这段话出自宋代吴儆《题祝圣寺》
金碧照征涂，松竹开幽径。
山僧寿八十，腴貌精视听。
囊钵罄锱铢，栋宇事严整。
如公方外人，视世一泡影。
辛勤毕此生，更欲传不泯。
当家茀父菑，居位蠹国政。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:20:52原文展示：
金碧照征涂，松竹开幽径。
山僧寿八十，腴貌精视听。
囊钵罄锱铢，栋宇事严整。
如公方外人，视世一泡影。
辛勤毕此生，更欲传不泯。
当家茀父菑，居位蠹国政。
白话文翻译：
金碧辉煌照耀着通往寺庙的道路，松树和竹子掩映着幽静的小径。
山中的僧人已活到八十岁，面容丰腴，耳聪目明。
他的囊袋空空如也，家中一切整洁有序。
就像是外面的世俗之人，眼中一切不过是泡影。
辛勤度过这一生，他更希望能传承下去，不让它消逝。
在家中，他像父亲一样辛勤耕作，身处要职却心系国家政务。
注释：
- 金碧：形容金色和碧色，通常用来描绘华丽的景象。
- 征涂：指通往寺庙的道路。
- 山僧：指山中修行的僧人，通常指隐居不问世事者。
- 腴貌：形容脸色红润，丰腴的样子。
- 囊钵：指僧人的钱袋和铢锱（小钱），这里形容他没有金钱。
- 栋宇：指房屋和建筑。
- 如公方外人：形容他如同外面的世俗人一般。
- 泡影：比喻世俗的事物不真实，易逝的东西。
诗词背景：
作者介绍：吴儆，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描绘山水、佛教及隐居生活，风格清新淡雅。
创作背景：此诗写于祝圣寺，表达了对僧人生活的观察以及对世俗的思考。诗中蕴含着对佛教隐士生活的赞美与对世俗繁华的淡然。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了祝圣寺的环境和修行僧人的生活境况，展现了隐士的简朴与清净。开篇两句通过金碧辉煌的寺庙景象与幽静的小径形成鲜明对比，营造出一种神秘而宁静的氛围。接下来的几句则以山僧的形象为中心，展现了他虽已年迈却面色红润的健康状态，传达出修行带来的内心安宁。
诗中“囊钵罄锱铢，栋宇事严整”一句，强调了僧人的贫穷与整洁的生活状态，这与世俗的追求形成鲜明对比。接着作者提到“视世一泡影”，表明了对世俗生活的淡漠和对人生本质的深刻思考。最后通过“辛勤毕此生”表达了对传承佛法的渴望，暗示出对人生意义的追求。整首诗风格浑厚，情感真挚，既体现了个体的修行历程，又映射了对世俗的反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 金碧照征涂：描绘寺庙外的华丽景象，暗示着宗教的庄严。
- 松竹开幽径：突出自然环境的清幽，形成对比，展示僧人的宁静生活。
- 山僧寿八十：赞美僧人长寿，暗示修行的益处。
- 腴貌精视听：形容僧人健康，感官敏锐，体现内心的平和。
- 囊钵罄锱铢：代表物质的贫乏，但并不影响其精神的富足。
- 栋宇事严整：说明了僧人的生活井然有序。
- 如公方外人：将僧人与世俗人对比，强调其不同的生活追求。
- 视世一泡影：表明对世俗繁华的淡漠，哲学性的思考。
- 辛勤毕此生：表达了对一生修行的认真态度。
- 更欲传不泯：希望能够将修行的成果传承下去。
- 当家茀父菑：隐喻着对家庭责任的承担。
- 居位蠹国政：对国家政务的关心，体现出对社会的责任感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“泡影”比喻世俗的虚幻，增强了哲理深度。
- 对仗：如“腴貌精视听”，“囊钵罄锱铢”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘僧人的生活与内心，探讨了物质与精神的关系，传达了佛教思想的淡泊与追求内心平和的理念。
意象分析：
- 金碧：象征着宗教的庄严与辉煌。
- 松竹：代表自然的清幽与宁静。
- 囊钵：隐喻物质的贫乏与精神的富足。
- 泡影：象征世俗生活的虚无与转瞬即逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山僧寿八十”意指什么？
- A. 长寿
- B. 年轻
- C. 富有
- D. 幸福
-
诗句“视世一泡影”表达了怎样的情感？
- A. 对世俗的赞美
- B. 对世俗的淡漠
- C. 对世俗的追求
- D. 对世俗的迷恋
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《早发白帝城》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
- 吴儆的《题祝圣寺》与王维的《鹿柴》都描绘了自然与隐士生活，但吴儆更强调对世俗的淡漠和内心的追求，而王维则更多展现自然美与心灵的和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌流派与风格》