歌短旧情长。是什么意思

苹末转清商。

溪声供夕凉。

缓传杯、催唤红妆。

慢绾乌云新浴罢，裙拂地、水沈香。

歌短旧情长。

重来惊鬓霜。

怅绿阴、青子成双。

说著前欢佯不采，飏莲子、打鸳鸯。

原文展示

唐多令（苕溪有牧之之感）
作者：尹焕 〔宋代〕

苹末转清商。溪声供夕凉。
缓传杯催唤红妆。
慢绾乌云新浴罢，裙拂地水沈香。
歌短旧情长。重来惊鬓霜。
怅绿阴青子成双。
说著前欢佯不采，飏莲子打鸳鸯。

白话文翻译

这首词描绘了在苕溪旁的美丽景象与感情体验。清商琴声轻轻流淌，溪水的声音为傍晚带来凉意。慢慢地，酒杯传递，催促着那位身着红妆的女子。她刚刚沐浴，乌云般的长发轻轻绾起，裙子轻拂着水面，散发出沉香的气息。歌声虽短，但旧情依然绵长。重回此地，心中不禁感慨，白发渐生。看那绿荫下，青子成双，令人怅惘。谈论往昔的欢愉，虽然假装不在意，却又被飘扬的莲子击打着心中的鸳鸯。

注释

字词注释

1. 苹末：指水边的浮萍，象征着水的清凉与宁静。
2. 清商：古代乐曲名，清雅动人。
3. 红妆：指女子的妆容，鲜艳的装扮。
4. 慢绾：缓慢地束起头发。
5. 裙拂地：裙子轻轻拂过地面。
6. 水沈香：水面散发出的香气。
7. 青子：指青色的果实，这里象征着情侣。
8. 佯不采：假装不去采摘，实则心中留恋。
9. 飏莲子：四散飘扬的莲子，象征着恋情的绵长与惆怅。

典故解析
此词没有特定的典故，但通过优美的自然景象与情感的交织，展现了作者对于爱情与时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍
尹焕是宋代的一位词人，他的作品大多富有情感，擅长描绘自然景色与人情冷暖。生平大致活动于南宋时期，作品风格受南宋词流派影响，注重细腻的情感表达。

创作背景
这首词创作于一个秋日的傍晚，作者在苕溪边感受到自然的清凉与内心的惆怅，借景抒情，表达对往昔爱情的怀念与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《唐多令（苕溪有牧之之感）》通过生动的自然描写与细腻的情感表达，展现了一个既美丽又略带忧伤的爱情故事。开头以“苹末转清商”引入，清脆的乐声和溪水的低吟营造出一种宁静而凉爽的氛围，让人不由自主地沉浸在这幅画面中。接着，词人描绘饮酒的场景，暗示着欢聚的气氛与内心的期待，但随之而来的却是对旧情的追忆，表现出一种时光流逝的无奈和对美好往昔的怀念。特别是“重来惊鬓霜”，一句将岁月的无情与人事的变迁表现得淋漓尽致，令人动容。

词中的“怅绿阴青子成双”则通过自然意象的对比，表达了恋情的美好与现实的落寞。“说著前欢佯不采，飏莲子打鸳鸯”更是将内心的矛盾与复杂情感展现得淋漓尽致，虽然假装不在意，但心中却无法忘怀。这首词以清丽的语言和深厚的情感，展现了对爱情的珍视与对时光的无奈，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 苹末转清商：水边的浮萍轻轻摇动，伴随清雅的乐声。
2. 溪声供夕凉：溪水的声音为傍晚带来凉意。
3. 缓传杯催唤红妆：慢慢传递酒杯，催促着美丽的女子。
4. 慢绾乌云新浴罢：她刚沐浴，缓缓绾起乌黑的长发。
5. 裙拂地水沈香：裙子轻拂地面，散发出水的香气。
6. 歌短旧情长：歌声虽短，却勾起对旧情的深长思念。
7. 重来惊鬓霜：再次来到此地，不禁感慨白发渐生。
8. 怅绿阴青子成双：在绿荫下，看到成双的青子，令人怅惘。
9. 说著前欢佯不采：谈论往昔的欢愉，虽假装不在意，心中却难以忘怀。
10. 飏莲子打鸳鸯：飘扬的莲子轻轻打在鸳鸯上，象征着感情的细腻与缠绵。

修辞手法

• 比喻：将乐声比作溪水，形象生动。
• 拟人：溪水被赋予了“供凉”的作用，增强了情景的生动性。
• 对仗：上下句的结构对称，增加了词的韵律感。

主题思想
整首词的主题围绕着对爱情的珍视与对时光流逝的感慨，表现了作者对过往美好时光的怀念与对现实时光的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 苹末：象征自然的宁静与生命的流动。
2. 红妆：代表青春与美丽。
3. 乌云：象征着女性的柔美与神秘。
4. 水沈香：体现了爱情的芬芳与短暂。
5. 青子：象征着爱情的美好与甜蜜。
6. 莲子：象征着恋情的绵长与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   这首词描绘的主要情景是：
   A. 春天的花开
   B. 秋天的傍晚
   C. 冬天的雪景
   D. 夏天的海滩

2. 填空题
   词中提到的“红妆”指的是____。

3. 判断题
   诗中表达的情感主要是对爱情的期待与追求。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 女子的妆容
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李煜《虞美人》：同样表达对往昔情感的怀念。
• 温庭筠《更漏子》：描写夜晚景色与情感交织。

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲情与时光的感慨。
• 柳永《雨霖铃》：亦以细腻的情感描绘离别的苦涩。

通过对比，可以看出不同诗人在处理情感时的细腻与独特风格，丰富了中国古典诗词的内涵。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国文学史》

这些资料对于进一步理解和研究古典诗词有很大的帮助。