”一句，表达了诗人的什么态度？ A. 犹豫不决 B. 坚定不移 C. 无奈放弃 D. 随波逐流

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李东阳的其他诗作，如《西涯诗集》中的作品，可以进一步了解他的诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人杜甫的诗作进行对比，如《春望》，探讨不同诗人在面对困境时的态度和表达方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》