飞尽桃花还燕子，一年春事竟如何。是什么意思

瓮山西望接平坡，匹马双童几度过。

十载衣冠朋旧少，五更风雨梦魂多。

湖边渔榜惊鸥鸟，树里僧房隐薜萝。

飞尽桃花还燕子，一年春事竟如何。

原文展示:

春兴八首 其七 李东阳 〔明代〕

瓮山西望接平坡，匹马双童几度过。 十载衣冠朋旧少，五更风雨梦魂多。 湖边渔榜惊鸥鸟，树里僧房隐薜萝。 飞尽桃花还燕子，一年春事竟如何。

白话文翻译：

从瓮山向西望去，连接着平坦的山坡，我和我的小童骑着马多次经过这里。 十年来，穿着衣冠的朋友和旧识越来越少，而在五更时分，风雨中的梦境却越来越多。 在湖边，渔船的桨声惊起了鸥鸟，树丛中的僧房隐藏着薜荔和女萝。 桃花已经凋谢，燕子归来，这一年的春光又将如何度过呢？

注释:

• 瓮山：地名，具体位置不详，可能是诗人常去的地方。
• 平坡：平坦的山坡。
• 匹马双童：指诗人和他的小童骑马。
• 衣冠：指士人、官员的装束，这里代指朋友和旧识。
• 五更：古代计时法，指凌晨三点到五点。
• 梦魂：梦境。
• 渔榜：渔船的桨声。
• 薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常用来形容隐士的居所。
• 桃花：春天的象征。
• 燕子：春天的象征，燕子归来表示春天来临。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他是明代中期的文坛领袖，其诗文风格清新自然，尤以诗见长。他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是李东阳《春兴八首》中的第七首，创作于明代中期。诗中通过描绘春天的景色和个人的感慨，表达了诗人对时光流逝和友情变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景色为背景，通过对比自然景物的变化和人事的变迁，抒发了诗人对时光流逝和友情淡薄的感慨。诗中“瓮山西望接平坡”描绘了一幅宁静的山水画面，而“十载衣冠朋旧少”则反映了诗人对友情的怀念和对时光流逝的无奈。后两句通过对湖边渔船和树里僧房的描写，进一步强化了这种宁静与隐逸的氛围。最后，“飞尽桃花还燕子”一句，以春天的循环往复，暗示了生命的无常和岁月的流转，表达了对春光易逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “瓮山西望接平坡”：描绘了诗人从瓮山向西望去的景色，平坦的山坡连接着远方，营造出一种开阔的视野。
2. “匹马双童几度过”：诗人回忆起自己和小童骑马多次经过这里的情景，增添了一丝怀旧的情感。
3. “十载衣冠朋旧少”：表达了诗人对过去十年中朋友和旧识逐渐减少的感慨，反映了人事的变迁。
4. “五更风雨梦魂多”：在五更时分，风雨中的梦境频繁出现，暗示了诗人内心的不安和忧虑。
5. “湖边渔榜惊鸥鸟”：湖边的渔船桨声惊起了鸥鸟，这一细节增添了诗中的生动感。
6. “树里僧房隐薜萝”：树丛中的僧房隐藏着薜荔和女萝，营造出一种隐逸和宁静的氛围。
7. “飞尽桃花还燕子”：桃花凋谢，燕子归来，春天的循环往复，暗示了生命的无常和岁月的流转。
8. “一年春事竟如何”：诗人对这一年的春光如何度过表示感慨，表达了对春光易逝的无奈。

修辞手法:

• 对比：诗中通过自然景物的变化和人事的变迁进行对比，强化了诗人对时光流逝和友情淡薄的感慨。
• 象征：桃花和燕子作为春天的象征，暗示了生命的循环和岁月的流转。
• 拟人：“飞尽桃花还燕子”中的“飞尽”和“还”赋予了桃花和燕子以人的行为，增强了诗的形象感。

主题思想:

这首诗的主题是时光流逝和友情淡薄。通过对春天景色的描绘和对个人感慨的抒发，诗人表达了对岁月无情和人事变迁的深刻感受。

意象分析:

意象词汇:

• 瓮山、平坡：描绘了宁静的山水画面。
• 匹马双童：增添了怀旧的情感。
• 衣冠朋旧：反映了人事的变迁。
• 五更风雨：暗示了内心的不安和忧虑。
• 渔榜、鸥鸟：增添了诗中的生动感。
• 僧房、薜萝：营造了隐逸和宁静的氛围。
• 桃花、燕子：象征了春天的循环和岁月的流转。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“瓮山西望接平坡”描绘了怎样的景色？ A. 开阔的视野 B. 狭窄的山谷 C. 繁忙的市集 D. 荒凉的沙漠

2. “十载衣冠朋旧少”表达了诗人怎样的感慨？ A. 对友情的怀念 B. 对财富的渴望 C. 对权力的追求 D. 对战争的厌恶

3. “飞尽桃花还燕子”中的“飞尽”和“还”分别象征了什么？ A. 生命的结束和开始 B. 春天的凋谢和归来 C. 友情的淡薄和重逢 D. 战争的结束和和平

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样以春天为背景，表达了诗人对时局和人生的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了宁静的自然景色，表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 李东阳《春兴八首》与杜甫《春望》：两者都以春天为背景，但李东阳的诗更多地表达了对友情和时光流逝的感慨，而杜甫的诗则更多地反映了时局和人生的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究其诗歌风格和主题的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解李东阳的诗歌。