响栏干、飞来一片，美人初拾。是什么意思

霜作青枫色。

响栏干、飞来一片，美人初拾。

拭净烟痕凉雨晕，把作红笺轻擘。

有半缕、秋怀脉脉。

不是婵娟写宫怨，是新娘、学和催妆什。

豪欲点、颊微赤。

云根一朵三生石。

小花神嫁他红叶，此缘真得。

不用镜台低语谑，郎貌未过三十。

愿添写、红衫人立，再拾阶前红一片，叠双声、补入和鸣集。

郎更有、描眉笔。

诗词名称: 贺新郎五十八首 其四十八

作者: 蒋士铨 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

霜作青枫色。响栏干飞来一片，美人初拾。拭净烟痕凉雨晕，把作红笺轻擘。有半缕秋怀脉脉。不是婵娟写宫怨，是新娘学和催妆什。豪欲点颊微赤。云根一朵三生石。小花神嫁他红叶，此缘真得。不用镜台低语谑，郎貌未过三十。愿添写红衫人立，再拾阶前红一片，叠双声补入和鸣集。郎更有描眉笔。

白话文翻译：

霜染成了青枫的颜色。栏杆上轻轻一阵响声，飞来一片枫叶，美人正准备拾起。她拭净烟雾留痕的凉雨，轻轻将它撕开，化作红笺。心中有一丝秋意缠绵。不是婵娟在写宫中的怨情，而是新娘在学着催妆的曲调。她的脸颊微微泛红，宛如云根上一朵三生石。小花神把红叶嫁给了他，这缘分真是可得。不必在镜前低声细语，郎君的容貌还未过三十岁。希望再为穿红衫的人立下心愿，再捡起台阶前的红叶，叠成双声，补入和鸣之中。郎君更有描眉的笔。

注释:

• 霜作青枫色: 霜使得枫叶变成了青色，映照出秋天的景象。
• 美人初拾: 描绘美人初次拾起落叶的情景，流露出温柔之感。
• 烟痕凉雨晕: 烟雾留下的痕迹伴随着凉雨的朦胧，营造出一种清冷的氛围。
• 婵娟: 指的是月亮，常用来象征美人，传达思念之情。
• 三生石: 是传说中能够保佑情人三生三世不离不弃的石头，象征着深厚的情感。

诗词背景:

作者介绍: 蒋士铨，清代诗人，擅长词曲，风格清新、婉约。其作品往往体现出浓厚的生活气息和人情味，流露出对生活的热爱和对女性的赞美。

创作背景: 这首词作于清代，正值社会风气逐渐开放的时期，诗人通过描绘美人拾叶的场景，寄托了对爱情的向往和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象和美人的柔情，透过霜染青枫、飞来枫叶等意象，营造出一种清新而又略带忧愁的氛围。诗中的美人形象，既有秋天的萧瑟，也有温柔的柔情，体现了对爱情的深刻思考。诗人通过细致的描写，将个人情感与自然景象相结合，给人以美的享受和情感的共鸣。

诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人和对仗，使得整首诗既有画面感，又富有音乐美，读来让人感受到一种轻盈的韵律。特别是在描写新娘的情景时，既有对她美丽的赞美，又流露出对爱情美好的向往，充分展现了诗人对女性的深切理解和尊重。

诗词解析:

逐句解析:

• 霜作青枫色: 描绘秋天的氛围，霜使得枫叶变得青涩，暗示季节的变迁。
• 响栏干飞来一片: 枫叶在栏杆上轻轻响动，增加了诗的动态感。
• 拭净烟痕凉雨晕: 美人擦拭干净留下的烟雨痕迹，展现出一种细腻的生活情景。
• 豪欲点颊微赤: 美人因情感而微红的面颊，传达出一种羞涩和甜美。
• 小花神嫁他红叶: 拿小花神的寓意，暗示美人与爱情的结合。

修辞手法:

• 比喻: 通过比喻将自然和人情结合，增强了诗的表现力。
• 拟人: 将自然景象赋予人的情感，使得画面生动。
• 对仗: 使得诗句更加工整，增加了韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对爱情的向往和美好愿望，寄托了对生活的热爱，体现出浓厚的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 霜: 象征着秋天和时间的流逝。
• 青枫: 代表着生命的变化和美的瞬间。
• 美人: 体现了诗人对女性的赞美和对爱情的渴望。
• 红叶: 代表着爱情的美好和深厚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“美人初拾”指的是谁在拾起什么？
   • A. 美人拾起红叶
   • B. 美人拾起枫叶
   • C. 美人拾起烟痕
   • D. 美人拾起秋怀
2. “三生石”象征什么？
   • A. 深厚的友情
   • B. 永恒的爱情
   • C. 美丽的外表
   • D. 生命的轮回

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》: 体现了女性的细腻情感与对往昔的缅怀。
• 《水调歌头》: 表达了对人生的思考与情感的抒发，风格与《贺新郎》相似但主题有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》