万户封侯者，何谋静虏庭。是什么意思

蓟北连极塞，塞色昼冥冥。

战地骸骨满，长时风雨腥。

沙河留不定，春草冻难青。

万户封侯者，何谋静虏庭。

原文展示

蓟北连极塞，塞色昼冥冥。
战地骸骨满，长时风雨腥。
沙河留不定，春草冻难青。
万户封侯者，何谋静虏庭。

白话文翻译

这首诗描绘了蓟北边塞的景象，边塞辽阔而阴沉，白天的色彩显得昏暗。战场上骸骨遍地，长时间的风雨带来了腥臭。沙河的水流不稳定，春天的草也因为寒冷而无法生长。那些万户封侯的人，怎么想在这样的环境中安静地治理边疆呢？

注释

• 蓟北：指的是蓟州北面的地区，古代边塞。
• 连极塞：边境与极地相连，形容边塞的辽阔。
• 战地骸骨：战场上满是尸骨，显示战争的残酷。
• 腥：腥味，指尸体腐烂发出的气味。
• 长时：长时间。
• 留不定：水流不稳定，形容沙河的水流情况。
• 封侯者：指那些被封为侯爵的人，通常是有功之臣。
• 静虏庭：治理边境的安宁，意指安抚敌人。

诗词背景

作者介绍

王贞白，唐代诗人，生卒年不详，主要以边塞诗著称。他的诗风格豪放，常常表现出对战争的深刻思考和对国家命运的忧虑。

创作背景

这首诗创作于唐代盛世时期，但边疆的战乱和民众的苦难依然存在。诗人通过描绘严酷的边塞景象，表达了对战争的反思和对封建功臣的讽刺。

诗歌鉴赏

《出自蓟北门行》以其沉重的情感和生动的意象，给人以深刻的印象。首联“蓟北连极塞，塞色昼冥冥”开篇便设定了一个阴郁的边塞环境，充满了孤寂和压抑感。接下来，诗人以“战地骸骨满”直接揭示了战争的残酷，骸骨的意象不仅让人心生寒意，也引发了对生命的思考。长时间的风雨与腥臭交织，描绘了一个令人窒息的战场。

而“沙河留不定，春草冻难青”则通过自然景象的凋零反映了战争带来的破坏，春草本该生机盎然，却因寒冷而无法生长。最后一句“万户封侯者，何谋静虏庭”则是对那些身居高位的人的质疑，讽刺他们在享受荣华富贵的同时，对边疆的动荡毫无作为。

整首诗以悲怆的情感贯穿始终，展现了诗人对战争的深刻反思与对国家安危的忧虑，流露出对人民苦难的同情，使这首诗具有了强烈的历史感和社会责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 蓟北连极塞：描绘了边塞的辽阔，展现了诗人对边疆环境的关注。
2. 塞色昼冥冥：营造出一种阴郁的氛围，暗示战争带来的阴暗面。
3. 战地骸骨满：直接表达战争的惨烈，生动地描绘出战场的悲惨景象。
4. 长时风雨腥：通过“风雨腥”展现出战争的持久和残酷。
5. 沙河留不定：自然环境的动荡象征着社会的动乱。
6. 春草冻难青：春天的到来却无法唤醒生机，暗示战争对自然和人文的影响。
7. 万户封侯者：引导读者思考那些高位者的责任。
8. 何谋静虏庭：质疑封侯者对于边疆治理的无能，表达了对国家前途的担忧。

修辞手法

• 对仗：如“战地骸骨满，长时风雨腥”，对比鲜明，增强了诗歌的节奏感。
• 意象：骸骨、风雨、春草等意象交织，形成了一幅悲惨的战争画面。
• 反讽：最后一句对封侯者的质疑，增强了诗的批判性。

主题思想

这首诗的主题思想在于反映战争的残酷与对国家治理的无能，表现出对人民苦难的深切关怀，传达了诗人对国家未来的忧虑与思考。

意象分析

意象词汇

• 骸骨：战争的象征，代表了生命的消逝和战争的惨烈。
• 风雨：象征着自然的无情与社会的动荡。
• 春草：本应生长的生命象征，反映了战争对自然的破坏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蓟北”指的是哪个地区？

   • A. 中原
   • B. 边塞
   • C. 南方

2. 诗中提到的“万户封侯者”主要指什么样的人？

   • A. 普通百姓
   • B. 有功之臣
   • C. 诗人

3. “战地骸骨满”传达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲惨与无奈
   • C. 安宁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《行路难》

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，王贞白的《出自蓟北门行》更关注战争的残酷与对百姓的同情，而《登鹳雀楼》则更多表现出对壮丽景色的赞美和人生的思考。两者在情感和主题上形成了鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王贞白诗集》