这段话出自宋代华岳《自叹》
自叹身谋我独疏，只贪风月恣欢娱。
杯盘遇客随多寡，囊橐何时问有无。
万电梯航无罥罣，十年墙屋有穿窬。
从今老去无他望，绿绮一张醪一壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:57:35原文展示
自叹身谋我独疏，只贪风月恣欢娱。
杯盘遇客随多寡，囊橐何时问有无。
万电梯航无罥罣，十年墙屋有穿窬。
从今老去无他望，绿绮一张醪一壶。
白话文翻译
我自叹身处世事疏远，只贪恋风花雪月，恣意欢娱。
杯盘相对，交朋友时随意多寡，囊中财物何时问有或无。
万千电梯无障碍，十年来墙壁也有缝隙。
从今往后老去不再有其他期望，只有一张琴和一壶酒。
注释
- 自叹：自己感叹。
- 身谋：指个人的谋划、计划。
- 风月：指风花雪月，形容美好的事物和快乐的情感。
- 恣欢娱：随意享乐，尽情玩乐。
- 杯盘遇客：宴请客人时的情景。
- 囊橐：指口袋，象征财富。
- 万电梯航无罥罣：形容万千航行无障碍，无拘无束。
- 穿窬：指墙壁的缝隙，暗指生活中的隐秘或不顺利。
- 绿绮：古代一种古琴，象征音乐和艺术。
- 醪：指酒，通常是指美酒。
诗词背景
作者介绍：华岳，宋代诗人，生平较少记载，其作品多表现个人情感与社会观察。风格上常表现出对人生的感慨与思索。
创作背景：此诗写作于宋代，正值社会变迁与个人价值观的冲突时期，诗人通过自我反思，表露对生活的态度与选择的无奈。
诗歌鉴赏
华岳的《自叹》通过对生活的深刻反思，展现出诗人内心的孤独与无奈。诗的开头，诗人自我感叹自己身处的世事疏远，展现出一种对世俗的失望与对自由欢娱的渴望。这种疏离感在古代文人中常见，反映了人们对世俗繁华的反思与追求内心宁静的矛盾。接下来的描写中，诗人以“杯盘遇客随多寡”来展示生活的随意与无常，似乎在表现对物质的漠然，强调了内心对精神世界的重视。
在后半部分，诗人用“万电梯航无罥罣”的意象，描绘了一种无拘无束的理想状态，但随即又用“十年墙屋有穿窬”暗示现实生活中的困境，透出对人生的思考与无奈。最后，诗人表达了随着年龄的增长，内心对物质的放下与对精神生活的寄托，只有一张琴和一壶酒，似乎暗示着对艺术与美好生活的追求。
整首诗通过丰富的意象与情感的对比，展现了诗人对人生的深刻思考与内心的独白，具有强烈的个人色彩和哲理深度。
诗词解析
逐句解析：
- 自叹身谋我独疏：自我感叹自己的生活与谋划都显得疏离。
- 只贪风月恣欢娱：只沉迷于风花雪月，恣意享乐。
- 杯盘遇客随多寡：宴请客人时，随意安排，表现生活的随意。
- 囊橐何时问有无：对金钱的无所谓，强调内心追求的精神生活。
- 万电梯航无罥罣：畅快无阻的理想状态，象征自由。
- 十年墙屋有穿窬：生活中的困惑与隐秘，暗示人生的艰难。
- 从今老去无他望：随着年纪的增长，对未来的期望变得简单。
- 绿绮一张醪一壶：只希望有琴和酒，象征追求内心的宁静与美好。
修辞手法：
- 比喻：如“万电梯航”比喻自由的生活状态。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：使用“绿绮”和“醪”作为生活美好的象征。
主题思想：诗歌反映了个人对世事的感慨，表达了对物质与精神生活的反思，展现了对内心宁静的追求。
意象分析
意象词汇：
- 风月：象征美好与欢乐的时光。
- 杯盘：宴请与交际的象征，反映人与人之间的关系。
- 电梯：象征自由与无拘束的生活方式。
- 墙屋：暗示生活的困境与隐秘。
- 绿绮与醪：象征艺术与饮酒的生活方式，表现了诗人对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“自叹身谋我独疏”表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 失落
- C. 快乐
-
“囊橐何时问有无”中的“囊橐”指的是什么？
- A. 书本
- B. 钱包
- C. 食物
-
诗中的“绿绮”象征什么？
- A. 财富
- B. 艺术
- C. 美丽的风景
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，华岳的《自叹》更多地表现出对社会的疏离感与内心的孤独，而李白则是在饮酒中寻找自由与欢乐。两者都有对人生的感慨，但情感基调与表达方式有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《宋代文学与文化》