争奈恼人红杏花。是什么意思

寂寥村郭见寒食，风光更着微雨遮。

鞦千闲垂愁稚子，杨柳半湿眠春鸦。

白社皆惊放狂客，青钱尽送沽酒家。

眼前不得醉消遣。

争奈恼人红杏花。

原文展示

《村郭寒食雨中作》
作者：穆修 〔宋代〕
寂寥村郭见寒食，
风光更着微雨遮。
鞦千闲垂愁稚子，
杨柳半湿眠春鸦。
白社皆惊放狂客，
青钱尽送沽酒家。
眼前不得醉消遣，
争奈恼人红杏花。

白话文翻译

在寂静的村庄中，寒食节的景象映入眼帘，微雨中风光更显得朦胧。无数闲散的孩子们愁眉苦脸，杨柳被雨水打湿，春天的乌鸦在树上打盹。白社（祭祀社）中，惊动了放纵的游人，青钱（酒钱）早已送尽，酒家却关闭了门。眼前无酒可醉，如何消遣这恼人的红杏花。

注释

• 寒食：指寒食节，祭祖和春游的日子，禁止生火做饭。
• 鞦千：意为“千个鞦韆”，形容儿童在雨中无所事事。
• 白社：指祭祀用的社坛。
• 青钱：指用来买酒的钱。
• 红杏花：象征春天的美好，却又令人烦恼。

诗词背景

作者介绍

穆修，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新自然的诗风著称，善于描绘乡村田园景色。

创作背景

此诗作于寒食节期间，正值春雨绵绵之时，诗人以“寒食”之名引发思考，描绘了村庄的寂静和孩童的无奈，以及对春天美好而又烦恼的情感。

诗歌鉴赏

《村郭寒食雨中作》通过描绘寒食节期间的雨景，展现了诗人对乡村静谧生活的思考。开头两句以“寂寥村郭”引入，描绘出一种孤寂的氛围，而“更着微雨遮”则增添了情感的层次，微雨中的活动显得朦胧而温柔。接下来的两句，孩子们的愁苦与雨中杨柳的湿润相互呼应，生动地表现了春天的无奈与沉闷。后四句则写到白社中人们的放荡，酒钱耗尽的无奈，和眼前的红杏花，使得整首诗的情感更加深沉。诗人在对美好春景的描绘中，流露出对人生无常的感慨，形成一种独特的诗意。

诗词解析

逐句解析

1. 寂寥村郭见寒食：描述了寒食节的景象，村庄显得冷清。
2. 风光更着微雨遮：微雨使得风景变得朦胧，增添了一层神秘感。
3. 鞦千闲垂愁稚子：无数闲散的孩子在雨中感到无聊和愁苦。
4. 杨柳半湿眠春鸦：杨柳被雨打湿，春天的乌鸦在树上打盹，展现出一种宁静的氛围。
5. 白社皆惊放狂客：白社中人们因游人的狂放而感到惊讶。
6. 青钱尽送沽酒家：喝酒的钱已经用尽，酒家也关闭了。
7. 眼前不得醉消遣：眼前没有酒可喝，无法消遣。
8. 争奈恼人红杏花：红杏花的美好让人既喜欢又恼火。

修辞手法

• 比喻：如“杨柳半湿”，将自然景象与情感结合。
• 拟人：如“春鸦”，赋予乌鸦以生命感。
• 对仗：如“青钱尽送沽酒家”，结构工整，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗通过对寒食节的描绘，表达了诗人对乡村生活的思考，对人情冷暖的感慨，以及对春天美好的矛盾情感。

意象分析

意象词汇

• 寒食：象征着亲情与祭祖的传统。
• 雨：象征着生命的滋润，同时也带来无奈。
• 红杏花：象征着春天的美好与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 寒食节的主要活动是什么？
   A. 祭祖
   B. 放烟花
   C. 游玩
   答案：A

2. 诗中的“白社”指的是什么？
   A. 酒馆
   B. 祭祀社坛
   C. 学校
   答案：B

3. “青钱尽送沽酒家”表达了什么情感？
   A. 享乐
   B. 贫困与无奈
   C. 快乐
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《相思》

诗词对比

穆修的《村郭寒食雨中作》与王维的《使至塞上》在意境上有相似之处，前者表现乡村的孤寂，后者则表现边塞的壮丽。两者都通过自然景象反映内心情感。

参考资料

• 《宋诗全集》
• 《古诗词鉴赏与解析》