唯恐著鞭迟，谁能更回顾。是什么意思

喧喧洛阳路，奔走争先步。

唯恐著鞭迟，谁能更回顾。

覆车虽在前，润屋何曾惧。

贤哉只二疏，东门挂冠去。

原文展示

洛阳道
作者: 王贞白 〔唐代〕

喧喧洛阳路，奔走争先步。
唯恐著鞭迟，谁能更回顾。
覆车虽在前，润屋何曾惧。
贤哉只二疏，东门挂冠去。

白话文翻译

喧闹的洛阳大道上，人们争先恐后地走着。
唯恐马鞭打得慢，谁能再回头看看。
虽然前面有翻倒的车，润屋又何曾害怕呢？
真是贤明的二位疏官，决然选择在东门挂冠辞官而去。

注释

字词注释

• 喧喧：形容声音嘈杂、热闹的样子。
• 洛阳：古代中国的一个重要城市，是唐代的都城之一。
• 著鞭：指马鞭落下，形容走路的快慢。
• 覆车：指翻倒的车，象征着前车之鉴。
• 润屋：润泽的房屋，可能指安稳的生活。
• 贤哉：赞美的语气，表示对贤明之人的称赞。
• 疏：指“疏官”，即官员中的一种。

典故解析

“覆车”是古代成语，源于《左传》中“前车之覆，后车之戒”，比喻以往的失败可以作为借鉴，提醒人们小心谨慎。“东门挂冠”则出自历史典故，指辞官而去，表现出一种洒脱和对官场的不屑。

诗词背景

作者介绍

王贞白，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色和人情世态，常常流露出对生活的感悟与哲理。

创作背景

《洛阳道》写于王贞白在洛阳的游历期间，反映了当时社会的繁华与浮躁，同时也表达了对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏

《洛阳道》以洛阳的繁华景象为背景，表达了诗人对喧闹生活的观察与思考。起初的“喧喧洛阳路”就营造出一种热闹的氛围，接下来的“奔走争先步”则展现了人们在生活中急切向前的状态。这种急切似乎让人们变得无暇顾及身边的事物，诗人通过“唯恐著鞭迟”感慨世人忙于追逐，忘却了生活的真实。

诗中虽提到“覆车”，但并未因此而感到恐惧，反而是对生活的另一种思考。诗人似乎在说，虽然前面有失败的例子，但人们依然在追逐自己的目标，而“润屋何曾惧”则显示出一种不怕失败的勇气。最后，诗人以“贤哉只二疏”结束，表达出对那些选择辞官而去的人的敬仰，暗示出对官场纷争的厌倦与对自由生活的向往。

整首诗既有对洛阳繁华的描绘，也有对世态人情的深刻思考，体现了唐代诗歌的多元性与深度。

诗词解析

逐句解析

1. 喧喧洛阳路：描绘洛阳街道的热闹景象，营造出繁华的氛围。
2. 奔走争先步：人们在街道上急匆匆的走动，表现出生活的忙碌。
3. 唯恐著鞭迟：生怕马鞭落下，暗示人们对时间的紧迫感与焦虑。
4. 谁能更回顾：忙碌的人们已无暇顾及身边的事物。
5. 覆车虽在前：前面有翻倒的车作为警示。
6. 润屋何曾惧：即使有警示，大家也不畏惧生活的风险。
7. 贤哉只二疏：称赞选择辞官的两位疏官，表达对隐逸生活的向往。
8. 东门挂冠去：形象地描绘了放弃官职的洒脱。

修辞手法

• 对仗：诗中“喧喧”与“奔走”，“唯恐”与“谁能”等形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：将“覆车”比作生活中的失败和教训，提醒人们要警惕。
• 排比：通过连续的句式增强叙述的力度。

主题思想

整首诗表达了对繁华社会的反思和对隐逸生活的向往，展现了对世俗名利的淡然与对自由的追求。

意象分析

意象词汇

• 洛阳：象征繁华与历史。
• 鞭：象征时间与进度。
• 覆车：象征失败与教训。
• 东门：象征新的开始与选择。

互动学习

诗词测试

1. 谁是《洛阳道》的作者？
   A. 王贞白
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“覆车”象征什么？
   A. 财富
   B. 失败
   C. 成功
   D. 和平

3. 诗人对选择辞官的人的态度是？
   A. 讽刺
   B. 赞美
   C. 无所谓
   D. 羡慕

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫：同样反映了对社会现状的深刻思考。
• 《春望》 by 杜甫：表达对繁华的失落与对未来的希望。

诗词对比

• 《将进酒》 by 李白：表达豪放的生活态度，与王贞白的淡然形成对比。
• 《静夜思》 by 李白：对故乡的思念与王贞白对官场的厌倦，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人王贞白研究》

通过以上的解析与学习，读者可以更深入地理解《洛阳道》的诗意与艺术价值。