这段话出自明代佘五娘《海棠花》
海棠经雨更精神，独占园林第一春。
袅袅娇红初睡足，盈盈淡粉晓妆新。
秖应有艳能来蝶，便是无香亦可人。
只恐明朝易零落，莫教惆怅怨芳辰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:41:18原文展示:
海棠经雨更精神，
独占园林第一春。
袅袅娇红初睡足，
盈盈淡粉晓妆新。
秖应有艳能来蝶，
便是无香亦可人。
只恐明朝易零落，
莫教惆怅怨芳辰。
白话文翻译：
海棠花在雨后显得更加精神，
独自占据了园林中最美的春天。
那轻盈的娇红初睡的花瓣，
像是清晨妆容的新妆淡粉。
只要有艳丽的花，蝴蝶自然会来，
即使没有香气，也能吸引人。
只怕明天就会容易凋零，
不要让人感到惆怅怨恨花期的短暂。
注释:
字词注释：
- 海棠：一种花，花色鲜艳，常用来象征美丽。
- 精神：形容花盛开的状态，生机勃勃。
- 袅袅：形容花姿态轻盈、柔美。
- 盈盈：形容花色如水般清新。
- 秖：只。
- 易零落：容易凋零。
- 惆怅：忧伤、怨恨的情感。
典故解析： 海棠花在古代常被视为春天的象征，寓意着美丽和短暂的生命。许多文人墨客对海棠情有独钟，赋诗吟咏。
诗词背景:
作者介绍： 佘五娘是明代的一位女诗人，生于江南，因其才情和风格被后人记忆。她的作品多描写自然景物及心中情感，常常体现出细腻的观察和深刻的情感体验。
创作背景： 此诗创作于春天，正值海棠花盛开之时，诗人因花而生情，表达对春天短暂美好的感慨，并反映了她对生命流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《海棠花》是一首描写春天海棠花的诗，诗人在极具生机的春天，细腻地捕捉到了海棠花的神韵与美丽。首句“海棠经雨更精神”通过描写雨后的海棠花，展现出一种清新、蓬勃的生命力，暗示着自然界的生生不息。接下来的“独占园林第一春”，则强调了海棠花的独特地位，仿佛在说它是春天的代言者，令人过目不忘。
而“袅袅娇红初睡足，盈盈淡粉晓妆新”则通过细致的描绘，展现出海棠花在晨光中宛如少女一般的妩媚与娇羞，这种描写不仅表现出花的美丽，也透露出一种柔和与宁静的气质。同时，诗中“秖应有艳能来蝶，便是无香亦可人”则体现了对美丽的赞美，暗示着即使没有香气，海棠花的艳丽依旧能够吸引众多的蝴蝶。
然而，结尾的“只恐明朝易零落，莫教惆怅怨芳辰”则流露出一丝忧伤，表达了对花期短暂的惋惜与对美好时光的珍惜。这种对比使整首诗在欢快的表象之下，潜藏着对生命无常的深刻思考，令人深感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 海棠经雨更精神：雨过之后，海棠花显得更为生机勃勃。
- 独占园林第一春：海棠花在园林中独自占有最美的春天。
- 袅袅娇红初睡足：娇嫩的红色花瓣轻轻摇曳，仿佛刚刚睡醒。
- 盈盈淡粉晓妆新：清晨的淡粉色花瓣如同新妆，显得格外动人。
- 秖应有艳能来蝶：只要花色艳丽，自然会吸引蝴蝶前来。
- 便是无香亦可人：即使没有香气，花的美丽仍然吸引人。
- 只恐明朝易零落：只怕明天就会容易凋零。
- 莫教惆怅怨芳辰：不要让人感到惆怅，怨恨花期的短暂。
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作少女，体现出花的娇媚与柔美。
- 拟人：海棠花被赋予了“精神”与“睡足”的特性，使得描写更生动。
- 对仗：如“袅袅娇红”与“盈盈淡粉”，形成和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗通过对海棠花的描写，表现了春天的美丽和生机，同时也隐含了对生命脆弱和短暂的感慨，传达出一种珍惜当下的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 海棠花：象征美丽与春天的短暂。
- 雨：象征生命的滋养与新生。
- 蝴蝶：象征生命的美好与自由。
- 晨光：象征希望与新生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A. 桃花
- B. 海棠花
- C. 牡丹
-
诗的最后一句表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对花香的追求
- B. 对花期短暂的惋惜
- C. 对春天的喜爱
-
诗中的“袅袅娇红”形容的是？
- A. 海棠花的颜色
- B. 蝴蝶的翅膀
- C. 清晨的阳光
答案：
- B. 海棠花
- B. 对花期短暂的惋惜
- A. 海棠花的颜色
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《桃花扇》 by 汤显祖
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
- 比较佘五娘的《海棠花》和李清照的《如梦令》。两首诗都描绘了春天的美丽，却在情感基调上有所不同：
- 《海棠花》传达出对生命短暂的感慨，而《如梦令》则更多地体现了对往事的追忆和对爱情的渴望。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代女诗人研究》
- 《海棠花的文化象征》