这段话出自宋代赵鼎《登兰溪亭》
帆落溪风转，山明雾雨收。
登临本乘兴，惝恍却生愁。
独雁竟安往，潜鱼不可求。
何年定归计，复此过扁舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:17:41原文展示:
登兰溪亭
作者: 赵鼎 〔宋代〕
帆落溪风转，山明雾雨收。
登临本乘兴，惝恍却生愁。
独雁竟安往，潜鱼不可求。
何年定归计，复此过扁舟。
白话文翻译：
帆船停泊在溪边，微风轻轻吹动，山峦在雨雾中显得清晰。
我登上亭子本是为了兴致，但却感到恍惚而忧愁。
孤雁究竟飞向何方，水中潜藏的鱼也难以寻觅。
何年才能确定归期，再次经过这扁舟呢？
注释:
- 帆落：帆船停泊，帆落下。
- 溪风转：溪水边的风轻轻转动。
- 登临：登上高处，指登上亭子。
- 惝恍：恍惚，模糊不清的状态。
- 独雁：孤雁，指一只孤独的雁。
- 潜鱼：在水中潜伏的鱼，形容难以寻觅。
- 归计：归来的计划或打算。
- 扁舟：小舟，指水上行舟。
典故解析:
该诗并未涉及特定的历史典故，但“孤雁”和“潜鱼”可以理解为孤独和难以捉摸的象征，反映了诗人内心的孤独与不安。
诗词背景:
作者介绍：
赵鼎（公元1080年－公元1160年），字孟頫，号惭愧，南宋著名词人，擅长词作。他的作品具有清新、自然的风格，常表现出对人生的感慨和对自然的热爱。
创作背景：
这首诗写于赵鼎的晚年，他在政治上经历了诸多波折，内心充满了对人生的思索与感慨。诗中描绘的自然景象和内心的忧愁有着深刻的联系，反映了他对生活的思考和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《登兰溪亭》是一首描绘自然景色与抒发个人情感相结合的诗作。诗人通过描绘舟帆停泊、溪风轻拂的宁静画面，展现了自然的美好。然而，随着情感的深入，诗人内心的惆怅与愁苦逐渐浮现。诗中“惝恍却生愁”一句，既表达了诗人对眼前美景的感受，更揭示了他内心的复杂情绪，仿佛是在美好的自然中，无法摆脱现实生活的烦恼。
“独雁竟安往，潜鱼不可求”两句，诗人用孤雁和潜鱼的意象表达了孤独与无奈，雁的去处和鱼的藏身都无法捉摸，象征了人生的迷茫与无常。最后的“何年定归计”更是点出了诗人对未来的无奈和对归属的渴望，整首诗在清新的自然描绘中透出一种淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “帆落溪风转”描绘了自然景象，帆船停泊，微风轻轻吹动。
- “山明雾雨收”通过雨后山色的清晰，营造出一种恬静的氛围。
- “登临本乘兴”表达了诗人出游的初衷，他本是兴致勃勃地前来。
- “惝恍却生愁”却因某种缘故陷入了忧愁，形成了鲜明的对比。
- “独雁竟安往”引发对孤独的思考，孤雁无处可去，象征诗人的迷失。
- “潜鱼不可求”暗示了内心的无奈与追寻的困难。
- “何年定归计”表达了对未来的迷茫。
- “复此过扁舟”则是对再次相遇的渴望。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，孤雁和潜鱼象征了孤独和无法捉摸的人生。
- 用对仗的手法增强了诗的音乐感，如“帆落溪风转，山明雾雨收”。
- 拟人化的手法在“雁”和“鱼”的描写中展现了情感的复杂性。
-
主题思想： 诗歌表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，反映了孤独、迷茫和对归属的渴望，情感真挚而深沉。
意象分析：
- 帆：象征着旅途与希望。
- 溪：代表自然的宁静与和谐。
- 雁：孤独的象征，代表离别与追寻。
- 鱼：难以捉摸的象征，反映内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“帆落溪风转”描绘了什么场景？
- A. 船只在远方
- B. 船只停泊在溪边
- C. 船只被风吹走
-
“独雁竟安往”中的“独雁”象征了什么？
- A. 友谊
- B. 孤独
- C. 快乐
-
诗人对未来的态度是怎样的？
- A. 充满希望
- B. 感到迷茫
- C. 毫不在意
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
- 《赤壁赋》与《登兰溪亭》都描绘了自然景色，但前者更多地体现了对历史的思考，而后者则更侧重于个人情感的表达。
通过对比，可以看出两者在主题和情感的表现上各有千秋，但均展现了诗人对自然的热爱与对人生的深刻思索。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
- 《赵鼎诗词集》