悲欢十年别，樽酒清夜永。是什么意思

负釁得老穷，扫轨事幽屏。

跫然罗雀门，有客颀而整。

悲欢十年别，樽酒清夜永。

妙句时惊人，盈轴肯倾廪。

三日语未休，霜寒梦归省。

临流分别袂，波光照孤影。

重念吾故人，雪屋清灯冷。

刘子抱遗经，深井汲修绠。

曹子中庸学，天进穷性命。

老骥鼓不作，搴旗望公等。

天晴风日佳，何时过鼪径。

石鼎燃豆萁，冰葅煮汤饼。

原文展示

负釁得老穷，扫轨事幽屏。
跫然罗雀门，有客颀而整。
悲欢十年别，樽酒清夜永。
妙句时惊人，盈轴肯倾廪。
三日语未休，霜寒梦归省。
临流分别袂，波光照孤影。
重念吾故人，雪屋清灯冷。
刘子抱遗经，深井汲修绠。
曹子中庸学，天进穷性命。
老骥鼓不作，搴旗望公等。
天晴风日佳，何时过鼪径。
石鼎燃豆萁，冰葅煮汤饼。

白话文翻译

因为面临的困境而变得贫穷，清扫的轨迹在幽静的屏风前。
脚步轻响在罗雀的门口，有客人姿态端正而立。
十年的悲欢别离，酒杯中清凉的酒在漫长的夜晚里。
精彩的诗句时常让人惊讶，满卷诗稿愿意倾倒出食粮。
三天的谈话没有停止，霜寒的夜晚梦中归省。
在流水边分别时，波光映照着孤独的身影。
重温我那故友的情谊，雪屋里清冷的灯光。
刘子抱着遗留下来的经典，深井里汲水用修长的绳索。
曹子学习中庸之道，至天穷尽性命。
老马已不再驰骋，期望能够与公等共赴壮志。
天气晴朗，阳光明媚，何时能经过鼪鼠的巷道。
石鼎上燃着豆萁，冰冷的锅里煮着汤饼。

注释

• 负釁：指背负着怨恨或凌辱。
• 老穷：指年老而贫穷。
• 幽屏：幽静的屏风，常用于隔断空间。
• 跫然：脚步声轻响。
• 樽酒：酒杯，古代常用酒杯称为樽。
• 妙句：精彩的句子。
• 盈轴肯倾廪：满卷诗稿，愿意倾倒出食粮。
• 霜寒：形容天气寒冷。
• 袂：衣袖。
• 波光：水面波光粼粼的光影。
• 雪屋：积雪覆盖的房屋。
• 刘子：指刘备，抱着遗留下来的经典指《论语》。
• 曹子：指曹操，学习中庸之道。
• 老骥：老马，喻指年老而志向不减。
• 鼪径：鼪鼠的小路。
• 石鼎：用石头制成的鼎，古代烹饪用具。

诗词背景

作者介绍

吴儆，南宋诗人，生平不详，主要以诗词见称，作品多表达个人情感和对友人的思念。其风格多采用古典的诗词形式，情感真挚而细腻。

创作背景

此诗写于吴儆与友人汪叔耕久别重逢之后，表达了诗人对友人的深厚情谊，以及对流逝岁月的感慨。诗中提到的经典人物刘子和曹子，反映了诗人对古代思想的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，传达了诗人对友人的深厚情谊和对人生态度的反思。全诗以“负釁得老穷”开篇，直接引入了作者的生活境遇，表达了人生的不易和对过去的追忆。接着，诗人通过对酒、对话的描写，将友谊的温暖和生活的清淡对比，增强了情感的层次感。

“悲欢十年别，樽酒清夜永”一句，既是对友人相聚的珍惜，也是对时光流逝的叹惋，突显出诗人内心的孤独与渴望。诗中提到的“刘子”和“曹子”，不仅仅是历史人物的象征，更是对知识和文化传承的重视，表达了诗人对理想人生的追求。

后半部分的意象如“雪屋清灯冷”和“波光照孤影”则更为直观地表现了孤独的情感，仿佛在诉说着“虽有朋友相聚，心中仍感孤寂”的复杂情感。这种对比与反衬使得整首诗在抒情的同时，也渗透了哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 负釁得老穷：因背负着怨愤，生活变得贫穷。
2. 扫轨事幽屏：清理的痕迹在幽静的空间中。
3. 跫然罗雀门，有客颀而整：轻微的脚步声在门前响起，客人姿态端正。
4. 悲欢十年别，樽酒清夜永：经历十年的离别，酒杯中清酒在漫长的夜晚中。
5. 妙句时惊人，盈轴肯倾廪：精彩的诗句让人惊喜，满卷的诗歌愿意倾倒出来。
6. 三日语未休，霜寒梦归省：三天的谈话没有休止，寒霜的夜晚梦中反思。
7. 临流分别袂，波光照孤影：在流水边分别，水波映照着孤独的身影。
8. 重念吾故人，雪屋清灯冷：重温对故友的思念，雪屋里灯光冷清。
9. 刘子抱遗经，深井汲修绠：刘备抱着经典，深井中用绳索汲水。
10. 曹子中庸学，天进穷性命：曹操学习中庸之道，追求天命的极致。
11. 老骥鼓不作，搴旗望公等：老马不再奔跑，期待与公等一起奋进。
12. 天晴风日佳，何时过鼪径：天气晴朗，何时能走过小路？
13. 石鼎燃豆萁，冰葅煮汤饼：石鼎上燃着豆萁，冰冷的锅煮着汤饼。

修辞手法

• 比喻：通过“老骥”与“公等”比喻老年人对理想的追求。
• 对仗：如“悲欢十年别，樽酒清夜永”，形成鲜明的对比。
• 意象：通过“雪屋”、“波光”塑造出孤独的意境。

主题思想

这首诗表达了对友人的思念与珍视，同时也对生活的无奈与哲理的思考。诗人通过对友谊的描写，反映了人际关系的复杂与生命的孤独。

意象分析

意象词汇

• 樽酒：象征友情和欢聚。
• 霜寒：代表生活的艰辛与孤独。
• 波光：暗示时间的流逝与人生的反思。
• 雪屋：象征冷清与孤独的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“刘子”指的是哪位历史人物？ A. 刘备
   B. 刘邦
   C. 刘表
   D. 刘禅

2. “老骥鼓不作”中的“老骥”指的是什么？ A. 年轻人
   B. 老马
   C. 老人
   D. 英雄

3. 诗中“波光照孤影”的意象主要表达了什么情感？ A. 幸福
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 忧愁

答案

1. A. 刘备
2. B. 老马
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
2. 《江雪》 - 柳宗元
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 吴儆的《汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都是表达对友人的思念，但吴儆更多地探讨了孤独与生活的艰辛，而王勃则是对未来的祝福与希望。两首诗在情感表达上有相似之处，但在情境和主题上各具特色。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词研究》