纱厨淡月横清影，纸帐寒香伴雪眠。是什么意思

休云绰约赛神仙，梦断罗浮出自然。

天上冰霜堪比洁，人间脂粉敢争妍。

纱厨淡月横清影，纸帐寒香伴雪眠。

九十韶华君莫羡，风光占断百花先。

原文展示:

题梅花幛子
作者: 佘五娘 〔明代〕

休云绰约赛神仙，
梦断罗浮出自然。
天上冰霜堪比洁，
人间脂粉敢争妍。
纱厨淡月横清影，
纸帐寒香伴雪眠。
九十韶华君莫羡，
风光占断百花先。

白话文翻译：

不要说那身姿绰约的人如同神仙，
我的梦在罗浮山断了，自然而然醒来。
天上那冰霜的洁白可与梅花相比，
人间的脂粉又怎敢与梅花争妍？
纱帐下淡淡的月光映出清晰的影子，
纸帐中淡淡的香气伴随着雪夜入眠。
九十年的美好时光你不要羡慕，
梅花的风光早已占尽了百花之先。

注释:

• 绰约: 形容姿态轻盈婀娜。
• 罗浮: 指的是罗浮山，古代道教名山，象征高远。
• 脂粉: 这里指的是化妆品，用于形容人间的妍丽。
• 纱厨: 指用纱布做的屏风或帐子。
• 九十韶华: 指的是人生的美好时光，强调时间的流逝。
• 风光占断: 意思是梅花的风光已经独占鳌头。

诗词背景:

作者介绍: 佘五娘是明代的一位女诗人，因其才情和作品受到当时文人的推崇。她的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达女性的情感与思考。

创作背景: 这首诗写于梅花盛开的季节，诗人通过梅花抒发了对自然美的欣赏，以及对岁月流逝的感慨。梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，因此诗人借梅花表达了自己的情感与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为中心，展现了诗人对其高洁品质的赞美。开头两句“休云绰约赛神仙，梦断罗浮出自然”直接表达了诗人对人间美的否定，认为梅花的清雅超越了世俗的美。而“天上冰霜堪比洁，人间脂粉敢争妍”则进一步强调了梅花的纯洁无瑕，甚至超越了人间的美妆。

接下来的两句“纱厨淡月横清影，纸帐寒香伴雪眠”描绘了一幅静谧的冬夜景象，暗示着梅花在寒冷中绽放的美丽。最后两句则是诗人对时间的思考，提醒读者珍惜当下的美，而不必羡慕他人。整首诗在意境上清雅脱俗，字句精炼，情感真挚，体现了诗人的独特风格和深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 休云绰约赛神仙: 不要说那轻盈的身姿比得上神仙，诗人以此引入梅花的高洁。
2. 梦断罗浮出自然: 梦境在罗浮山中断了，归于自然，表达对世外桃源的向往。
3. 天上冰霜堪比洁: 天上的冰霜可以与梅花的洁白相比，强调梅花的纯净。
4. 人间脂粉敢争妍: 人间的妆容无法与梅花相争，突显梅花的独特之美。
5. 纱厨淡月横清影: 纱帐下月光投射出清晰的影子，营造出静谧的氛围。
6. 纸帐寒香伴雪眠: 纸帐中飘荡着寒香，与雪夜相伴，增添了诗的清幽感。
7. 九十韶华君莫羡: 不要羡慕九十年的美好时光，强调珍惜当下。
8. 风光占断百花先: 梅花的美丽早已超越了所有其他花卉，强调其独特的地位。

修辞手法:

• 对偶: 使用了对仗工整的句式，如“纱厨淡月横清影，纸帐寒香伴雪眠”，增强了诗的节奏感。
• 比喻: 将梅花与天上的冰霜进行比较，突出其洁白。
• 排比: 诗中多次使用排比的结构，增强了表达的力度和情感的深度。

主题思想: 诗歌通过梅花的清雅与坚韧，传达了对自然美的欣赏及对人世繁华的淡泊，强调了内心的宁静与自我超越的价值。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花: 象征坚韧与高洁，代表着不屈的精神。
• 冰霜: 表现出自然的纯净与洁白。
• 月光: 代表宁静与淡雅的生活状态。
• 寒香: 暗示幽静的生活气息，增添了诗的清新感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“罗浮”指的是哪个地方？ A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一座城

2. 诗人用什么意象来比拟梅花的洁白？ A. 人间的脂粉
   B. 天上的冰霜
   C. 清晨的露水

3. 诗中提到的“九十韶华”指的是什么？ A. 年龄的增长
   B. 美好时光的流逝
   C. 人生的经历

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《梅花》 (王安石): 另一首颂梅的诗，表达了梅花的坚韧与美丽。
• 《梅花落》 (李清照): 通过梅花的凋零，反映了诗人的情感。

诗词对比:

• 王安石的《梅花》与佘五娘的《题梅花幛子》，两者均以梅花为题材，但王安石更侧重于梅花的坚韧与高洁，而佘五娘则强调梅花的独特与超然。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词选》
• 《梅花文化研究》
• 《明代女诗人研究》