这段话出自宋代赵鼎《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》
一官冯翊郡，为况定如何。
水似古桐苦，风如东镇多。
幽心迷簿领，断梦阻关河。
赖有清樽酒，时时一醉歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:27:13原文展示:
一官冯翊郡，为况定如何。
水似古桐苦，风如东镇多。
幽心迷簿领，断梦阻关河。
赖有清樽酒，时时一醉歌。
白话文翻译：
我在冯翊郡做官，不知道我的境况如何。
水流得像古老的桐树一样苦涩，
风吹得像东镇那样频繁。
我的幽静心情在簿领上迷失，
断断续续的梦被关河阻隔。
幸好有清酒相伴，时常可以醉歌一曲。
注释：
- 冯翊郡：古地名，现今的地方。
- 况：情况、境况。
- 古桐：古老的桐树，象征着苦涩的记忆。
- 东镇：地名，代表一种风俗或环境。
- 幽心：指内心的宁静与孤独。
- 簿领：可能指官府文书或个人的文书，象征着生活的繁杂。
- 断梦：梦境被打断，象征着愿望的无法实现。
- 关河：象征阻碍与隔离。
- 清樽酒：指清酒，象征着放松和慰藉。
诗词背景：
作者介绍：赵鼎，字孟頫，号静庵，宋代著名诗人、政治家。他的诗作多反映个人情感与社会现实，风格清新自然，常有抒发怀乡情绪的作品。
创作背景：此诗作于赵鼎被贬之时，表达了他对友人的思念与对现实境况的感慨。此时的赵鼎正处于人生低谷，情感复杂。
诗歌鉴赏：
整首诗通过对环境与内心的描绘，展现了诗人对生活的深刻思考与感受。开头的“冯翊郡”点明了作者的身份，同时也透露出他对现状的困惑与无奈。接下来的“水似古桐苦，风如东镇多”中，水与风的描写不仅反映自然环境的变化，也隐喻了诗人内心的苦楚。古桐的苦涩与东镇的频繁风声交织，构成了一幅孤独与挣扎的画面。
“幽心迷簿领，断梦阻关河”则进一步揭示了诗人内心的迷茫与无奈，生活的繁杂与心灵的孤独形成鲜明对比。最后一句“赖有清樽酒，时时一醉歌”则是对现实的释然，尽管身处困境，酒能带来短暂的慰藉与欢愉，表现了诗人对生活的坚韧与不屈。
诗词解析：
逐句解析：
- “一官冯翊郡，为况定如何。”：表达了对自己仕途和生活境遇的思考。
- “水似古桐苦，风如东镇多。”：用自然景象比喻内心的苦闷，表现出对环境的敏感。
- “幽心迷簿领，断梦阻关河。”：描绘内心的失落与梦想的阻碍，呈现出一种无力感。
- “赖有清樽酒，时时一醉歌。”：通过饮酒来寻求内心的平静和快乐，展现了一种消极的自我安慰。
修辞手法：
- 比喻：水与古桐、风与东镇的比喻，传达内心的苦楚。
- 对仗：诗句结构严谨，增强了诗的韵律感与美感。
- 象征：清酒象征着对快乐的追求与对现实的逃避。
主题思想：整首诗围绕着孤独与对生活的反思展开，表现了诗人对友人的思念与对人生苦涩的感慨，展现了一种孤独的美感。
意象分析：
- 水：象征生命，带有苦涩的情感。
- 古桐：代表过去的记忆与痛苦。
- 风：象征变幻不定的生活。
- 清樽酒：象征短暂的快乐与逃避现实的方式。
互动学习：
诗词测试：
-
赵鼎在诗中提到的郡名是？
- A. 冯翊
- B. 东镇
- C. 古桐
-
诗人用什么来表达对生活的释然？
- A. 清酒
- B. 梦
- C. 风
-
“水似古桐苦”在诗中起到什么作用？
- A. 描述环境
- B. 表达内心情感
- C. 说明身份
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 温庭筠的《月夜忆舍弟》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 可以将赵鼎的此首诗与李白的《将进酒》对比。两者都表达了对生活的感悟与逃避，但李白更为豪放，而赵鼎则显得更加内敛与沉思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵鼎诗文集》